Scarica l'app
educalingo
nervio

Significato di "nervio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NERVIO

La palabra nervio procede del latín vulgar nervium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NERVIO IN SPAGNOLO

ner · vio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NERVIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nervio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NERVIO IN SPAGNOLO

nervo

I nervi sono un insieme di fibre nervose o assoni associati a fascicoli mediante tessuto connettivo.

definizione di nervio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nervo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di fibre nervose in forma di cordone biancastro, che guidano gli impulsi tra il sistema nervoso centrale e altre parti del corpo. Un altro significato di nervo nel dizionario è l'aponeurosi, o qualsiasi tendine o tessuto bianco duro o duro. Il nervo è anche un fascio fibroso che, sotto forma di filo o cordone, corre lungo le foglie delle piante sul suo lato inferiore, che normalmente sporge dalla sua superficie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NERVIO

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · entrenervio · latvio · marinovio · novio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NERVIO

nervado · nervadura · nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nerviosa · nerviosamente · nerviosidad · nerviosismo · nervioso · nervosa · nervosamente · nervosidad · nervoso · nervuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NERVIO

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · mendelevio · precio · reduvio · servicio · sitio

Sinonimi e antonimi di nervio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NERVIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nervio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NERVIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «nervio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NERVIO»

nervio · brío · empuje · energía · excitación · fuerza · garra · ímpetu · inquietud · nervadura · nervatura · nerviosismo · vigor · vitalidad · pusilanimidad · timidez · óptico · ciático · buey · maestro · guerra · nervios · vago · auditivo · conjunto · fibras · nerviosas · axones · asociadas · fascículos · primera · lengua · española · forma · cordón · blanquecino · conducen · impulsos · entre · sistema · nervioso · central · otras · partes · cuerpo · otro · aponeurosis · cualquier · tendón · blanco · duro · resistente · nervio · también · fibroso · hilo · cordoncillo · corre · largo · hojas · plantas · envés · comúnmente · sobresaliendo · superficie · neuromárketing · venta · simple · fácil · recordar · lenguaje · cerebro · primitivo · ofrece · plataforma · única · comunicación · incrementa · dramática · efectividad · permitiéndole · conseguir · nuevo · nivel · éxito · sostenible · neuroanatomía · clínica · olfatorios · craneal · bulbo · olfatorio · tracto · origen · quiasma · geniculado · lateral · radiación · óptica · neuronas · nbsp · medicina · energética · anatomía · esencial ·

Traduzione di nervio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NERVIO

Conosci la traduzione di nervio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nervio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nervio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

神经
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nervio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nerve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nervo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নার্ভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nerf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saraf
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nerv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神経
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syaraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நரம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nervo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nerw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерв
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senuwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nerv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nerve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nervio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NERVIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nervio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nervio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nervio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NERVIO»

Scopri l'uso di nervio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nervio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuromárketing: el nervio de la venta
Simple y fácil de recordar, el lenguaje del CEREBRO PRIMITIVO ofrece una plataforma única de comunicación que incrementa de una forma dramática su efectividad en la venta, permitiéndole conseguir un nuevo nivel de éxito sostenible ...
Patrick Renvoisé, Christophe Morin, 2006
2
Neuroanatomía clínica
... olfatorios (nervio craneal I) 361 Bulbo olfatorio 361 Tracto olfatorio 361 Nervio óptico (nervio craneal II) 362 Origen del nervio óptico 362 Quiasma óptico 363 Tracto óptico 363 Cuerpo geniculado lateral 364 Radiación óptica 364 Neuronas  ...
Richard S. Snell, 2007
3
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Distribución de los nervios espinales a los dermatomas Cada nervio espinal inerva una zona localizada de la piel, tal y como se muestra en la figura. En realidad, los límites de los dermatomas no están claramente definidos, sino que se ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, Conxita Durán Delgado, 1992
4
Lecciones de neurocirugía
canal de los aductores (conducto de Hunter), forma el plexo subsartorial con ramas cutáneas anteriores del nervio crural y del obturador. Continúa hacia la cara interna de la pierna, inervando la cara interna de la rodilla y de la pierna, ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
Cuando se ejerce una presión anteroposterior en la cabeza del radio, el pulgar de palpación invariablemente palpa el nervio radial. De forma similar, con una presión anteroposterior sobre el astrágalo, se palpan los nervios peroneos.
David S. Butler, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Cirugía oral e implantología
Ramas extracraneales Nervio esfenopalatino. Formado por un plexo que se introduce en el ganglio esfenopalatino dando las siguientes ramas: • Nervio palatino mayor. Sale del ganglio por el canal palatino mayor. Desciende y emerge por ...
Guillermo Raspall, 2006
8
Tratado de Neurología Clinica
El nervio facial es responsable de la motil idad facial y a través de ella de la expresión no verbal de algunas de nuestras emociones. Su parálisis no sólo implica una pérdida de movimiento, sino que además e! compromiso de una zona de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio toracodorsal (nervio del dorsal ancho) (C6, C7, C8) se inclina hacia delante y entra en la superficie profunda del músculo dorsal ancho justo por detrás del borde anterior; es vulnerable en las operaciones de los ganglios linfáticos ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Los nervios craneales del perro y del gato: neuroanatomía y ...
En el libro se describen los componentes de los nervios craneales, su origen, trayecto y destino.
Vicente Aige Gil, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NERVIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nervio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...
Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, lug 16»
2
La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...
La estimulación cerebral mediante corriente alterna transorbitaria no invasiva, conocida como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por ... «Diario Médico, giu 16»
3
Primer estimulador del nervio frénico implantado en España
Especialistas del Hospital HM Montepríncipe han implantado un estimulador del nervio frénico que permite restablecer los patrones respiratorios normales a un ... «Diario Médico, giu 16»
4
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, mar 16»
5
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, mar 16»
6
El nervio ciático, un molesto problema entre corredores
El dolor ciático se origina en un proceso irritativo del nervio o de alguna de las raíces que lo originan, generalmente la quinta raíz lumbar o la primera raíz sacra ... «Triatletasenred, gen 16»
7
Un "cóctel" de fármacos que podría restaurar la visión en ciertas ...
... posibilidad de recuperar al menos cierto grado de función visual en personas que se quedaron ciegas por culpa de lesiones en el nervio óptico causadas por ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, gen 16»
8
Obesidad desencadenaría afección de la ciática
... puede provocar una hernia de disco que es con mucho la principal causa que comprime la raíz del nervio y provoca dolor a la zona ya comentada", precisó. «Informador.com.mx, dic 15»
9
¿Por qué sentimos hormigueo en brazos y piernas?
Luego, al aliviarse la presión, la sangre fluye de vuelta a tu extremidad y los nervios comienzan a disparar información hacia y desde el cerebro. «BBC Mundo, dic 15»
10
La impresión 3D ayuda a reconstruir nervios dañados
Un equipo de investigadores de la Universidad de Minnesota, entre los que se encuentran neurocirujanos, ha logrado reconstruir con éxito el nervio ciático de ... «TICbeat, set 15»

FOTO SU «NERVIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nervio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nervio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT