Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temerón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMERÓN

La palabra temerón procede de temer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMERÓN IN SPAGNOLO

te · me · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMERÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temerón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMERÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «temerón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di temerón nel dizionario spagnolo

La definizione di temerón nel dizionario spagnolo è baladrón. Un altro significato di temerón nel dizionario è anche codardo, codardo. La definición de temerón en el diccionario castellano es baladrón. Otro significado de temerón en el diccionario es también cobarde, pusilánime.

Clicca per vedere la definizione originale di «temerón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
lamerón
la·me·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMERÓN

tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temeridad
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa
temoso
tempanador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón

Sinonimi e antonimi di temerón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMERÓN»

temerón baladrón otro también cobarde pusilánime mejor mariano josé larra calaveras artículo segundo conclusión quedábamos nuestro anterior calavera este divide paisano militar influjo bastante para lograr charretera alguna ocurre nbsp fígaro artículos selectos después hablaremos seudocalavera aquél gracia ingenio viveza valor verdadero esfuerza pasar género bastardo pudiérasele llamar pesado segunda parte comedias mujeres bandos valiente arrufianado crudo digo casa siempre oler hombre cuerpo cristo tiene pantorrillas preciado lindo trae verdades piernas están hechas replico estudios lingüística hispánica homenaje maría vaquero marcharipé pintura afeite rostro panilla abacería retortero cerco mancha

Traduzione di temerón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMERÓN

Conosci la traduzione di temerón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di temerón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temerón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

temerón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

temerón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fearful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

temerón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

temerón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

temerón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temerón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

temerón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temerón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

temerón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Temeron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

temerón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

temerón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temerón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

temerón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

temerón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

temerón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temerón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temerón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temerón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

temerón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temerón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

temerón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temerón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temerón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temerón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temerón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMERÓN»

Il termine «temerón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temerón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temerón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «temerón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMERÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «temerón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «temerón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su temerón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMERÓN»

Scopri l'uso di temerón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temerón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo mejor de Mariano José de Larra
LOS CALAVERAS Artículo segundo y conclusión Quedábamos al fin de nuestro artículo anterior en el calavera-temerón. Este se divide en paisano y militar; si el influjo no fue bastante para lograr su charretera (por que alguna vez ocurre que  ...
Mariano José de Larra (Selección: María del Carmen Meléndez de Alonzo)
2
Fígaro (Artículos selectos)
Después del calavera—temerón hablaremos del seudocalavera. Este es aquél que sin gracia, sin ingenio, sin viveza y sin valor verdadero, se esfuerza para pasar por calavera: es género bastardo, y pudiérasele llamar, por lo pesado y lo  ...
Mariano José de Larra
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Si es valiente, arrufianado, crudo y temerón, la digo: «¡La casa siempre ha de oler 295 a hombre, cuerpo de Cristo!» Si no tiene pantorrillas y, muy preciado de lindo, trae dos verdades por piernas que están mal hechas, replico: 300 «No tiene ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
4
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... marcharipé ('pintura o afeite en el rostro de las mujeres'), panilla ('abacería), retortero ('cerco, mancha que rodea una cosa'), serpia ('sarmiento bajo, largo y estéril, de la vid'),20 temerón ('cobarde, pusilánime'),21 vendeja ('venta de pasas , ...
Amparo Morales, 1999
5
Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia: ...
Luego, casi importunando esas ansias, aparece el ángel Temerón "hendiendo los éteres". Hender, atravesar, hacer una fisura, una hendidura al azur; así se configura el espacio de la bruma volátil del ensueño que predomina en El Loco.
Blanca Wiethüchter, Alba María Paz-Soldán, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2002
6
Léxico del 98
Este sufijo se adhiere a bases adjetivas, sustantivas (jamona), verbales (temerón , ji- pón), y a nombres propios (isabelones). En La corte de los milagros: « Hipérboles baladronas» (13), «un tío lagartón» (15), «el rejo temerón» (16), ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Obras de D. Mariano José de Larra (Figaro)
Quedábamos al fin de nuestro artículo anterior en el calavera-temerón. Este se divide en paisano y militar: si el influjo no fué bastante para lograr su charretera ( porque alguna vez ocurre que las charreteras se dan por influjo), entonces es ...
Mariano José de Larra, Carlos Seco Serrano, 1960
8
Francisco Grandmontagne, un Noventayochista Olvidado: De ...
Hace subdivisiones dentro de este tipo como el de alta sociedad, el de clase media, el bullebulle, el parspatú, el político, el jupiterino, el popular y el temerón que es el que le resulta menos simpático. Equipara al loco lindo temerón "al ...
Amalia C. Lasarte Dishman, 1993
9
Larra: fígaro de vuelta, 1809-2009 : 17 de diciembre 2009 - ...
El primero es el «temerón», con el que compara a Larra: El «calavera-temerón» que fue Larra se ha descrito a sí mismo en un artículo. Eso de «calavera-temerón » -ya está dicho- era algo así como una equivalencia decimonónica del ...
Biblioteca Nacional (Spain), Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Madrid, Spain), 2009
10
Obras
Quedábamos al fin de nuestro artículo anterior en el calavera-temerón. Este se divide en paisano y militar; si el influjo no fué bastante para lograr su charretera ( porque alguna vez ocurre que las charreteras se dan por influjo) , entonces es ...
Mariano José de Larra, Carlos Seco Serrano, 1960

FOTO SU «TEMERÓN»

temerón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temerón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/temeron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z