Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMO

La palabra amo procede de ama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMO IN SPAGNOLO

a · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proprietario

Amo

Il Maestro può fare riferimento a: ▪ Proprietario ▪ Signore ▪ Capo della famiglia ▪ Mayor ▪ Capo ▪ Ayo ▪ L'abbreviazione del botanico spagnolo Mariano del Amo e Mora ▪ La figura sociale della superiorità definita in relazione ad un altro: ▪ Maestro e servo ▪ Maestro e schiavo ... Amo puede referirse a: ▪ DueñoSeñorCabeza de familiaMayoralCapatazAyo ▪ La abreviatura del botánico español Mariano del Amo y Mora ▪ La figura social de superioridad definida en relación con otra: ▪ Amo y criado ▪ Amo y esclavo...

definizione di amo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maestro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la testa o il signore della casa o della famiglia. Un altro significato di padrone nel dizionario è il proprietario o il possessore di qualcosa. Adoro anche un uomo che ha uno o più domestici, rispetto per loro. La primera definición de amo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabeza o señor de la casa o familia. Otro significado de amo en el diccionario es dueño o poseedor de algo. Amo es también hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos.
Clicca per vedere la definizione originale di «amo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
como
co·mo
cómo
·mo
consumo
con·su·mo
demo
de·mo
enfermo
en·fer·mo
extremo
ex·tre·mo
humo
hu·mo
llamo
lla·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
plomo
plo·mo
ritmo
rit·mo
supremo
su·pre·mo
tomo
to·mo
turismo
tu·ris·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMO

amnistiar
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento
amodorrar
amodorrarse
amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMO

ánimo
anónimo
automovilismo
autónomo
coleccionismo
cromo
décimo
entusiasmo
marítimo
máximo
mínimo
préstamo
primo
próximo
ramo
reclamo
séptimo
sismo
tramo
último

Sinonimi e antonimi di amo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di amo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMO»

amo cabeza dueño jefe patrono principal propietario señor superior asentar puede referirse familia mayoral capataz abreviatura botánico mariano mora figura social superioridad primera lengua española casa otro poseedor algo también hombre tiene más criados respecto ellos maneras decir quot alegria romanticismo matrimonio demuestra hijos mucho significan para expresale amigo aprecias pero feliz cómo vivir libremente este libro jaime jaramillo explica qué consisten dependencias emocionales brinda herramientas sencillas despertar conciencia liberarnos nuestros apegos podamos miedo través verdadero biblia ilustrado todo color niños años debby anderson enseña verdad palabra dios ofrece muchos versículos puedan aprenderlos posdata love holly always depended husband practical advice keep going despairs when loses brain cancer until

Traduzione di amo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMO

Conosci la traduzione di amo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

业主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владелец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eigentümer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mal sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMO»

Il termine «amo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AMO»

Citazioni e frasi famose con la parola amo.
1
Charles Dickens
El perro es, generalmente, un animal que jamás se venga del castigo que le aplica su amo.
2
Cicerón
La libertad no consiste en tener un buen amo, sino en no tenerlo.
3
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
4
Johann W. Goethe
Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.
5
Jules Renard
Amo la soledad, incluso cuando estoy solo.
6
Publio Siro
El dinero es tu esclavo si sabes emplearlo; tu amo, si no sabes.
7
Stendhal
Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.
8
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.
9
Georges Duhamel
Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo.
10
Jean Jacques Rousseau
El más fuerte no es siempre bastante fuerte para ser amo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AMO»

Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Cual el amo, tal el criado.
Vestido del criado, desnuda al amo.
A mi casa lleve un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
A misa temprano, nunca va el amo.
Al amo comerle y no verle.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Burro suelto del amo se ríe.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMO»

Scopri l'uso di amo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
52 maneras de decir "te amo"
Pon alegria y romanticismo en tu matrimonio. Demuestra a tus hijos lo mucho que significan para ti. Expresale a tu amigo lo mucho que lo aprecias con 52 maneras de decir "Te amo".
Stephen Arterburn, 2011
2
Te amo... pero soy feliz sin ti: Cómo vivir libremente, sin ...
En este libro Jaime Jaramillo explica en qué consisten las dependencias emocionales y nos brinda herramientas sencillas para despertar la conciencia y liberarnos de nuestros apegos, para que podamos vivir sin miedo a través del verdadero ...
Jaime Jaramillo, 2011
3
Yo amo la Biblia
Ilustrado a todo color para niños de 3 a 7 años. En Yo amo la Biblia, Debby Anderson enseña la verdad de la Palabra de Dios y ofrece muchos versículos para que los niños puedan aprenderlos.
‎2010
4
Posdata, Te Amo / PS, I Love You
Holly has always depended on her husband's practical advice to keep her going and despairs when she loses him to brain cancer, until a package arrives filled with advice for carrying on with her life without her beloved husband.
Cecelia Ahern, 2007
5
Yo amo a mi mami
Yo amo a mi mami es la confirmación de que Jaime Bayly ha alcanzado una sorprendente madurez como escritor.
Jaime Bayly, 2013
6
Te amo... ¿para siempre? (I Love You. Now What?): Cómo ...
Una relación exitosa debe estar edificada sobre una base sólida de amor, creatividad y comunicación. En su nuevo libro Te amo...¿para siempre? Mabel Iam nos presenta una guía práctica para lograr la relación de nuestros sueños.
Mabel Iam, 2009
7
Amado amo
Amado amo es una comedia negra del mundo laboral.
Rosa Montero, 2012
8
Yo amo: integración de los dinamismos del placer, el afecto ...
Cuando un hombre o una mujer pronuncia las palabras "yo amo", ¿qué es lo que está viviendo en realidad? ¿Qué experiencia pretende traducir con esas palabras? ¿Cómo amar mejor? ¿Cómo vencer los obstáculos que impiden amar? ¿Qué ...
Yves St-Arnaud, 1988
9
El negro del mejor amo
Sin embargo, la literatura de Espana tiene numerosas variantes de este tema en obras como El santo negro Rosambuco, de Lope de Vega, y El negro del mejor amo.
Antonio Mira de Amescua, Antonio Mira de Amescua, 2012
10
Te amo, lectura (Natacha)
La maestra le propone al grado la lectura de Tom Sawyer y El Principito, entre otras obras; los alumnos interpretan mal la consigna y esto da lugar a una pelea de bandas entre chicos y chicas, según el título elegido, donde cada uno ...
Luis Pescetti, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así canta Lara Álvarez en Honduras, 10 años después del 'Amo a …
Son muchas las imágenes que la presentadora comparte a través de sus redes sociales, pero este lunes sorprendió a todos con un vídeo en el que aparece ... «El Mundo, giu 16»
2
El Deportivo despide a Víctor Sánchez del Amo
El Deportivo ha anunciado este lunes que rescinde el año de contrato que le quedaba a Víctor Sánchez del Amo como entrenador del conjunto coruñés. El club ... «20minutos.es, mag 16»
3
Autorretrato de Sánchez del Amo
Un escenario preparado. Ni fue casual la fecha elegida por Víctor Sánchez del Amo para explicar el inexplicable deterioro de una situación que mancha la ... «La Voz de Galicia, mag 16»
4
Víctor Sánchez del Amo 'pasa' de las instrucciones del Deportivo
Víctor Sánchez del Amo parece decidido a forzar un pulso con el Depor en sus últimas semanas en el banquillo de Riazor. El técnico del cuadro gallego ha ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Víctor Sánchez del Amo: «Confío en nuestras posibilidades»
La derrota ante el Getafe no entraba en los planes de Víctor Sánchez del Amo, ni de nadie de la plantilla. El técnico, que se ha responsabilizado de los ... «La Voz de Galicia, mag 16»
6
"Amo las drogas, las defiendo a muerte"
Ahora, Sofía Gala Castiglione dijo lo suyo y levantó mucha polémica. "Amo las drogas, me encantan y las defiendo a muerte", declaró en una entrevista para la ... «Clarín.com, apr 16»
7
El perro que falleció de pena tras la muerte de su amo
El perro no había querido separarse de su amo, al que llevaba unido desde que era un cachorro, y había velado su cuerpo desde su muerte, sin agua ni ... «El Mundo, apr 16»
8
Facebook: la tristeza de un perro que llora por su amo fallecido
El amor entre las mascotas y los seres humanos que son sus guardianes es uno de los vínculos más fuertes que existe. Es por ello que la imagen de un perro ... «El Comercio, apr 16»
9
Mariano Martínez: "Quiero que sepas que te amo"
Hola @laliespos ,quiero que sepas que te amo!!Y aunque lo nuestro termino,Siempre vas a contar conmigo. Gracias reina por todo!!!beso? «Los Andes, apr 16»
10
Pablo Guede: "En Chile era el puto amo"
El entrenador de San Lorenzo reconoció que para él quedarse en Palestino "hubiese sido lo más fácil". Sin embargo, no se arrepiente de su decisión. En San ... «Goal.com, apr 16»

FOTO SU «AMO»

amo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z