Scarica l'app
educalingo
tendón

Significato di "tendón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENDÓN

La palabra tendón procede de tender.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENDÓN IN SPAGNOLO

ten · dón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENDÓN IN SPAGNOLO

tendine

Il tendine è una parte del muscolo striato, bianco di colore, con una forte consistenza non contrattile, costituita da fibre di tessuto connettivo che sono raggruppate in fascicoli. Tendoni sono tessuto connettivo fibroso che collega i muscoli alle ossa. Possono anche collegare i muscoli alle strutture, hanno la funzione di inserire il muscolo scheletrico nell'osso o nella fascia e trasmettere la forza della contrazione muscolare per produrre un movimento.

definizione di tendón nel dizionario spagnolo

La definizione di tendine nel dizionario spagnolo è ciascuno degli organi formati da tessuto fibroso, in cui le fibre sono disposte in fasci paralleli tra loro. Sono bianchi e lucenti, molto resistenti alla trazione e hanno la forma di corde, a volte cilindriche e più spesso schiacciate, che di solito uniscono i muscoli alle ossa. Un altro significato di tendine nel dizionario è anche nel cavallo e in altri animali, parte dei tendini flessori del piede, che passa dietro il bastone, dalla piega del ginocchio, fino all'origine posteriore del nodello.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENDÓN

blandón · condón · corindón · fachendón · fondón · grandón · hondón · lacandón · mandón · pelendón · pendón · prendón · querendón · remendón · rendón · respondón · revendón · rondón · segundón · sobretendón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENDÓN

tendencia · tendencial · tendenciosa · tendenciosidad · tendencioso · tendente · ténder · tender · tendera · tenderete · tendero · tendida · tendidamente · tendido · tendiente · tendinitis · tendinosa · tendinoso · tenducha · tenducho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENDÓN

algodón · almidón · andón · bidón · bordón · cordón · dorondón · edredón · faldón · filandón · galardón · lindón · macandón · marimandón · mondón · perdón · pirandón · redondón · torondón · zamborondón

Sinonimi e antonimi di tendón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tendón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENDÓN»

tendón · ligamento · nervio · aquiles · parte · músculo · estriado · color · blanco · consistencia · fuerte · contráctil · constituido · fibras · tejido · conectivo · agrupan · fascículos · tendones · fibroso · músculos · huesos · pueden · unir · cada · órganos · formados · están · dispuestas · haces · paralelos · entre · brillante · resistentes · tracción · forma · cordones · veces · cilíndricos · más · frecuencia · aplastados · común · unen · otro · caballo · otros · animales · flexores · pasa · detrás · caña · desde · pliegue · rodilla · hasta · origen · posterior · menudillo · tendón · valoración · tratamiento · fisioterapia · lecciones · básicas · biomecánica · aparato · locomotor · introducción · todos · tratados · clásicos · sean · anatómicos · clínicos · cuando · tratan · musculotendinoso · elementos · activos · siempre · describe · como · estructura · blanca · nacarada · nbsp · manual · cirugia · ortopedica · traumatologia · afectan · cuádriceps · suelen · ocurrir · personas · mayores · años · siendo · tres · frecuentes ·

Traduzione di tendón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDÓN

Conosci la traduzione di tendón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tendón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

腱子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tendón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tendon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сухожилие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tendão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ডরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

urat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sehne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건으로 연결하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây gân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தசை நார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścięgno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сухожилля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

musculatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tendón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENDÓN»

Scopri l'uso di tendón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Introducción. En todos los tratados clásicos, ya sean anatómicos o clínicos, cuando tratan del aparato musculotendinoso, de los elementos activos del aparato locomotor, siempre se describe el tendón como una estructura blanca, nacarada, ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Las que afectan al tendón del cuádriceps suelen ocurrir en personas mayores de 40 años, siendo tres veces más frecuentes que las roturas del tendón rotuliano ( que, además, suelen ocurrir en personas menores de 40 años).13 Las roturas ...
Secot (COR), 2010
3
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Preparaciones histológicas de un tendón observadas mediante microscopia óptica con luz polarizada A) Espécimen de tendón rotuliano normal que muestra unos fascículos de colágeno tensos con una reflexión áurea característica (birre-  ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
4
Cirugía oculoplástica + DVD-ROM
I FIGURA 2.4b Tras liberar la rama inferior del tendón cantal lateral, se aísla el tendón eliminando el borde palpebral y la piel suprayacente. I FIGURA 2.4: Una vez aislado el tendón cantal lateral, se tira lateralmente de este para determinar la ...
John Alva Long, 2010
5
MEDICINA DEL FÚTBOL
Los jugadores de fútbol son particularmente vulnerables a las lesiones agudas y crónicas del tendón debido a los cruces, los giros, los chuts, las rápidas aceleraciones y desaceleraciones y la actividad repetitiva e incesante durante el  ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
6
Ortopedia/ Orthopedic
A. Imagen sagital del tendón engrosado y agrandado. B. Resonancia magnética, vista coronal, de un paciente con tendinosis de Aquiles degenerativa crónica. movimientos e impide la rigidez del tobillo, al tiempo que facilita el reposo del ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo (cabeza del húmero) 4 M. flexor radial del carpo 5 Lacertus fibrosus 6 A. braquial 7 N. mediano Lesión del tendón distal del bíceps La lesión del tendón distal del bíceps se ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
8
Ortopedia
TENDONES El tendón y el ligamento se clasifican como tejidos conectivos densos, similares en el examen macroscópico y microscópico. Si bien sus funciones difieren, el tendón conecta el músculo con el hueso y el ligamento conecta el ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Consta de fibras musculares que se insertan en torno al estrecho superior del tórax, las cuales convergen en un tendón central o cordiforme del diafragma. La porción lumbar del diafragma surge en parte de los pilares del diafragma, que se  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Dolor anterior de la rodilla
Estructuralmente, un tendón o ligamento fresco es un material orgánico compuesto por fibras onduladas de colágeno que se hacen longitudinales cuando se aplica, sobre ellas, una pequeña tensión, equivalente a deformaciones del 4% de ...
John P. Fulkerson, M. Leyes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indira Terrero, operada con éxito del tendón de Aquiles
La atleta española de 400 metros Indira Terrero ha sido intervenida este sábado "con éxito" del tendón de Aquiles en una operación desarrollada Clínica ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
¡De terror! Un jugador de Quilmes sufrió la rotura del tendón de ...
Un jugador de Quilmes sufrió la rotura del tendón de Aquiles. En un amistoso ante Racing, el defensor Sergio Escudero, de 33 años, tuvo que retirarse con una ... «Diario Uno, lug 16»
3
Épico final de carrera con el tendón de Aquiles roto
Shelby Erdahl terminó última la prueba de los 400 metros vallas, pero dejó una imagen heroica sobre la pista de Atletismo. Apenas dos obstáculos después de ... «ABC.es, mag 16»
4
Video: Lo de Gago fue otra vez rotura del tendón de Aquiles
El volante, que volvió a romperse el tendón de Aquiles izquierdo, volverá a jugar recién en octubre o noviembre; el plantel inició la semana con trabajos ... «La Opinión, apr 16»
5
Beauvue se rompe el tendón de Aquiles y se despide del curso
El Celta recibió ayer una mala noticia en forma de lesión de gravedad. Claudio Beauvue sufre una rotura del tendón de Aquiles de su pierna derecha y hoy ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Frank de Boer se rompe el tendón de Aquiles
Frank de Boer, entrenador del Ajax de Amsterdam, ha sufrido hoy la rotura del tendón de Aquiles de la pierna derecha durante la sesión preparatoria mientras ... «Mundo Deportivo, mar 16»
7
BALONCESTO NBA Los Grizzlies dan de baja a Chalmers tras su ...
El base Mario Chalmers se convirtió la última víctima de las lesiones que afectan a los Grizzlies de Memphis al sufrir la rotura del tendón de Aquiles de la pierna ... «EFE, mar 16»
8
Recaída de Cazorla, que sufre una inflamación en el tendón de ...
El jugador del Arsenal padece un problema en el tendón de Aquiles, reconocido incluso por el propio Arsene Wenger: "Lo de Cazorla no va bien. Su rodilla ... «MARCA.com, mar 16»
9
Martín Cáceres sufre una lesión en el tendón de Aquiles
Malas noticias para el futbolista uruguayo de la Juventus tras conocerse el alcance de la lesión en el tendón de Áquiles de la pierna derecha del central Martín ... «MARCA.com, feb 16»
10
El «running», gran enemigo del tendón de Aquiles
En este sentido, López Capapé ha explicado de que en los últimos 20 años se ha avanzado «mucho» en el tratamiento de las lesiones del tendón de Aquiles, ... «ABC.es, gen 16»

FOTO SU «TENDÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tendon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT