Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plantaina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTAINA

La palabra plantaina procede del latín plantāgo, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLANTAINA IN SPAGNOLO

plan · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plantaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTAINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plantaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plantaina nel dizionario spagnolo

La definizione di platano nel dizionario è banana. En el diccionario castellano plantaina significa llantén.

Clicca per vedere la definizione originale di «plantaina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANTAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
titiritaina
ti·ti·ri·tai·na
tontaina
ton·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANTAINA

planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANTAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Sinonimi e antonimi di plantaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANTAINA»

plantaina llantén flora ibérica plantaginaceae scrophulariaceae melena mendi eusk mixonet morga morriáo água port morro aragón inorro vedell llitón morró negre nbsp curso botánica elementos organografía fisiología planlago major bojas ancbas mayor plantaina hojas anchas lanceolata estrechas menor comunes primera segunda parte cirugia vniuersal particular muchos oliuo arrayan gruefsos mundificatiuo apio rosas lecas colárnosle

Traduzione di plantaina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTAINA

Conosci la traduzione di plantaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plantaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantaina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

车前草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plantaina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موز الجنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подорожник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanchagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plantain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wegerich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おおばこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질경이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gedhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mã đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir tür muz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорожник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patlagina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος βανανιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weegbree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Banan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTAINA»

Il termine «plantaina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plantaina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantaina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTAINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plantaina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plantaina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plantaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANTAINA»

Scopri l'uso di plantaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
20 melena, 212 mendi-plantaina (eusk.), 17 mixonet (cat.), 147 morga, 85 morriáo-d'água (port.), 430 morro de bou (Aragón), 7 morro de bou (cat.), 147 morro de ga(1b¡za) (cat.), 246 Inorro de vedell (cat.), 161 morro llitón, 9 morró negre (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
El Planlago major L. (Llantén de bojas ancbas, Llantén mayor , Plantaina de hojas anchas , Plantaina mayor) y el P. lanceolata L. ( Llantén de hojas estrechas , Llantén menor, Plantaina de hojas estrechas , Plantaina menor) , comunes en ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Si muchos y de plantaina,hojas de oliuo, arrayan , y gruefsos,con el mundificatiuo de apio, rosas lecas, y Colárnosle y echamos vna mezclado con el de tutia, pobos de an- poca miel blanca, o miel colada,y có ef- timonio , cobre quemado ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
La Alergia y la homeopatía
Las. plantagináceas. La. plantaina. (Plantago). Es una mala hierba. La concentración de polen en el aire que produce es escasa, pero persiste durante mucho tiempo ya que el período de floración difiere de una especie a otra. Tanto se ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tomo quarto de lues venerea
Defpuss recurren á los juagáronos, como fon el Agua de Plantaina , Ro/ada , Violas , ó con Xarave de Rofas feas , Granadas , o Moras. O el Cocimiento de Palo Santo con Xar ave de Moras, Verdolagas , ó Murtones. Si efiu- yieflen fuícas , ù ...
Carlo Musitano, 1748
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se extiende por todo el ámbito castellano-aragonés, y comprende nuestra comarca, el área de plantaina 'llantén' (< lat. plantagine), que tiene continuidad territorial en el valenciano plantaina. El verbo plegar (< lat. plícare) presenta diversos ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
La magna y canonica cirugia
Hcruido ylcco en elscgundo>comodi2cGaleno cl alumbreen aguadc plantaina , cura las en el lib.6.dclos Simples, dode tratadelj vlceras dcdirkil curacion , poniendohi- hazescdel vnazeire muybueno para mi- las moiadasen ladicha ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Heruido el alumbre en aguade plantaina , cura las vlceras de difícil curación , poniendo hi- .uíuiu icpniiM El entldo es también harto conocido, es el eneldo caliente en el grado tercero, ylcco en elíegundo>comodiieGaleao en el lib.6.de ios ...
Guy, 1658
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
II [l54] Pinete Pan de cuco Pie de mulo Perruna Peron i a Poleo Plantaina Plantaina Tussilago farfara Lin. Paeonia officinalis Lin. Peonía. Plantago media L . Llantén, en lemosín plantante. Plantado major Lin. Llantén Sabina terrera Sabina ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
... cozidas en vinagres tambié alaba mucho Galena el emplaftoque fe haze de la plantaina, cuya forma es efta.Kí'«/».De llantén , é plantaina ( que todo es vno)de pan mediano,pan vaz9,lentejas,de cada cofa vn pa SíadojCocerátife en agua ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plantaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spas za kožu: Crni sapun iz Afrike
Radi se od plantaina, biljke iz roda banana, palminog lišća, kokosa i palminog ulja, a upravo je prisutnost plantaina zaslužna za djelotvornost ovog sapuna. «Index.hr, set 11»

FOTO SU «PLANTAINA»

plantaina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plantaina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z