Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "templén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPLÉN IN SPAGNOLO

tem · plén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPLÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Templén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPLÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «templén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di templén nel dizionario spagnolo

La definizione di templén nel dizionario è parte del telaio, che serve a regolare la larghezza del tessuto che è tessuto. En el diccionario castellano templén significa pieza del telar, que sirve para regular el ancho de la tela que se va tejiendo.

Clicca per vedere la definizione originale di «templén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPLÉN


allén
llén
belén
be·lén
bollén
bo·llén
corcolén
cor·co·lén
culén
cu·lén
jerusalén
je·ru·sa·lén
matusalén
ma·tu·sa·lén
palpallén
pal·pa·llén
pedraplén
pe·dra·plén
pilpilén
pil·pi·lén
quelenquelén
que·len·que·lén
solén
so·lén
terraplén
te·rra·plén
tutiplén
tu·ti·plén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPLÉN

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templete
templista
templo
tempo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPLÉN

almacén
almadén
amén
andén
arcén
desdén
edén
harén
jaén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
vaivén

Sinonimi e antonimi di templén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPLÉN»

templén pieza telar sirve para regular ancho tela tejiendo tejer vestir antigüedad islam retuerce quot primer testimonio horizontal europa boletín arqueología medieval trabajo totalmente arqueológico ocupa exclusivamente figura pedales nbsp sonetos portuguesa fuego prende igual como lino misma brota llama cedro cizaña amor cuando necesito decir quiero fíjate quierol ante transfiguro noto rayos rostro liétor formas

Traduzione di templén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPLÉN

Conosci la traduzione di templén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di templén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «templén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

templén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

templén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Temper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

templén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

templén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

templén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

templén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

templén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

templén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

templén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

templén
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

templén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

templén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

templén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

templén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

templén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

templén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

templén
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

templén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

templén
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

templén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

templén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

templén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

templén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

templén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

templén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di templén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPLÉN»

Il termine «templén» si utilizza appena e occupa la posizione 101.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «templén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di templén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «templén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su templén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPLÉN»

Scopri l'uso di templén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con templén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
RETUERCE, M., "El templén: ¿primer testimonio del telar horizontal en Europa? Boletín de Arqueología Medieval I (1987), 71-78. Trabajo totalmente arqueológico: se ocupa exclusivamente de la figura del templén, pieza del telar de pedales, ...
Manuela Marín, 2001
2
Sonetos de la portuguesa
El fuego prende igual el templén* como el lino. La misma luz brota de la llama del cedro o la cizaña. Y fuego es el amor; y cuando necesito decir: Te quiero... ¡ Fíjate!... \Te quierol... ante ti me transfiguro y noto los rayos que de mi rostro ...
Elizabeth Barrett Browning, 2000
3
Liétor: formas de vida rurales en S̆arq al-Andalus a través ...
A partir de una serie de instrumentos del ajuar (un templén, un peine de telar, las agujas y cuatro tijeras) es posible deducir la existencia de un telar horizontal. Constituven, si no la totalidad, buena parte de los utensilios metálicos empleados ...
Julio Navarro Palazón, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz, 1996
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Así lo proponía Manuel Retuerce en su conocido estudio sobre lo que parece ser una pieza de hierro perteneciente al templén de un telar horizontal, aparecida en un contexto cronológico del siglo X-XI, y así se testimonia por un poema de ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
5
Cómo acercarse a la artesanía
... y otro inferior, que sostienen los hilos del pie o urdimbre; la vara de paso y ellizo, que controlan, cada uno, los hilos pares e impares; el machete que aprieta el tejido, y el templén que asegura la uniformidad del ancho de la tela en proceso.
Marta Turok, 1988
6
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
... y continuándolas hasta la superficie definitiva del templén, se empieza por formar una rampa en el primer tajo con la anehnra que debe tener la base del terraplén, y que va disminuyendo hasta tener en la parte más alta el ancho de aquél, ...
7
El Cid- del hombre a la leyanda: Claustro bajo de la ...
Es éste el contexto en que se debe situar el telar que tradicionalmente ha sido manejado por el componente femenino de la unidad familiar. A partir de una serie de instrumentos pertenecientes al ajuar [un templén, un peine de telar, ...
Juan Carlos Elorza, María Pilar Alonso Abad, Sociedad Estatal España Conmemoraciones Culturales (Spain), 2007
8
Aragón en la Edad Media: Homenaje a la profesora Carmen ...
117-136. Retuerce (Velasco), Manuel (1984b): Cerámicas islámicas procedentes de Torete (Guadalajara). Nuevos datos sobre los grupos cerámicos de la Marca Media. BAEO 20, pp. 338-357. Retuerce, Manuel (1987): El templén.
Antonio Ubieto Arteta, Carmen Orcástegui Gros, 1991
9
Miscelánea medieval murciana
as, en todo caso se limitan a señalar el paralelo granadino (p.101) al igual que con los aretes, llaves y candados, idénticos en ambos yacimientos (p.88). E. Motos describe una pieza aparecida en El Castillón como un «tempeiro», un templén ...
10
Al-Andalus: De la invasion al Califato de Cordoba / From the ...
... musulman (Vlir-XIir siécle). L'Occident d al-Andalus sous domination islamique . París. Quesada, T. (1995): "El agua salada y las salinas", en El agua en la agricultura de al- Andalus, 57-80. Barcelona. Retuerce, M. (1987): "El templén.
Vicente Salvatierra Cuenca, Alberto Canto, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPLÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino templén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ez a legrégebbi ismert fénykép, amit egy emberről csináltak
A Boulevard du Templén készült a kép, amit a bűn sugárútjának is neveztek a korban, a sok ott elkövetett bűncselekmény miatt. III. Napóleon uralkodása alatt ... «444.hu, nov 14»

FOTO SU «TEMPLÉN»

templén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Templén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/templen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z