Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signáculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNÁCULO

La palabra signáculo procede del latín signacŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNÁCULO IN SPAGNOLO

sig ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNÁCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signáculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNÁCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «signáculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di signáculo nel dizionario spagnolo

La definizione di signáculo nel dizionario è un segno o un segno nella parola scritta. En el diccionario castellano signáculo significa sello o señal en lo escrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «signáculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGNÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGNÁCULO

sigmoideo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGNÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di signáculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGNÁCULO»

signáculo sello señal escrito instituciones derecho eclesiástico qualquiera suerte diga convenimos realidad confesamos santos padres carácter quot signo indeleble santo espiritual jesu christo denuesto nbsp obras cypriano obispo mártir mismo flue llaman signfi ütristo divisa nuestro marea ovejas jetxr ítoiíto eruz

Traduzione di signáculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNÁCULO

Conosci la traduzione di signáculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di signáculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signáculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

signáculo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

signáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signacore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

signáculo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

signáculo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

signáculo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signáculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

signáculo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signáculo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

signáculo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

signáculo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

signáculo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

signáculo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

signáculo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

signáculo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

signáculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

signáculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

signáculo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signáculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

signáculo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

signáculo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

signáculo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

signáculo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

signáculo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signáculo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signáculo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signáculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNÁCULO»

Il termine «signáculo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signáculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signáculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «signáculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNÁCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signáculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signáculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su signáculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGNÁCULO»

Scopri l'uso di signáculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signáculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones de Derecho Eclesiástico
De qualquiera suerte que se diga , convenimos en la realidad , si confesamos con. los Santos Padres , que el carácter " es, un signo indeleble , un signáculo santo , signáculo „ espiritual, signáculo de Jesu-Christo , el carácter denuesto tro  ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
2
Obras de San Cypriano obispo y mártir, 1
... ser lo mismo flue los- santos padres llaman signfi, indeleble , signáculo santo, signáculo espiritual, signáculo de Jesu— Ütristo , la divisa de nuestro rey, , marea □ de la/ ovejas de Jetxr- (ítoiíto '., sello de, la \.eruz-,iit,- . > • "• pues que ...
Cebrià, 1807
3
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
... mismo que Jos santos padres llaman signa indeleble □□, signáculo santo , signáculo .espiritual , signáculo de Jesu- .Cfristo , Ja divisa de nuestro rey, marca de ¡as ovejas de Jesucristo , sello dé la cruz fifi. pues que recibió el cuerpo del ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Marca, timáan. Signar. = Pagtimáan, pagmarca: pagpa- ngóros. Signatura. = V. Signáculo; hoemánan sa Roma, sa daghan nga mga ponóan sa Singbahán. Signífero. = Ang guimarcáhan, ang guiti- maánan; ang may timáan, ang may marca.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Signáculo, aa Marca, timáan. Signar. = Pagtimáan, pagmarca: pagpa- ngóros. Signatura. = V. Signáculo; hoemánan sa Roma , sa daglian nga mga ponóan sa Singbahán. Signífero, aa Ang guimarcáhan, ang guiti- íuaánan; ang raay timáan,  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Apéndice al t. ...
... ;ded«vjeron los padres , principalmente S. Agustín (1), la distinción de ambos sacramentos, bautismo y confirmación. Por sus efectos se le Llama signáculo del Señor, signáculo espiritual (2), ' ' (i) De baptism. contr. Donatist. lib. 3, cap. iG.
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1842
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Ne Jlevcris: ecce vicil leo de tribu Jada, radix David , aperire ¡ibrum , él solvere septem signáculo ej'us. 6 El vidi: el ecce in medio throni el qualuor animalium , el in medio senio- rum, agnum slanlem lanquam occisum, habentem cornua ...
Félix Torres Amat, 1832
8
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Lo primero , que es la entereza del signáculo 1 virgineo , es una circunstancia accidental de la virgir nidadr :. lo segundo ,. que es la cojitjnencia..de consumada delectacion per sennnis resolutionem , es lo material de . dicha virtud : y.
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
9
La Sagrada Biblia, 5
Ne Jlcveris: ecct viril Uo de tribu Juda, ratlix David, aperire librum , et solvere septem signáculo ejus. 6 Et vidi: et ecce in medio throni el quatuor animalium , et in medio senio- rum, agnum stantem tanquam occisum, liabentem cornua septem ...
10
Discursos predicables de la transformacion de la alma en ...
Qiie el signáculo , y (e ñal,qae quiere el diuino Es poso renga la que ha de ser esposa suya, es signáculo ,y señal sacramental, con que íc manifieitesufè.y se distin gade los que no la tienen. Pone me n fignaQulum , quod si Amb lib. des tua  ...
Juan de la Trinidad ((O.F.M.)), 1633

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNÁCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signáculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así se dialoga en la Curia de Mérida-Badajoz
... de "canónigo de la S.I.C. Metropolitana" con el "muy estimado Sr.", a quien se le imparte "mi paternal bendición y saludo", rubricada todo ello con signáculos, ... «Periodista Digital, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signáculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/signaculo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z