Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ertzaina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERTZAINA IN SPAGNOLO

ert · zai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERTZAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ertzaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERTZAINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ertzaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ertzaina

Ertzaintza

Ertzaintza

L'Ertzaintza è la polizia regionale autonoma del Paese Basco. E 'stato creato nel 1982 con Carlos Garaikoetxea come lehendakari, sviluppando Statuto di autonomia dei Paesi Baschi nel 1979. Egli è erede della Ertzaña costituito dal governo basco durante la guerra civile spagnola. Ognuno degli 8.000 agenti del corpo e ertzain-etxea sono chiamati ertzaina alle stazioni di polizia. Attualmente, quasi il 90% degli agenti sono maschi. La polizia basca ha 25 stazioni di polizia distribuite nelle varie regioni del Paese basco, nonché diversi uffici di servizio pubblico come l'aeroporto di Bilbao e quelli del centro delle capitali. Al momento l'Ertzaintza ha tutti i poteri in materia di ordine pubblico, sicurezza dei cittadini, traffico e giochi e spettacoli del Paese basco. Esercita anche attività anti-terroriste, investigazioni e polizia giudiziaria. Il corpo dipende dal Dipartimento di Sicurezza del governo basco, la cui testa è Estefanía Beltrán de Heredia. La Ertzaintza es la policía autonómica integral del País Vasco. Fue creada en 1982 con Carlos Garaikoetxea como lehendakari, en desarrollo del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979. Es heredera de la Ertzaña constituida por el Gobierno de Euzkadi durante la Guerra Civil española. Se denomina ertzaina a cada uno de los 8.000 agentes del cuerpo y ertzain-etxea a las comisarías. En la actualidad, casi el 90% de los agentes son varones. La Policía vasca dispone de 25 comisarías repartidas en las distintas comarcas del País Vasco, así como distintas oficinas de atención al público como la del Aeropuerto de Bilbao y las del centro de las capitales. Actualmente la Ertzaintza tiene todas las competencias en materia de Orden Público, Seguridad Ciudadana, Tráfico y Juego y Espectáculos del País Vasco. También ejerce labores de lucha antiterrorista, investigación y Policía Judicial. El cuerpo depende del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, cuya responsable es Estefanía Beltrán de Heredia.

definizione di ertzaina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ertzaina significa membro della polizia territoriale dei Paesi Baschi spagnoli. En el diccionario castellano ertzaina significa miembro de la Policía territorial del País Vasco español.
Clicca per vedere la definizione originale di «ertzaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERTZAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
ojizaina
o·ji·zai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERTZAINA

errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERTZAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinonimi e antonimi di ertzaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERTZAINA»

ertzaina ertzaintza policía autonómica integral país vasco creada carlos garaikoetxea como lehendakari desarrollo estatuto autonomía heredera ertzaña constituida gobierno euzkadi durante guerra civil española denomina cada agentes cuerpo ertzain etxea miembro territorial felicidad perfecta asusto estrábico perti profesor química igual obligado echar hacia atrás cabeza porque sólo logra fijar único punto direcciones divergentes ojos nbsp cipayos pronto empezó fraguarse nueva versión ocurrido más acorde perfil lacrimógeno colectivo amenazado sobre todo mucho apropiada para evitar condena contra gatillo fácil según teoría ertzantza héroes villanos pasado presente josé maría lizarraga goikoetxea prisión bengoa muruzabal saturnino jefe comandante guardia nombrado antonio agirre puesto probada lealtad garzón otra cara asiento trasero pregunta cómo hice herida glúteo contesto empieza presionarme

Traduzione di ertzaina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERTZAINA

Conosci la traduzione di ertzaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ertzaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ertzaina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ertzaina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ertzaina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ertzana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ertzaina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ertzaina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ertzaina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ertzaina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ertzaina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ertzaina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ertzaina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ertzaina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ertzaina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ertzaina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ertzaina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ertzaina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ertzaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ertzaina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ertzaina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ertzaina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ertzaina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ertzaina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ertzaina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ertzaina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ertzaina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ertzaina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ertzaina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ertzaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERTZAINA»

Il termine «ertzaina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ertzaina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ertzaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ertzaina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERTZAINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ertzaina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ertzaina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ertzaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERTZAINA»

Scopri l'uso di ertzaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ertzaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Felicidad perfecta
asusto: el ertzaina es estrábico, como Perti, el profesor de Química. El ertzaina, igual que Perti, se ve obligado a echar hacia atrás la cabeza, porque sólo así logra fijar en un único punto las direcciones divergentes de sus ojos. Y, en una de ...
Anjel Lertxundi, 2006
2
¿Cipayos?
Pronto empezó a fraguarse una nueva versión de lo ocurrido, más acorde con el perfil lacrimógeno del “colectivo amenazado”, y, sobre todo, mucho más apropiada para evitar una condena contra el ertzaina de gatillo fácil. Según esa teoría ...
Joxean Agirre Agirre, 2007
3
Ertzantza, héroes o villanos?: pasado y presente de la ...
ertzaina José María Lizarraga Goikoetxea, actualmente en prisión. BENGOA MURUZABAL, Saturnino: Jefe de la Ertzaña del 36. Ex comandante de la Guardia Civil. Nombrado por José Antonio Agirre para tal puesto «por su probada lealtad ...
Txema Ramírez, 1992
4
Garzón: la otra cara
en el asiento trasero con un ertzaina, que me pregunta cómo me hice la herida del glúteo. No contesto y empieza a presionarme fuertemente donde tengo la herida. Le pido que no haga eso pues me duele y, además, se me puede mover la ...
Pepe Rei, 1999
5
Animalia
La presencia del animal dentro del coche, en los asientos, -donde el ertzaina le había dejado por un espacio breve de tiempo- no echó atrás a los saboteadores ni les disuadió de sus propósitos. Prendieron fuego al vehículo con el perro ...
6
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Quizás señalar que los chicos tienen una ligera mayor dificultad en aceptar como compañero al hijo de un militar, de un poli— cía o de un ertzaina. El nivel de relaciones familiares tampoco es discriminante así como la valoración que los  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
7
Diccionario de dudas: A-H
Las formas que más se leen de este sustantivo «común en cuanto al género» son ertzaina y erzaina, pronunciadas [ercháina] o [ert- sáina] y [erzáina]. ertzaintza Esta es una voz del euskera; si se usa, debe escribirse en cursiva. 11 emplca ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Lexique et Actualité de l'Espagnol
En septiembre de 1994 la jueza se lo concedió al ex ertzaina condenado por colaborar con ETA (luego expulsado de la banda) José Miguel Sueskun ". P. dig. 24.X.02 " La juge a accordé d'autres mesures de faveur pénitentiaires ...
9
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
La portada de El Correo se inserta más en el esquema habitual: Foto de un ertzaina observando el cadáver ante un coche ardiendo, y debajo el titular «ETA asesina a Buesa y al ertzaina que le escoltaba», a cinco columnas. Debajo, junto al ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
10
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
... enero de 2005 (RJ 1157), estima el origen laboral del trastorno de ansiedad sufrido por ertzaina tras recibir en su domicilio una carta amenazante remitida por personas de ideología afín a la organización terrorista ETA, por tanto reactivo al ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERTZAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ertzaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solicitan dos años para el ertzaina que golpeó a Amalur Mendizabal
Tuvo que recibir ocho puntos de sutura a consecuencia de un porrazo que recibió por parte de un ertzaina. La opinión del fiscal es que al ertzaina se le puede ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
2
Araña y muerde a un ertzaina cuando estaba siendo detenido
Un vecino alertó a la Ertzaintza de cómo mientras un individuo trataba de forzar la puerta del establecimiento hostelero, otro permanecía en actitud vigilante en ... «Diario Vasco, giu 16»
3
Detenido en San Sebastián por un ertzaina libre de servicio por ...
La secuencia de los hechos se inició sobre las diez de la noche del lunes en el Paseo de la Concha de San Sebastián, cuando un agente de la Ertzaintza libre ... «20minutos.es, giu 16»
4
Absuelta una mujer que abofeteó a un ertzaina por no identificarse
El tribunal recuerda que los agentes vestían de paisano y que no se identificaron ante la mujer y que, por lo tanto, ésta no pudo saber que eran ertzainas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
5
Imputan a Ager Aketxe por una agresión a un ertzaina
Ager Aketxe ha tenido un mal día. Hasta ahora, tanto el Athletic como el futbolista -ahora en las filas del filial- habían mantenido en silencio, fuera del foco ... «El Mundo, mag 16»
6
92 años de cárcel para un etarra que mató a un ertzaina en un ...
Intentó matar al Rey Juan Carlos y quitó la vida a José María Aguirre Larraona, un agente de la Ertzaintza. El intento frustrado de atentado se produjo el 18 de ... «Libertad Digital, mag 16»
7
Imputan a un sexto ertzaina por la muerte de Iñigo Cabacas
Un sexto ertzaina ha sido imputado por la muerte de Iñigo Cabacas el 9 de abril de 2012, a causa de un pelotazo disparado por agentes de la Ertzaintza. «NAIZ, feb 16»
8
Piden 95 años para Gogeaskoetxea, acusado de matar a un ertzaina
Eneko Gogeaskoetxea será juzgado el jueves en la Audiencia Nacional acusado de participar en el asesinato del agente de la Ertzaintza José María Aguirre ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, feb 16»
9
Dos juzgados investigan a un ertzaina acusado de maltratar a ...
Un agente acudió al jefe de unidad para pedirle que le cambiase de grupo porque no quería trabajar en el mismo turno con el ertzaina que supuestamente se ... «El Correo, dic 15»
10
La Fiscalía asume que el ertzaina 10.514 del muro de Donostia mintió
Según el ertzaina, «tuvo lesiones y acudió a Mutualia de urgencias y manifestó que le dolía la rótula bastante y no puede precisar lo que dijeron los médicos, ... «GARA, ott 15»

FOTO SU «ERTZAINA»

ertzaina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ertzaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ertzaina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z