Scarica l'app
educalingo
titular

Significato di "titular" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TITULAR

La palabra titular procede del latín titulāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TITULAR IN SPAGNOLO

ti · tu · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TITULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Titular è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo titular in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TITULAR IN SPAGNOLO

definizione di titular nel dizionario spagnolo

La prima definizione di detentore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ricopre una posizione o una professione con titolo o nomina ufficiale. Giudice, dottore, professore universitario titolare. Un altro significato di detentore nel dizionario è detto di una persona: che ha nel suo nome un titolo o un documento legale che lo identifica, gli dà un diritto o proprietà di qualcosa, o impone un obbligo su di esso. Si dice anche il titolare di una persona divina o di un santo: che danno il nome a una chiesa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titulo
titulas / titulás
él titula
nos. titulamos
vos. tituláis / titulan
ellos titulan
Pretérito imperfecto
yo titulaba
titulabas
él titulaba
nos. titulábamos
vos. titulabais / titulaban
ellos titulaban
Pret. perfecto simple
yo titulé
titulaste
él tituló
nos. titulamos
vos. titulasteis / titularon
ellos titularon
Futuro simple
yo titularé
titularás
él titulará
nos. titularemos
vos. titularéis / titularán
ellos titularán
Condicional simple
yo titularía
titularías
él titularía
nos. titularíamos
vos. titularíais / titularían
ellos titularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titulado
has titulado
él ha titulado
nos. hemos titulado
vos. habéis titulado
ellos han titulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titulado
habías titulado
él había titulado
nos. habíamos titulado
vos. habíais titulado
ellos habían titulado
Pretérito Anterior
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional Perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titule
titules
él titule
nos. titulemos
vos. tituléis / titulen
ellos titulen
Pretérito imperfecto
yo titulara o titulase
titularas o titulases
él titulara o titulase
nos. tituláramos o titulásemos
vos. titularais o titulaseis / titularan o titulasen
ellos titularan o titulasen
Futuro simple
yo titulare
titulares
él titulare
nos. tituláremos
vos. titulareis / titularen
ellos titularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro Perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titula (tú) / titulá (vos)
titulad (vosotros) / titulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titular
Participio
titulado
Gerundio
titulando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TITULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · congratular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · tular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TITULAR

titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubeante · titubear · titubeo · titulación · titulada · titulado · titularidad · titularización · titularizar · titulatura · titulillo · titulitis · titulización · titulizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TITULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinonimi e antonimi di titular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TITULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «titular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TITULAR»

titular · autorizado · denominar · efectivo · encabezamiento · fijo · nombrar · señalar · titulado · título · quimica · futbol · once · diario · noticia · tarjetanaranja · primera · lengua · española · ejerce · cargo · profesión · nombramiento · oficiales · juez · médico · profesor · universitario · otro · dicho · persona · tiene · nombre · documento · jurídico · identifica · otorga · derecho · propiedad · algo · impone · obligación · titular · también · divina · santo · iglesia · para · tierras · comunales · predios · rurales · novena · santa · rosalia · virgen · natural · patrona · golpe · periodismo · amâerica · latina ·

Traduzione di titular in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TITULAR

Conosci la traduzione di titular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di titular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «titular» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

标题
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

titular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

headline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان رئيسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заголовок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manchete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিরোনাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

titre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tajuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überschrift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見出し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

표제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

judhul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

titolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagłówek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заголовок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

titlu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικεφαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overskrift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di titular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TITULAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di titular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «titular».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su titular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TITULAR»

Scopri l'uso di titular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con titular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
2
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
Insertar un titular de página Un titular de página muestra, de manera predeterminada, el título de la página tal como se ve en la vista Exploración. Antes de insertar un titular de página, debe definir la estructura de exploración del sitio en la ...
Margarita Barrera, 2005
3
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN La protección al titular registral. El título que se presenta a inscripción en el Registro es objeto de examen por el registrador, y además, para ser inscrito, ha de proceder del titular que, según, los libros ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
4
Manual del redactor publicitario: ¿Reglas, normas, técnicas? ...
Mariano Castellblanque. 8. Titulares de testimonial. En este caso los propios consumidores se dirigen a otros potenciales consumidores manifestando su satisfacción o recomendando el producto. El titular está puesto en boca del consumidor ...
Mariano Castellblanque, 2009
5
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular sale sin autorización del campo TR TLI (CV / Titular) (donde estaba**) Titular expulsado Titular debe abandonar el campo y entrar correctamente TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular entra  ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2009
6
Todo Contratación Laboral 2008
titular. del. hogar. y. el. empleado. del. hogar. G.3.1. El. titular. del. hogar. El Real Decreto regulador de esta relación laboral especial entiende como tal, tanto la persona que lo sea efectivamente, como el simple titular del domicilio o lugar de  ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
7
Ley de arrendamientos urbanos
Atribución de la vivienda al cónyuge titular del arrendamiento. Análisis La regulación legal del artículo 15 rechaza implícitamente la postura doctrinal y de algunas audiencias (y que incluso podía inferirse de la STC 235/86) que entendía que ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
Indicadores ambientales y de desarrollo sostenible: avances ...
Concentración de coliformes fecales en agua fresca (titular) Biodiversidad Ecosistemas 57. Cobertura de áreas protegidas por bioma y hábitat (titular) 58. Manejo efectivo de las áreas protegidas (pp) 59. Áreas de ecosistemas claves ...
‎2008
9
Memoria 2006
El personal académico se encuentra en las siguientes categorías y niveles: investigadores, diez Titular C, nueve Titular B, 26 Titular A, 20 Asociado C, un Asociado B y un Asociado A. Técnicos Académicos: cinco Titular C, doce Titular B, 1 9 ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 2007
10
Petróleo y Colonización:
Ing. Giannetti Ávila, Enrique 27/01/27 17/01/28 accidental Ing. Landoni, Alberto 18/01/28 03/09/31 titular Ing. Rappallini, Francisco 04/09/31 11/01/32 accidental Ing. Ezcurra, Tomás 12/01/32 25/04/32 titular Ing. Rappallini, Francisco 26/04/32  ...
Mendiberri, Héctor Antonio, Soufal, Federico Francisco, Moreno, Rodolfo Lauro, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TITULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino titular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivia y Rusia profundizan vínculos con visita de titular de Gazprom
16 de septiembre de 2016, 00:03La Paz, 16 sep (PL) Bolivia y Rusia abogaron por profundizar los vínculos económicos, sobre todo en el sector energético, ... «Prensa Latina, set 16»
2
El titular ficticio : “El maquinista de un tren evita un accidente con ...
Si el tren se hubiera accidentado, ¿acaso no habríamos visto titulares del tipo “El maquinista del tren llevaba trabajando un x % más de horas de las que le ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Sale titular de SIOP sin aclarar 'moches'
El gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, anunció la salida del titular de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP), Roberto Dávalos ... «Informador.com.mx, set 16»
4
Nuevo titular de YPF advierte que empresa debe garantizar el ...
El nuevo titular de la petrolera estatal, Miguel Gutiérrez, afirmó que la empresa "tiene que ser una compañía que garantice el autoabastecimiento energético del ... «AméricaEconomía.com, set 16»
5
Cántenle 'Las Golondrinas': renunció Aristóteles Núñez, titular del SAT
Dicen que las noticias siempre vienen en pares: el titular del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, presentó su renuncia al cargo ... «Sopitas.com, set 16»
6
Indiscutible como Messi, Pratto es titular para Bauza: así formaría la ...
En esa formación, Lucas Pratto, el rostro que marca la primera gran diferencia respecto de la conducción de Gerardo Martino, es titular indiscutido pensando en ... «canchallena.com, ago 16»
7
Los Denver Broncos nombraron a Trevor Siemian su quarterback ...
Trevor Siemian, una selección de séptima ronda, será quien sea el titular de los campeones defensores, los Denver Broncos. El equipo anunció que Siemian ... «Univision, ago 16»
8
Preocupante desplazamiento del titular de la Aduana
El súbito desplazamiento preventivo del titular de la Aduana, Juan José Gómez Centurión, resulta a todas luces muy llamativo, tanto por las razones esgrimidas ... «LA NACION, ago 16»
9
Congresista mexicanos piden renuncia de titular del Deporte, pero ...
México – El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) de México, Alfredo Castillo, antes de renunciar a su cargo, debe explicar qué ... «La Opinión, ago 16»
10
Un reto el once titular en Rayados
El mediocampista de Rayados, Walter Gargano, consideró que para su técnico, Antonio Mohamed, será un reto formar el once titular con el regreso de los ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»

FOTO SU «TITULAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Titular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/titular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT