Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "templete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPLETE IN SPAGNOLO

tem · ple · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Templete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPLETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «templete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
templete

palco dell'orchestra

Templete

Un tempio è una piccola struttura a forma di tempio, di solito destinata a ospitare qualche oggetto. Come regola generale, le sale del tempio ospitano elementi religiosi e / o funerari, come i resti funebri, le icone, le immagini o le reliquie, anche se a volte sono semplicemente commemorative. Per estensione sono stati anche chiamati templi molti piccoli edifici singoli, indipendentemente dal loro uso, così come alcuni elementi decorativi che adottano o ricordano la forma di un tempio, come alcuni disegni di lanterna in cima a una cupola . I padiglioni sono di solito edifici chiusi, mentre se mancano di pareti, spesso si riferiscono a padiglioni, baldacchini o chioschi. Chioschi musicali sono anche a volte chiamati "stand di musica". Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos y/o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula. Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".

definizione di templete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tempio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola cornice, nella forma di un tempio, che serve a proteggere un'immagine, o fa parte di un mobile o di un gioiello. Un altro significato del tempio nel dizionario è il padiglione o il chiosco, coperto da una cupola sostenuta da colonne. Templete è anche un rapporto. La primera definición de templete en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón pequeña, en forma de templo, que sirve para cobijar una imagen, o forma parte de un mueble o alhaja. Otro significado de templete en el diccionario es pabellón o quiosco, cubierto por una cúpula sostenida por columnas. Templete es también coito.
Clicca per vedere la definizione originale di «templete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPLETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
multiplete
mul·ti·ple·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPLETE

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templista
templo
tempo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPLETE

azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete
tolete

Sinonimi e antonimi di templete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPLETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «templete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di templete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPLETE»

templete cenador columnata mirador pabellón quiosco bramante pietro montorio semisubterraneo pequeña estructura forma templo habitualmente destinada albergar algún objeto norma general templetes alojan elementos religiosos funerarios tales como restos primera lengua española armazón sirve para cobijar imagen parte mueble alhaja otro cubierto sostenida columnas templete coito semisubterráneo tiwanaku cerámica semi subterráneo descripción sumaria arquitectura tardogótica castilla rasines decanta estilo clara estética goticista modelo calzada sirvió inspiración sepulcro juan ortega cercano

Traduzione di templete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPLETE

Conosci la traduzione di templete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di templete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «templete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

音乐台
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

templete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Temple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चबूतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصة الفرقة الموسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эстрада для оркестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coreto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐকতানবাদের জন্য স্থায়ী মঁচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kiosque à musique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pentas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Musikpavillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野外ステージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandstand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bandstand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாண்ட்ஸ்டாண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅण्डसाठी असलेला चौरंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bando yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palco dell´orchestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

естрада для оркестру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estradă pentru orchestră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musiek tent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikkpaviljongen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di templete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPLETE»

Il termine «templete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «templete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di templete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «templete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPLETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «templete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «templete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su templete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPLETE»

Scopri l'uso di templete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con templete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
el templete se decanta por una estructura y estilo de clara estética goticista. El modelo de La Calzada346 sirvió de inspiración al sepulcro de San Juan de Ortega en el cercano monasterio burgalés de dicho nombre. Entre ambos sepulcros ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003
2
Bogotá Centro
En 1883, con motivo del centenario del nacimiento del Libertador Simón Bolívar, se organizaron varios eventos en la capital, entre ellos la inauguración de este templete. Originalmente fue erigido en el Parque "Centenario", ubicado frente a ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
3
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
En otros casos, como en el Montículo Norte del mismo sitio, este cerco formado por estatuas antropozoomorfas, podría haber estado alrededor del templete. ( Figura 70). Figura 71. Templete funerario de Mesita A, Montículo Occidental.
Carlos Armando Rodriguez.
4
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
del Templete, alimentados por otras tantas fuentes al pie de los Evangelistas. En estas esculturas de Monegro reside el único acento religioso de la obra como elementos que casi pasan desapercibidos y que, de creer al P. Sigüenza, fueron  ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
5
Problemas de geometría constructiva
Templete Se define el modelo alámbrico de la estructura de un templete por medio de un conjunto de vértices dados por sus coordenadas (en metros) respecto a un mismo sistema de referencia: H(8,5 I (8,5 J(5,0 K(l,5 L(1,5 M(5,0 5, 0 3,5) 3,0 ...
Ana Piquer Vicent, Nuria Aleixós Borrás, Pedro P. Company Calleja, 2002
6
Estudios de platería: San Eloy 2003
Pieza n0 6, CUSTODIA DE TEMPLETE. Iglesia de San Marcelo, León (lám. 3) Material: Plata en su color y pedrería falsa. Técnicas: Grabado, cincelado y fundido. Medidas: 59 cm. de altura, 15 cm. de diámetro en el pie, el primer cuerpo del ...
‎2003
7
Roberto Fernández Balbuena: la formación arquitectónica de ...
Realiza para ello dos estudios. El primero, el Templete de Bramante en San Pietro in Montorio que se compone de; un bastidor con acuarela de la planta del templete de 0,69 x 0,69 ms; un detalle del templete, acuarela sobre cartón de 0, 50 x ...
María Díez Ibargoitia, 2010
8
Jorge Lira
A la ventana con los factores de peso se le llama templete. Supóngase ahora que se tiene una imagen con un arreglo binario de valores compuesto por el mismo grupo de los factores de peso del templete. Al recorrer el templete sobre la ...
9
Diseño geométrico básico: problemas de expresión gráfica en ...
Templete. Se define el modelo alámbrico de la estructura de un templete por medio de un conjunto de vértices dados por sus coordenadas (en metros) respecto a un mismo sistema de referencia: A (5,0 1,0 0,0) H(8,5 3,0 2,5) B(8,5 3, 0 0,0) I ...
Pedro P. Company, Salvador Martínez, José Nieto, 1996
10
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
C. TEMPLETE. En el año 1881 se coloca un templete en el lugar del nacimiento de Santo Domingo de Guzmán. Quiso la comunidad dignificar ese lugar, accediendo a los deseos del P. Santiago Garrido, su Vicario entre 1880- 1887.
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPLETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino templete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unid@s denuncia el abandono que sufre el templete del parque ...
El portavoz de Unid@s se puede en el Ayuntamiento de La Laguna, Rubens Ascanio, denuncia el "lamentable abandono" que presenta el templete de la ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
2
Piden pan y trabajo a San Cayetano
Desde el viernes, los creyentes se acercan al templete ubicado camino a San Lorenzo para agradecer y pedir. Los vecinos y quienes trabajan en la zona ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Sueñan hacer del templete un santuario y museo
n mayo de 1994, Fany Ledesma decidió construir un templete en honor a Mama Antula. A poco de la ceremonia de beatificación, junto con su hija Marcela ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
4
Ponen padres de 43 templete en Reforma
En ese punto se colocó el templete sobre el cual, al término del mitin, realizaron un evento que denominaron político-cultural, con la presencia de bandas ... «El Norte.com, lug 16»
5
GUADALAJARA. Concierto de la Banda de Música Provincial en el ...
Bajo el título "Cien años de música en el Templete", la Banda de Música Provincial de la Diputación de Guadalajara ofrecerá un concierto el próximo domingo, ... «La Crónica, lug 16»
6
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
En lo alto de un cerro que se ubica entre las dos etapas del plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, hoy permanece el templete usado durante la misa campal ... «El Universo, lug 16»
7
El Templete de la Concordia será homenajeado en una nueva ...
Así lo han anunciado este martes, el concejal de Cultura, Armengol Engonga, la concejala de Bienestar Social, Verónica Renales, y el director del Teatro ... «20minutos.es, giu 16»
8
Macri visitará el templete de San Martín
Si bien la agenda aún está en preparación, se ha ratificado la intención del mandatario presidencial de recorrer el templete que resguarda la casa paterna del ... «El Litoral, mag 16»
9
Un auto se cayó en un canal cercano al templete San Cayetano
Hace unos minutos nada más, un automóvil Gol que circulaba por la avenida Juan Domingo Perón, en la zona cercana al Templete San Cayetano, terminó en ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
10
La zona del templete de Jardines de Pereda se reabre hoy al público
El entorno del templete de los Jardines de Pereda se reabrirá al público hoy, una vez concluidos los trabajos de reconstrucción del pavimento. La Fundación ... «El Diario Montanes, mag 16»

FOTO SU «TEMPLETE»

templete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Templete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/templete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z