Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "templadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPLADERA

La palabra templadera procede de templar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMPLADERA IN SPAGNOLO

tem · pla · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPLADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Templadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPLADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «templadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di templadera nel dizionario spagnolo

La definizione di templadera nel dizionario è una porta che viene posizionata nei fossati per lasciare solo la quantità di acqua che desideri. En el diccionario castellano templadera significa compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar solo la cantidad de agua que se quiere.

Clicca per vedere la definizione originale di «templadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPLADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPLADERA

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPLADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di templadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPLADERA»

templadera compuerta pone acequias para dejar pasar solo cantidad agua quiere fiesta ganado valle chancay ritual religión ganadería andes etnografía documentos inéditos interpretación juan javier rivera andía yaraví durante apulla clavel wayta huay templadera arte sombrerero linea queda colocada inmediacion punto inteligencia qúalquiera ellos califa mifmo efeáró efta tablillá nombre razon abajo quot dirá derivación mixta venezuela tiradera

Traduzione di templadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPLADERA

Conosci la traduzione di templadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di templadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «templadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

templadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

templadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Templadera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

templadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

templadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

templadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

templadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

templadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

templadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

templadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

templadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

templadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

templadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

templadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

templadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

templadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

templadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

templadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

templadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

templadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

templadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

templadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

templadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

templadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

templadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

templadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di templadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPLADERA»

Il termine «templadera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «templadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di templadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «templadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPLADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «templadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «templadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su templadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPLADERA»

Scopri l'uso di templadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con templadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
ritual, religión y ganadería en los Andes: etnografía, documentos inéditos e interpretación Juan Javier Rivera Andía. 22. Yaraví durante \apulla*: ¡Clavel wayta! ¡Huay! ¡Clavel wayta lay! ¡Ay, ay, ay, huay! ¡Templadera! ¡Huay! ¡ Templadera lay!
Juan Javier Rivera Andía, 2003
2
Arte de sombrerero
... una linea, -f queda colocada con inmediacion al punto E. o al punto F. en la inteligencia^ de que en qúalquiera5 de ellos califa el mifmo efeáró. A; efta tablillá 'fe la dá el nombre de templadera por la razon que abajo" fe dirá. - : ..^..:; ;Ú.J.-J y .
Jean Antoine Nollet, 1771
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
tiradera 'Acción y efecto del EV tirar o cohabitar repetida y continuamente'. templadera 'Erección reiterada del pene'. Del EV templar. Con estos ejemplos se pueden estructurar dos grupos en lo que concierne al cambio de estratos de lengua.
María Josefina Tejera, 2007
4
Maquinaria agrícola
Hechas de hierro colado, vaciado sobre templadera. Operaciones: moldear; vaciar; rebabar; esmerilar y pulir; revisar y pintar. 7 operaciones. 14 Operaciones en total. 6. Reja. Peso, 2.000 Kgs. Hecha de hierro colado, vaciado en templadera.
Miguel Gleason Alvarez, 1943
5
Obras completas
También se les llama templaderas (V), y tembladeras a las tirillas de papel o trapo que se les pone en el comienzo del rabo, después de otra "templadera" sólo doble que sale de los dos extremos inferiores del aspa formada por las cañas, ...
Pancho Guerra, 1977
6
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
... aunque pesa doce, ó quince mil libras , se la hace caminar , y dirige con la ayuda de un carretón , ó de unas ruedas que la sostienen , hasta dejarla junto al horno , ó templadera. Estando aún liquido el vidrio , y hondeando , como pudiera  ...
Noël Antoine Pluche, 1771
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Eírer. vender , &c. cerner , &c. vandolera. membrillera. me lone ra. melocotonera. calabacera. duraznera. aceytera. tabaquera. pimentera. trinchera» .. , trafera. venera, n. ambarera. azucarera. templadera. , cuchillera. jazminera. alcachofera.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
El Secreto de Rómulo Augusto
... y estos romanos hace ya unos dos mil años estaban obsesionados por plasmar de forma gráfica o escultórica la “templadera”, que retorcidos o avanzados estaban...>> Nicoletta cuando se acercaba a Mailyn sonreía al ver todo aquello, a lo ...
SERGIO CLAVEL RODRÍGUEZ, 2012
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... of a deputy, or lieutenant vity flanks of a fortification Tenientazgo, tm. office of Tempestuoso, sa. a. tempesTenaza, tf. claws or talons Teniente, a. immature, poa - tuous of animals, tongs sessing, deaf Templadera, tf. sluice put in- to a channel  ...
Henry Neuman, 1827
10
Ulrike tiene una cita a las 8
Ya voy, ya voy, el carajo éste de Pancho, sí, sí, ron, claro, un pizco nada más, lo que quiera, con media templadera ya el fulano, ahorita se pone esto inaguantable, quién pudiera darse una escapada y pegarle rollo a Concha 21.
Luis ( León Barreto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPLADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino templadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramiro Valdés propone incluir más mujeres en las brigadas de la ...
Asi aumentara la templadera y la pegadera de tarros. Como en los tiempos de "Las Marianas". (se acuerdan?) jejejejeje. Imagen de Kurt_Turing. Kurt_Turing ... «Diario de Cuba, set 16»
2
Piden a Cbtis 41 regrese material
... (refacciones de tambor), alrededor de 27 quepis, 27 correas cargadoras, y una caja grande en la que había diversos accesorios como cuerdas, templaderas, ... «El Vigia.net, mag 16»
3
Diccionario básico para defenderte si viajas a Canarias
Estar enralado/a es algo que suele pasar en momentos festivos, de máxima exaltación, en los que vamos con una templadera (borrachera) importante. «traveler.es, gen 16»
4
Soy Hondureña y también pido refugio
“Hemos logrado la detención de dos personas que se ubicaban en la Templadera, su situación judicial es bajo proceso y se ubican en el reclusorio regional de ... «Istmo Press, ott 15»
5
4 estampas para entender La Habana
Quizás a pesar de la música, los sones y la “templadera” (templar es sinónimo de sexo en Cuba) la naturaleza de La Habana sea una nostalgia queriendo ... «Complotmagazine, ott 15»
6
“El plátano no ha caído 'gracias' a las guerras en África ya una ...
¡Una templadera! Una laborista importante cogió un pedo y me la tuve que llevar al hombro. Tres meses después fui a la Comisión de Agricultura del ... «Diario de Avisos, ago 15»
7
Puna recreativa
“Después del hallazgo en Templadera se formó una comisión integrada por varios profesionales y pobladores puneños que decidieron gestionar la ... «La Razón, ago 15»
8
Gerald Oropeza fuga de hotel en el Callao
Yolisa Samanes Templadera, trabajadora del hotel, contó que los efectivos le pidieron el cuaderno de registro y los DNI de todos los huéspedes. "“Ellos solo ... «Diario Correo, lug 15»
9
Criminalística no puede resolver casos por escasez de químicos
... el 30 de mayo del 2011 cuando viajó de su natal Huánuco a Cerro de Pasco para visitar a su enamorado Javier Jesús Ventura Templadera (25). “Primero ... «El Popular, gen 15»
10
Maestros cubanos, sancionados por bailar reguetón en un centro ...
Lo peor es la templadera. Alla empiezan bien temprano . ¡¡Ay mi madre¡ Alla en Cuba andan acabando . No habra muertos ....pero se la pasan en aquellito todo ... «CUBAENCUENTRO.com, gen 13»

FOTO SU «TEMPLADERA»

templadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Templadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/templadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z