Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "titiritaina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TITIRITAINA

La palabra titiritaina procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TITIRITAINA IN SPAGNOLO

ti · ti · ri · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TITIRITAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Titiritaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TITIRITAINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «titiritaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di titiritaina nel dizionario spagnolo

La definizione di titiritaina nel dizionario spagnolo è rumore confuso di flauti o altri strumenti. Un altro significato di titiritaine nel dizionario è anche il rumore allegro o festivo senza ordine. La definición de titiritaina en el diccionario castellano es ruido confuso de flautas u otros instrumentos. Otro significado de titiritaina en el diccionario es también bulla alegre o festiva sin orden.

Clicca per vedere la definizione originale di «titiritaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TITIRITAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
plantaina
plan·tai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TITIRITAINA

titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titilar
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritar
titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TITIRITAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Sinonimi e antonimi di titiritaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TITIRITAINA»

titiritaina ruido confuso flautas otros instrumentos otro también bulla alegre festiva orden catalan hazmereir matachín renacuajo zancajo moco uelo pevsonilla calandrajo arrancapinos chuchumeco tití especie mico tuil lació titilación titiritaina titila tilde posar titilas atildar titllet coleccion tílero títere muñeco moço suelo personilla tili titil titilacion titiritar dentellar nbsp

Traduzione di titiritaina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TITIRITAINA

Conosci la traduzione di titiritaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di titiritaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «titiritaina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

titiritaina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

titiritaina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tyithritaine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

titiritaina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

titiritaina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

titiritaina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

titiritaina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

titiritaina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

titiritaina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

titiritaina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

titiritaina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

titiritaina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

titiritaina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titiritaina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

titiritaina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

titiritaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

titiritaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titiritaina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

titiritaina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

titiritaina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

titiritaina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titiritaina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

titiritaina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

titiritaina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titiritaina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

titiritaina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di titiritaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TITIRITAINA»

Il termine «titiritaina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «titiritaina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di titiritaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «titiritaina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TITIRITAINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «titiritaina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «titiritaina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su titiritaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TITIRITAINA»

Scopri l'uso di titiritaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con titiritaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
met. hazmereir , matachín, renacuajo , zancajo , moco- ' uelo , pevsonilla, calandrajo , arrancapinos , chuchumeco. Tití. m, especie de mico. tití. TUil-lació. f. titilación. Titiritaina, f. titiritaina. Titila, f. tilde. «posar titilas, atildar. Titllet. m. titila, tilde.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tílero. m. y met. títere, muñeco. —met. hazmereir, matachín, renacuajo, zancajo , moço- suelo, personilla, calandrajo, arrancapinos , chuchumeco. Tití. m. especie de mico. tili. Titil-lació. f. titilacion. Titiritaina. f. titiritaina. Titiritar. n. dentellar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario manual castellano-catalán
Titiritaina, f. fam. titiritaina. || gresca, tabola. Titiritero, m. titerista. Tito, m. farot, pta. || met. orinal gran, tigre. Titubear, v. n. titubejar.\\ met. vacil-lar , palanque- jar. || amenassar ruina. || tartamudejar. Titulado, m. titulad. Titular, adj. y v. a. titular.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Montse Grases: biografía breve
titiritaina delante de la imagen de la Virgen, y después me dormí enseguida.» Por las calles de Roma Al día siguiente dieron un breve paseo por Roma: vieron los puentes sobre el líber, los palacios renacentistas, las iglesias barrocas, las ...
José Miguel Cejas, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tilllla tie. TITÍMALO, m. i.Kr.MKTHEZNA. TITIRITAINA. Г. Гаш. Ruido confuso de flautas ó cosas semejantes, y por ostensión se dice de cualquier bulla alegre ó festiva sin orden. Titiritaina. Tibiarum, seu vocum confusio festiva. TITIRITERO, m .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario normativo galego-castelán
MONICREQUE. MONIFATE. TITÍ, sin. Flapale jacchus, tití, mono pequeño habitante de las selvas de América, de cuerpo pequeño, cara blanca y nariz negra. TITIRITAINA, sf. Titiritaina, ruido confuso. BARULLO. REBUMBIO. / Juego de niños.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Teatro de títeres
Esta estructura de "Titiritaina", con sus innumerables posibilidades, abrió, pues, nuevas perspectivas al proyecto de buscar una mayor diversificación y enriquecimiento del repertorio. Perurimá tuvo así, para su inagotable capacidad de ...
Juán Enrique Acuña, 1960
8
Marruecos, ayer-hoy
TEATRO DE TITERES por Juan Enrique Acuña Quienes alguna vez tuvimos el privilegio de compartir con Juan Enría ue Acuña el mágico mundo de "Titiritaina", podemos comprender el verdadero alcance de esas "implicaciones de ...
António Simões Junior, 1961
9
Cuadernos de cultura
Un lapso y en 1955 nació "Titiritaina", su nuevo tablado. (Titiritaina significa " bulla alegre sin orden ni concierto"). Introdujo en "Titiritaina" innovaciones técnicas y prácticas que le permiten moverse con facilidad y levantar su tablado  ...
10
Diccionario portatil español-inglés
Titercterfa, tj: puppet-shop Titerista, tm. puppet-show man Titilar, ve. to titillate Titímalo, tm. spurge Titiritaina, tj: contused noise of festive amusements Titiritero, tm. puppet-player Tito, tm. a kind of kidney - beans, close-stool Titubeante, pa.
Henry Neuman, 1840

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TITIRITAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino titiritaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Música y teatro gratuitos para el feriado del 10 de Agosto en Quito
... del grupo Teatro Samadhi (11:00); 'Sopa de ladrones', de Titiritaina-Teatro de Títeres (15:00) y 'Sueño soñado', de la Corporación Humor y Vida (17:00). «El Comercio, ago 16»
2
'Mundinovi', homenaje al gran teatrillo del mundo
Pero también se ha dedicado al mundo de los títeres, en la compañía Titiritaina, en compañía de Lurdes López. En 'Mundinovi', el autor une estos dos mundos ... «Papel en blanco, lug 16»
3
Concierto de los coros de jubilados de Oñati y Bergara para esta tarde
Presentan en Zabalotegi Aretoa desde las 17 horas la pieza 'Vivir en villa Titiritaina'. Para mañana el programa cultural incluye la charla 'Envejecimiento activo ... «Diario Vasco, ott 15»
4
Un duende en el Colegio Azarbe
Pero lo cierto es que nunca más se escucharon en la antigua calle más gritos que aquellos que daban los afiladores y lañadores de lebrillos con su titiritaina de ... «La Verdad, mag 10»
5
Fanny Mikey: premio al teatro comprometido
Plaza de Mina: 'Titiritaina'. Axioma Teatro. España. 12.00 y 14.00 horas. Espectáculo callejero. Una compañía singular, con casi 35 años de experiencia en las ... «La Voz Digital, ott 07»

FOTO SU «TITIRITAINA»

titiritaina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Titiritaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/titiritaina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z