Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenáculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENÁCULO

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENÁCULO IN SPAGNOLO

te ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENÁCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenáculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENÁCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenáculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenáculo nel dizionario spagnolo

La definizione di tenáculo nel dizionario è uno strumento a forma di ago, piegato ad un'estremità e fissato o articolato dall'altra a una maniglia che viene utilizzata per raccogliere e trattenere le arterie che devono essere collegate. En el diccionario castellano tenáculo significa instrumento en forma de aguja, encorvado por uno de sus extremos y fijo o articulado por el otro a un mango que se emplea para coger y sostener las arterias que deben ligarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenáculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENÁCULO

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di tenáculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENÁCULO»

tenáculo instrumento forma aguja encorvado extremos fijo articulado otro mango emplea para coger sostener arterias deben ligarse instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos pinza histerectomía heaney diente ballentine uterino schroeder recto erina abajo ramas nbsp sistema curso completo cirugía acostumbra unos vasos otros fueron asegurados hubo tanta diferencia dolor constantemente experimentaron poca molestia paso ordinarió quejaron como tratado medicina operatoria vendajes apósitos pueden

Traduzione di tenáculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENÁCULO

Conosci la traduzione di tenáculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenáculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenáculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挟钩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनीग्राही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشباث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

держатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenaculum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenaculum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pozzi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenaculum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenaculum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支持鉤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenaculum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenaculum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenaculum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenaculum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenakulum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenaculum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenaculum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

держатель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenaculum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenaculum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenaculum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenaculum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenaculum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenáculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENÁCULO»

Il termine «tenáculo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenáculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenáculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenáculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENÁCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenáculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenáculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenáculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENÁCULO»

Scopri l'uso di tenáculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenáculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENÁCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenáculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «TENÁCULO»

tenáculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenáculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenaculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z