Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teologizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOLOGIZAR IN SPAGNOLO

te · o · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOLOGIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teologizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo teologizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TEOLOGIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teologizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teologizar

teologia

Teología

La teologia è lo studio e la serie di conoscenze sulla divinità. Questo termine fu usato per la prima volta da Platone in Repubblica per riferirsi alla comprensione della natura divina attraverso la ragione, al contrario della comprensione letteraria proprie dei suoi poeti contemporanei. Più tardi, Aristotele ha usato il termine in numerose occasioni con due significati: • La teologia all'inizio come denominazione del pensiero mitologico immediatamente prima della filosofia, in senso peggiorativo, e soprattutto chiamata i teologi a pensatori antichi non filosofici. ▪ La teologia come filo fondamentale e più importante della filosofia, chiamata anche prima filosofia o studio dei primi principi, più tardi chiamata Metafisica dai suoi seguaci e che per distinguerla dallo studio di essere creato da Dio, nasce la filosofia teologica che Si chiama anche la teodicea o la teologia filosofica .. La teología es el estudio y conjunto de conocimientos acerca de la divinidad. Este término fue usado por primera vez por Platón en La República para referirse a la comprensión de la naturaleza divina por medio de la razón, en oposición a la comprensión literaria propia de sus poetas coetáneos. Más tarde, Aristóteles empleó el término en numerosas ocasiones con dos significados: ▪ Teología al principio como denominación del pensamiento mitológico inmediatamente previo a la Filosofía, en un sentido peyorativo, y sobre todo usado para llamar teólogos a los pensadores antiguos no-filósofos. ▪ Teología como la rama fundamental y más importante de la Filosofía, también llamada filosofía primera o estudio de los primeros principios, más tarde llamada Metafísica por sus seguidores y que para distinguirla del estudio del ser creado por Dios, nace la filosofía teológica que se la denomina también teodicea o teología filosófica..

definizione di teologizar nel dizionario spagnolo

La definizione di teologizzazione nel dizionario è il discorso su principi o ragioni teologici. En el diccionario castellano teologizar significa discurrir sobre principios o razones teológicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «teologizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TEOLOGIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teologizo
teologizas / teologizás
él teologiza
nos. teologizamos
vos. teologizáis / teologizan
ellos teologizan
Pretérito imperfecto
yo teologizaba
teologizabas
él teologizaba
nos. teologizábamos
vos. teologizabais / teologizaban
ellos teologizaban
Pret. perfecto simple
yo teologicé
teologizaste
él teologizó
nos. teologizamos
vos. teologizasteis / teologizaron
ellos teologizaron
Futuro simple
yo teologizaré
teologizarás
él teologizará
nos. teologizaremos
vos. teologizaréis / teologizarán
ellos teologizarán
Condicional simple
yo teologizaría
teologizarías
él teologizaría
nos. teologizaríamos
vos. teologizaríais / teologizarían
ellos teologizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he teologizado
has teologizado
él ha teologizado
nos. hemos teologizado
vos. habéis teologizado
ellos han teologizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había teologizado
habías teologizado
él había teologizado
nos. habíamos teologizado
vos. habíais teologizado
ellos habían teologizado
Pretérito Anterior
yo hube teologizado
hubiste teologizado
él hubo teologizado
nos. hubimos teologizado
vos. hubisteis teologizado
ellos hubieron teologizado
Futuro perfecto
yo habré teologizado
habrás teologizado
él habrá teologizado
nos. habremos teologizado
vos. habréis teologizado
ellos habrán teologizado
Condicional Perfecto
yo habría teologizado
habrías teologizado
él habría teologizado
nos. habríamos teologizado
vos. habríais teologizado
ellos habrían teologizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teologice
teologices
él teologice
nos. teologicemos
vos. teologicéis / teologicen
ellos teologicen
Pretérito imperfecto
yo teologizara o teologizase
teologizaras o teologizases
él teologizara o teologizase
nos. teologizáramos o teologizásemos
vos. teologizarais o teologizaseis / teologizaran o teologizasen
ellos teologizaran o teologizasen
Futuro simple
yo teologizare
teologizares
él teologizare
nos. teologizáremos
vos. teologizareis / teologizaren
ellos teologizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube teologizado
hubiste teologizado
él hubo teologizado
nos. hubimos teologizado
vos. hubisteis teologizado
ellos hubieron teologizado
Futuro Perfecto
yo habré teologizado
habrás teologizado
él habrá teologizado
nos. habremos teologizado
vos. habréis teologizado
ellos habrán teologizado
Condicional perfecto
yo habría teologizado
habrías teologizado
él habría teologizado
nos. habríamos teologizado
vos. habríais teologizado
ellos habrían teologizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
teologiza (tú) / teologizá (vos)
teologizad (vosotros) / teologicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
teologizar
Participio
teologizado
Gerundio
teologizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOLOGIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
antologizar
an·to·lo·gi·zar
apologizar
a·po·lo·gi·zar
desideologizar
de·si·de·o·lo·gi·zar
dialogizar
dia·lo·gi·zar
ecologizar
e·co·lo·gi·zar
energizar
e·ner·gi·zar
etimologizar
e·ti·mo·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
ideologizar
i·de·o·lo·gi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
paralogizar
pa·ra·lo·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOLOGIZAR

teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teóricamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOLOGIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
localizar
maximizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Sinonimi e antonimi di teologizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOLOGIZAR»

teologizar teología estudio conjunto conocimientos acerca divinidad este término usado primera platón república para referirse comprensión naturaleza divina medio razón oposición literaria propia poetas coetáneos más tarde aristóteles empleó discurrir razones teológicas formación verbos méxico objeto producido producir sintetizar algo hacer síntesis anatemizar expresar anatema desarrollar quot caminos señor llama transitar pueblo mismo nbsp saber teológico otras palabras acentúe vertiente pastoral moral está dependencia estructural especulativo contempla tivo decía santo tomás aquino magis construyendo puentes entre teologías culturas conferencia lanka estilo

Traduzione di teologizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOLOGIZAR

Conosci la traduzione di teologizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teologizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teologizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

teologizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teologizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Theologize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teologizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teologizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teologizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teologizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teologizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teologizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teologizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teologizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teologizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teologizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teologizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teologizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teologizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teologizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teologizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teologizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teologizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teologizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teologizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teologizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teologizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teologizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teologizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teologizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOLOGIZAR»

Il termine «teologizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teologizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teologizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teologizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOLOGIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teologizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teologizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teologizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOLOGIZAR»

Scopri l'uso di teologizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teologizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La formación de verbos en el español de México
Objeto producido 'producir X' sintetizar algo 'hacer la síntesis de algo' anatemizar 'expresar un anatema ' teologizar (I) 'desarrollar una teología' (I) 626241019 ". . . los caminos por los que el señor llama a transitar a su pueblo. El mismo ...
Elisabeth Beniers, 2004
2
Sobre el saber teológico
En otras palabras, un teologizar que acentúe la vertiente pastoral-moral está en dependencia estructural del teologizar especulativo-contempla- tivo. También en este sentido, como decía ya Santo Tomás de Aquino, la teología es «magis ...
José Luis Illanes Maestre, 1978
3
Construyendo puentes entre teologías y culturas
conFerencia. de. sri. Lanka,. 1979. un. estilo. asiático. de. pensar. y. teologizar. tissa balasuRiya* La reunión de los teólogos del Tercer Mundo en Dar-es- Salaam, Tanzania, en agosto 1976, fue el primer encuentro planificado de teólogos de ...
Amerindia
4
Stromata
Por eso, el teologizar requerirá de herramientas de escucha y reflexión aptas para todos estos textos. Junto a una hermenéutica de textos habrá que adoptar otra de hechos, símbolos, fiestas y luchas. Es por eso que las instancias de ...
5
Revista de espiritualidad
Hay que acentuar hoy, por la suerte que puedan correr los Ejercicios en nuestro tiempo, la importancia que tiene lo que se puede llamar teologizar los Ejercicios, ya sea por medio de estudios teológicos, ya sea con comentarios teológicos ...
6
El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina
No había estudios específicos de epistemología teológica que afrontaran de modo sistemático este asunto. Y yo quería saber cuál era, de hecho, la metodología concreta que debía usarse para practicar ese «nuevo modo» de teologizar.
Luiz Carlos Susin, 2001
7
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
El Crucificado nos «recuerda» que no podemos des-teologizar la cruz La segunda manera de devaluar al Crucificado es des-teologizar la cruz, privarla de su lectura más radical y profunda. Es otro modo de vaciarla que no conduce, como ...
José Antonio García, 1985
8
Jesús en América Latina: su significado para la fe y la ...
Del NT la cristología latinoamericana aprende dos importantes lecciones. La primera es que no se puede teologizar la figura de Jesús sin historizarlo, sin narrar su vida, práctica, destino, etc.; es decir, no se puede hablar teológicamente de ...
Jon Sobrino, 1982
9
Miscelánea
«La subversión de los buenos principios en la enseñanza de economía política etc. , había llegado al extremo aun de teologizar las leyes de la producción de la riqueza.» Sabemos que teologizar es discurrir sobre principios ó razones ...
José Modesto Espinoza, 1901
10
Obras completas del Dr. don José Modesto Espinosa ...
«La subversión de los buenos principios en la enseñanza de economía política etc., había llegado al extremo aun de teologizar las leyes de la producción de la riqueza.» Sabemos que teologizar es discurrir sobre principios ó razones ...
José Modesto Espinosa, 1901

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOLOGIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teologizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesia Católica y violencia política en Colombia (1950-1975)
... irá tan lejos, como otros cristianos radicales han llegado a teologizar sobre la revolución desde un punto de vista secular humanista aun como motivación”. «Rebelión, lug 16»
2
2. JESÚS Y LA VIUDA DE NAIM
... gente de una fe recia y firme, pero no he querido teologizar lo de "levántate" e irme yo con la conciencia intranquila de quien se ha hecho entender a medias, ... «Periodista Digital, giu 16»
3
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
A mi juicio, se trata de un método y un modo válidos de teologizar desde la praxis venezolana que de hecho ilumina el hacer y el quehacer teológico para otras ... «Periodista Digital, gen 16»
4
Evangelio y revolución
Pero si, preguntarnos, ¿Cuales son los temas fundamentales del Reino de Dios?, para teologizar desde nuestra realidad de Revolución Socialista en marcha ... «Aporrea, lug 15»
5
El ecohumanismo de un teólogo creativo: Paul F. Knitter
El proyecto de construcción de una teología de las religiones de Paul F. Knitter, compartida por el teólogo Tamayo Acosta, es: dialogar antes que teologizar, ... «Tendencias 21, mar 15»
6
Fray Clodovis Boff: sólo es posible una Teología de la Liberación ...
¿Cómo ese "modo de teologizar” puede enfrentar la crisis y seguir fuerte? Fr. Clodovis N. Boff - Como dije arriba, paradójicamente, desapareciendo en el ... «Adital, ago 14»
7
Recepción latinoamericana del concilio Vaticano II y la fe
... se aprende teología. Al mismo tiempo valoramos la importancia de la praxis teórica del teologizar desde la realidad propia de los países de América Latina. «Periodista Digital, set 13»
8
¿Cómo entender la Carta a los Romanos? [desde una perspectiva ...
Esta ausencia de justicia/ausencia del Dios verdadero, le llevó a Pablo a teologizar sobre el pecado desde Adán. El imperio romano no era la primera ni la ... «Adital, mag 13»
9
Los siete pecados sociales de la Iglesia católica
Sin ánimo de teologizar (o tal vez sí, chi lo sa?), apenas tuve conocimiento de los siete nuevos pecados, los consideré una solemne estupidez además de un ... «elplural.com, apr 13»
10
Ensayo sobre la cultura / LA CIUDAD DE DIOS
Eso significa lo que significa y no creo tener que teologizar mucho para saber que es lo que significa. Y así como dijo eso, dijo muchas cosas más que se leen ... «El Siglo de Torreón, dic 08»

FOTO SU «TEOLOGIZAR»

teologizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teologizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teologizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z