Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teofanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOFANÍA IN SPAGNOLO

te · o · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOFANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teofanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEOFANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teofanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teofanía

teofania

Teofanía

Una teofania è una manifestazione locale di una divinità agli esseri umani. Questo articolo parla principalmente di teofanie nella religione cristiana e ebraica. Si chiama teofania, le apparizioni di Dio o gli esseri angelici che vengono spesso raccontati nel vecchio e nel nuovo testamento. Spesso i conti di theophany presentano la scena con ricchi dettagli descrittivi, collocandolo preferibilmente in cima a una montagna o incorniciati in una nuvola. Ciò significa che Dio è presente e nascosto. Ma una delle teofanie più famose, quella dell'annuncio, non contiene alcuna caratteristica descrittiva, ma solo sottolinea il messaggio portato dall'angelo Gabriele alla Vergine Maria. Una teofanía es una manifestación local de una deidad a seres humanos. Este artículo habla sobre todo de teofanías en la religión cristiana y judía. Se llama teofanía, las apariciones de Dios o de seres angélicos que se nos narran con frecuencia en el antiguo y en el nuevo testamento. A menudo los relatos teofánicos presentan la escena con riqueza de detalles descriptivos, poniéndola preferentemente en lo alto de un monte o enmarcándola en una nube. Con esto quieren decir que Dios está al mismo tiempo presente y oculto. Sín embargo una de las teofanías más famosas, la de la anunciación, no consta ningún rasgo descriptivo, sino que se subraya únicamente el mensaje traído por el ángel Gabriel a la Virgen María.

definizione di teofanía nel dizionario spagnolo

La definizione di teofania nel dizionario è una manifestazione della divinità di Dio. En el diccionario castellano teofanía significa manifestación de la divinidad de Dios.
Clicca per vedere la definizione originale di «teofanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOFANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
ufanía
u·fa··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOFANÍA

teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrática
teocrático
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teologizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOFANÍA

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di teofanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOFANÍA»

teofanía manifestación local deidad seres humanos este artículo habla sobre todo teofanías religión cristiana judía llama apariciones dios angélicos narran frecuencia antiguo nuevo testamento menudo relatos teofánicos presentan escena riqueza detalles divinidad realidad suprema definitiva hijo teofanía espíritu antigua griega breve contundente texto publicado rowohlts enzyclopädie destacado filólogo alemán walter otto autor dioses grecia hace rescate vista como palabra género trata responder deseo encuentro sagrado frecuente biblia para hablar momentos especiales démonos cuenta truenos nbsp gente filosofía oriente islámica india mundo fenoménico aquí teofánico modo alguno ilusión existe verdaderamente puesto precisamente otro absoluto desde punto diferencia comentario bíblico jerónimo conquista precedida aunque parece mejor considerar unidad literaria comentaristas están acuerdo conexión entre jefe ejército señor principios kuna razón fuentes

Traduzione di teofanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOFANÍA

Conosci la traduzione di teofanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teofanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teofanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

theophany
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teofanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Theophany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Theophany
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهور إلهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богоявление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teofania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

theophany
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théophanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teofani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theophany
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顕現
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theophany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần hiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

theophany
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dzınunt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teofania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teofania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

богоявлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teofanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teofanie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

theophany
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teofani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teofanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOFANÍA»

Il termine «teofanía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teofanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teofanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teofanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOFANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teofanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teofanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teofanía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOFANÍA»

Scopri l'uso di teofanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teofanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teofanía: El espíritu de la antigua religión griega
En este breve y contundente texto –publicado en 1956 en la Rowohlts Deutsche Enzyclopädie–, el destacado filólogo alemán Walter F. Otto, autor de Los dioses de Grecia (1929), hace un rescate de la religión griega, vista no como ...
Walter Friedrich Otto, 2007
2
Palabra de Dios
Teofanía es un género de texto que trata de responder a ese deseo de encuentro con lo sagrado. Es muy frecuente en la Biblia para hablar de los momentos especiales de manifestación de la divinidad. démonos cuenta de que los truenos, ...
3
Palabra de Dios, Palabra de la gente
Teofanía es un género de texto que trata de responder a ese deseo de encuentro con lo sagrado. Es muy frecuente en la Biblia para hablar de los momentos especiales de manifestación de la divinidad. démonos cuenta de que los truenos, ...
María Paula Rodrigues
4
La filosofía en Oriente: la filosofía islámica, india y ...
El mundo fenoménico es aquí el mundo teofánico; por eso no es en modo alguno una ilusión; existe verdaderamente, puesto que es precisamente la teofanía, el otro sí de lo absoluto. Desde este punto de vista, no existe una diferencia real ...
Henry Corbin, 1981
5
Comentario bíblico San Jerónimo
La conquista va precedida de una teofanía. Aunque parece mejor considerar 5, 13-6,5 como una unidad literaria, los comentaristas no están de acuerdo sobre la conexión que existe entre «el jefe del ejército del Señor» (5,13-15) y las ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
6
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
En un principio, la movilización que hace Moisés no puede suscitar serios reparos, ya que el propio pueblo debe alcanzar gracias a la teofanía el alto nivel de consciencia nacional. Pues Moisés es precisamente el instrumento de esta ...
Hermann Cohen, 2004
7
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
Pero si Él es inaccesible como naturaleza superesencial, se revela por sí mismo en la creación, que es una continua manifestación de Él o teofanía. Al respecto escribió: "En toda cosa no veáis más que a él" (mi aliud in ea inte- lligas nisi ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana (México, D. F.), 2008
8
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
Generalmente, la escena representa la teofanía de una divinidad de la fecundidad. El cosmos se nos revela como manifestación de las fuerzas creadoras divinas. En Mohenjo Daro, por ejemplo (tercer milenio), encontramos la epifanía divina ...
Mircea Eliade, 2000
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
En tiempos de gozo hay una teofanía, en tiempos de llanto hay otra, en tiempos de temor otra teofanía, y en tiempos de esperanza hay otra teofanía. Desde que las Acciones de Dios y las teofanías de Sus Acciones y Efectos son diferentes y ...
10
Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)
Sin embargo, Pentecostés es una teofanía, es decir, una poderosa manifestación divina, que completa la teofanía del Sinaí cuando salió Israel de la esclavitud de Egipto bajo la guía de Moisés. Según las tradiciones rabí- nicas, la teofanía ...
Juan Pablo II, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOFANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teofanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joaquín Araujo 'estrella' en BioCultura Bilbao
En algún momento has dicho que ya ves la Naturaleza como la vieron el Buddha, Jesús, Muhámmad… ¿Cómo una teofanía? -La vivencia de la Natura, con la ... «ECOticias.com, set 16»
2
Reflexión Dominical
Para eso confronta dos teofanías: la del monte Sinaí, que causaba miedo a los israelitas, según el relato del libro del Éxodo, y la nueva teofanía cristiana, que ... «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
3
¿Se postraron ante Jesús o lo adoraron”? “Compartir” (231) de 9 de ...
... reacción habitual en la Biblia hebrea ante una teofanía (Gn 17,3), y el mismo verbo (proskýnein) se usa en Jn 4,20-24 para describir el culto debido a Dios”. «Tendencias 21, ago 16»
4
San Pablo no fue epiléptico
... entonces Saulo de Tarso, cuando una teofanía interrumpió su marcha hacia Damasco, también fue escuchada por las demás personas que le acompañaban. «Hoy Digital, ago 16»
5
Adrián Yanzón, poeta y músico desde el under
Teofanía Marxista, es un libro que fue editado en 2016, hay tres ideas que lo recorren: el psicoanálisis, el marxismo, y una especie "religiosidad" expresada en ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Las 7 etapas para superar una crisis espiritual
Pero la magnificencia de la teofanía logró sacudirlos y despertarlos, para que pudieran contemplar la luz de la gloria que brillaba en el rostro de Cristo. En los ... «Aleteia ES, giu 16»
7
“Este es mi Hijo muy amado, el Predilecto”
Lo importante para Jesús es la teofanía, la manifestación de Dios que parece estar más bien motivada por la oración de Jesús inmediatamente después de ... «Listín Diario, gen 16»
8
¿Qué es el fenómeno místico de la acufania?
Un ruido, un sonido o una voz no implican, automáticamente, una teofanía. Estos fenómenos, pertenecientes a las “gratiae gratis datae”, pueden ser signos ... «Aleteia ES, nov 15»
9
Variedad de actividades navideñas en Belgrado
Cada 19 de enero, se celebra la Festividad Ortodoxa de la Teofanía en el lago de Sava, más en concreto en Ada Ciganlija, una isla fluvial que ha sido ... «Hostnews España, nov 15»
10
Amanece la luz para el justo (salmo 96)
En los versos siguientes narra una teofanía expresada en una gran tormenta con relámpagos y truenos como en el Sinaí ante la cual los israelitas se llenaron ... «Periodista Digital, nov 15»

FOTO SU «TEOFANÍA»

teofanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teofanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teofania>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z