Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cómo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓMO

La palabra cómo procede del latín quomŏdo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓMO IN SPAGNOLO

 · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cómo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cómo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

HOWTO

HOWTO

HOWTO o how-to è un documento informale, generalmente breve, che descrive come eseguire un determinato compito. Questa parola è tipica del gergo informatico o elettronico. In spagnolo è anche consueto utilizzare come. Solitamente vengono creati per aiutare le nuove persone a un problema e spesso lasciano da parte i dettagli per gli esperti, in modo che siano in generale un riepilogo dell'argomento trattato. È anche un termine utilizzato nei forum e dedicato a persone che preferiscono aprire un nuovo thread per chiedere qualcosa invece di preoccuparsi di cercarlo online. Altri tipi di documentazione includono FAQ, manuali o guide standard. HOWTO o how-to es un documento informal, generalmente corto, que describe cómo cumplir con una cierta tarea. Esta palabra es propia de la jerga informática o electrónica. En español es también habitual el uso de CÓMO. Son generalmente creados para ayudar a personas noveles en un problema y suelen dejar de lado detalles para expertos, por lo que son en general un resumen del tema tratado. También es un término muy utilizado en foros y dedicado a personas que prefieren abrir un hilo nuevo para preguntar algo en vez de molestarse en buscarlo por internet. Otros tipos de documentación incluyen FAQ, manuales o guías estándar.

definizione di cómo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di come nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il modo o il modo. Fallo come ti dico. Fuori dai guai, come puoi. Un altro significato di come nel dizionario è in senso comparativo denota l'idea di equivalenza, somiglianza o uguaglianza e generalmente indica la via o il modo in cui, o in modo o modo di. È biondo come l'oro. Rimase morto. Ne ha incontrati due come chierici o come studenti. In questo senso spesso corrisponde a sì, così, abbronzatura e tanto. Come è anche approssimativamente, più o meno. Ho vissuto qui per un anno. La primera definición de cómo en el diccionario de la real academia de la lengua española es del modo o la manera que. Hazlo como te digo. Sal de apuros como puedas. Otro significado de cómo en el diccionario es en sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad, y significa generalmente el modo o la manera que, o a modo o manera de. Es rubio como el oro. Se quedó como muerto. Se encontró con dos como clérigos o como estudiantes. En este sentido corresponde a menudo con si, tal, tan y tanto. Cómo es también aproximadamente, más o menos. Hace como un año que vivo aquí.
Clicca per vedere la definizione originale di «cómo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓMO

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di cómo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓMO»

cómo quier así howto documento informal generalmente corto describe cumplir cierta tarea esta palabra propia jerga informática electrónica también habitual cómo creados para ayudar personas noveles problema suelen dejar lado detalles primera lengua española modo manera hazlo como digo apuros puedas otro sentido comparativo denota idea equivalencia semejanza igualdad rubio quedó muerto encontró clérigos estudiantes este corresponde menudo tanto aproximadamente más menos hace año vivo aquí investigar educación best nueva edición anteriores hemos adaptado necesidades circunstancias área habla puesto día rigurosamente contenido ampliado revisado completado dándole venden moto chomsky muestra tomando casos concretos qué técnicas persuasión quién aplica intenciones actúan sobre nosotros ramonet paso piensan aprenden niños contextos sociales libro explora teorías discusiones acerca analiza debates teóricos

Traduzione di cómo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓMO

Conosci la traduzione di cómo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cómo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cómo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

如何
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cómo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

how
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

как
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

como
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bagaimana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どのように
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எப்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

come
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

як
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvordan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cómo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓMO»

Il termine «cómo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cómo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cómo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cómo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cómo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cómo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cómo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÓMO»

Citazioni e frasi famose con la parola cómo.
1
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
2
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
3
Confucio
El que no sabe lo que es la vida, ¿cómo sabrá lo que es la muerte?
4
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
5
Francesco Petrarca
El que pueda decir cómo arde, sufre un fuego muy pequeño.
6
George Bernard Shaw
Cómo nos hemos de portar, no depende de nuestra experiencia, sino de lo que esperamos.
7
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
8
Johann W. Goethe
¡cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡cómo te pareces al viento, destino del hombre!
9
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?
10
Paul Heyse
El que se apoya en los demás ve cómo vacila el mundo; el que se apoya en sí mismo se mantiene seguro.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CÓMO»

¿cómo en tus milagros creo, si te conocí ciruelo?
Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Nadie entre en el bien sino mirando cómo ha de salir de él.
El que es enemigo de la novia, ¿cómo dirá bien de la boda?
Las cosas no son más de cómo se toman.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.
Seis amables y honrados servidores me enseñaron cuanto sé. Sus nombres son: cómo, cuándo, dónde, qué, quien y porqué.
Ser puta y buena mujer, ¿cómo puede ser?
¡cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓMO»

Scopri l'uso di cómo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cómo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
2
Cómo nos venden la moto
Chomsky nos muestra, tomando casos concretos, qué son las técnicas de persuasión, cómo y quién las aplica, con qué intenciones y cómo actúan sobre nosotros. Ramonet da un paso más.
Noam Chomsky, Ignacio Ramonet, 1996
3
Cómo piensan y aprenden los niños: contextos sociales del ...
El libro explora las teorías y discusiones acerca de la manera en que los niños piensan y aprenden; analiza los debates teóricos y examina las implicaciones prácticas de la investigación y el conocimiento.
David Wood, 2000
4
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
5
Autoestima ¿cómo desarrollarla?: juegos, actividades, ...
Para ayudar a los niños a sentirse bien consigo mismos, hacer amistades, tratar a los demás con sensibilidad, celebrar la diversidad y aceptar cambios, ofrece este libro cerca de doscientas actividades ideas que no sólo son divertidas ...
Jean R. Feldman, 2000
6
Cómo sobreviven los marginados
Descripción del sistema que conforman los mecanismos de supervivencia de los marginados como una respuesta evolutiva, vital y vigente a las condiciones extremas de su vida: lo constituyen esas redes sociales de asistencia mutua que ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
7
Estimular las inteligencias múltiples: qué son, cómo se ...
¿Qué es la inteligencia? ¿Cómo influyen los estímulos en su desarrollo? ¿Qué son las inteligencias múltiples? ¿Cómo funciona la memoria? ¿Existen realmente las inteligencias emocionales? ¿Qué relación existe entre la ...
Celso A. Antunes, 1999
8
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
9
Cómo se escribe
How can I make my handwritings more clear? This is the question answer on this book.
Fernando Avila, 2003
10
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cómo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bogota Como Vamos plantea los desafios de calidad de vida
El próximo lunes 25 de julio, el programa Bogotá Cómo Vamos presentará su informe anual sobre calidad de vida durante un evento denominado 'Desafíos ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
El servicio de mensajería WhatsApp incorporó un nuevo tipo de letra "retro" de fácil uso, que se suma a la posibilidad, habilitada en marzo, de enviar mensajes ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Cómo es la nueva moda de esnifar chocolate
La moda nació de uno de los principales chocolateros del mundo, el belga Dominique Persoone quien en 2007 diseñó un aparato para aspirar chocolate como ... «BBC Mundo, lug 16»
4
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
La vista que muestro a continuación es la general (que aquí aparece en inglés, a pesar de que cuenta está configurada con "español" como lenguaje primario). «BBC Mundo, lug 16»
5
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, giu 16»
6
Cómo el Brexit puede afectar a millones de europeos que viven y ...
Así imaginaba hace unos días el diario británico The Guardian, en clave especulativa y de humor, cómo podría ser Reino Unido si los británicos decidían ... «BBC Mundo, giu 16»
7
Cómo Conocí a Vuestra Madre: el matrimonio oculto de la serie
Una de las series que más nos ha marcado en los últimos tiempos es Cómo conocí a Vuestra Madre pero es que resulta que tiempo después la producción aun ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
El problema viene cuando se forman grumos como los de la foto. Si quieres saber cómo quitarlos fácilmente, te vendrá bien este sencillo truco de cocina. «Directo al Paladar, mag 16»
9
Cómo le salieron cuernos al diablo
Si alguien te pidiera que te imaginaras al diablo, probablemente la imagen que te vendría a la mente sería la de un demonio con un tridente en la mano. «BBC Mundo, mag 16»
10
Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...
¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «CÓMO»

cómo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cómo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/como-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z