Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umbráculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMBRÁCULO

La palabra umbráculo procede del latín umbracŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UMBRÁCULO IN SPAGNOLO

um · brá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBRÁCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umbráculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMBRÁCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «umbráculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umbráculo nel dizionario spagnolo

La definizione di umbráculo nel dizionario è un posto coperto di rami o qualcos'altro che lascia il posto all'aria, per proteggere le piante dalla forza del sole. En el diccionario castellano umbráculo significa sitio cubierto de ramaje o de otra cosa que da paso al aire, para resguardar las plantas de la fuerza del sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «umbráculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UMBRÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UMBRÁCULO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UMBRÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di umbráculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UMBRÁCULO»

umbráculo sitio cubierto ramaje otra cosa paso aire para resguardar plantas fuerza proyecto remodelación conjunto umbráculo montjuich jardín botánico universitat valència memida concibió gran cubierta semicilíndrica estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras ladrillo cara vista arcos apoyaban ningún elemento auxiliar centro tenía nbsp alamo temblón

Traduzione di umbráculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMBRÁCULO

Conosci la traduzione di umbráculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di umbráculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbráculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

umbráculo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

umbráculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Umbráculo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umbráculo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umbráculo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umbráculo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Umbráculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umbráculo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Umbráculo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umbráculo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umbráculo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umbráculo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umbráculo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umbráculo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umbráculo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umbráculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umbráculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umbráculo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Umbráculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umbráculo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umbráculo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbráculo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umbráculo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umbráculo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbráculo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umbráculo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbráculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBRÁCULO»

Il termine «umbráculo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umbráculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbráculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbráculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMBRÁCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umbráculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umbráculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su umbráculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UMBRÁCULO»

Scopri l'uso di umbráculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbráculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Jardín Botánico de la Universitat de València
MeMida concibió una gran cubierta semicilíndrica de estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras de ladrillo cara vista. Los arcos de 24 m de luz no se apoyaban en ningún elemento auxiliar y, en el centro, el umbráculo tenía ...
Manuel Costa, 2001
2
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
En fases posteriores en umbráculo y en era nos ha dado buen resultado la aplicación de 12:12:17. Tenía como características especiales un 6,5% de nitrógeno en forma nítrica y un 5,5% amoniacal, 2% de magnesio; 18% de azufre ; 0,02% ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
3
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
I. Esplacno roxo , con el umbráculo ó sombrerillo orbicular J emisterico. «. Eáplacno amarillo , con el umbráculo orbicular y plano. 3. Esplacno ampollóse , con el umbráculo ampollólo y cónico - revés. 4. Esplacno vasculoso , con el umbráculo ...
Carl von Linné, 1788
4
Influencia de la Epoca de Siembra Sobre la Produccion Y ...
3. MATERIALES Y METODOS 3.1» Localizaci6n del experimento El experimento se llevó a cabo en el umbráculo y una cámara os cura, adjuntos a los laboratorios de Nutrición Animal, de la Disciplina de Zootecnia, del Instituto ...
5
Prácticas de biología y botánica
EL UMBRÁCULO Un umbráculo es un cobertizo de ramaje u otro material que dé paso al aire. Se usa para dar sombra y para proteger las plantas de la fuerza del sol. El umbráculo que existe en el jardín botánico cubre una superficie de 28  ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Muscus Noruegicus , um-x Musgo de Noruega, ador- br aculo r ubérrimo intigni-^ nzúo con el umbráculo muy tus. Pet. mus. 70. t. 1. f. io.*roxo. Dill. muse. 547. t. 83. f. 9. A Muscus coronatus , No-x Musgo de Noruega, coro- ruegicus , pedículo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Agrocambio
En los ambientes, los rebrotes que fueron mantenidos bajo cobertizo los primeros 15 días y luego en umbráculo y/o libre exposición (C+U y C+L), fueron los que produjeron un mayor número y peso de raíces, siendo el número de raíces ...
8
Curso basico de Hidroponia
El umbráculo o invernadero Es la estructura tipo carpa abierta o cerrada que comúnmente se utiliza para aislar y proteger las siembras. No necesita ser costosa. Existen varios diseños para su construcción, al igual que decenas de materiales ...
Jorge H. Bosques Vargas, 2010
9
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... no conlleva una mayor asignación presupuestaria que active el lento ritmo de la ejecución de las obras, y, a pesar de que en 1883 se aprueba el proyecto de Fontseré para la construcción del umbráculo,7 esta lentitud no desaparece hasta  ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
10
Cinc segles i un dia
cu n cd a Joan Panyeya, Planta del umbráculo, 1 966. Jardín Botánico, Universitat de Valencia En 1966 se remodelaron las colecciones del umbráculo v el invernadero tropical el proyecto fue encardado a loan l'anyeva, paisajista catalán.
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBRÁCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbráculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benicàssim dispone en la plaza Constitución un umbráculo para ...
La plaza de la Constitución de Benicàssim luce estos días el nuevo umbráculo que sombrea la plaza permitiendo su estancia de manera cómoda para los ... «Castellón Información, set 16»
2
La Escuela de Capataces Agrícolas recibe a 240 alumnos
... así como mejorar las instalaciones e adquirir un nuevo invernadero y un umbráculo, que permitirá cultivar nuevas variedades, como el kiwi y el aguacate. «El Meridiano L'Horta, set 16»
3
Un vergel en Pedreguer
Cinco hectáreas en La Sella, más de setecientas especies de plantas, una casa de estilo Palladio construida como hace siglos, un umbráculo, una montaña o ... «Las Provincias, ago 16»
4
La Casa de la Moneda abre al público el Jardín del Rey
Entre las últimas tareas estuvieron las de cerrajería, para rematar las pérgolas y el umbráculo; poner en la puerta de entrada “algún elemento que recordará la ... «Acueducto2.com, mag 16»
5
Espectacular exposición de orquídeas en el Botánico de Valencia
Se podrá visitar la zona de exposición en el Umbráculo pero también se pueden llevar ejemplares a casa gracias a los puntos de venta de varios viveristas ... «Revista de Arte - Logopress, apr 16»
6
Misión Árbol se traza meta de 50 mil plantas
Umbráculo. La sede de la misión cuenta con un umbráculo con 20 mil plantas, donde albergan las más emblemáticas del estado como guayacán, ceiba y dátil. «elsoldemargarita.com.ve, apr 16»
7
Unefa desarrolla Banco de Semillas de Ají Margariteño
Empezaron con la preservación de la semilla del Ají Margariteño mediante la construcción de un umbráculo que cuenta con unas medidas de seis metros de ... «elsoldemargarita.com.ve, mar 16»
8
Pérgola fotovoltáica en el Fórum de Barcelona
Su forma y grandes dimensiones la convierten, paradigmáticamente, en un enorme umbráculo para los visitantes de estas nueva extensión de la metrópolis ... «Arquitectura y Empresa, mar 16»
9
Jaime I tendrá un prototipo de umbráculo que se probará en Benidorm
Este umbráculo recrea árboles geométricos de metal y genera un espacio de sombra y a la vez ventilación, y por la noche funciona como pantalla reflectora de ... «Hola Benidorm, ott 15»
10
Iniciativa Porteña pide soluciones a la plaza de la Concordia de ...
Desde hace ya unos meses la plaza de la Concordia, en el paseo marítimo de Puerto de Sagunto, está vallada porque la estructura de su umbráculo amenaza ... «El periódico de aquí, giu 15»

FOTO SU «UMBRÁCULO»

umbráculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umbráculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/umbraculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z