Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congratular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGRATULAR

La palabra congratular procede del latín congratulāri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGRATULAR IN SPAGNOLO

con · gra · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRATULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congratular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo congratular in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONGRATULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congratular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congratular nel dizionario spagnolo

La definizione di congratular nel dizionario è esprimere gioia e soddisfazione alla persona a cui è successo un evento felice. En el diccionario castellano congratular significa manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz.

Clicca per vedere la definizione originale di «congratular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratulo
congratulas / congratulás
él congratula
nos. congratulamos
vos. congratuláis / congratulan
ellos congratulan
Pretérito imperfecto
yo congratulaba
congratulabas
él congratulaba
nos. congratulábamos
vos. congratulabais / congratulaban
ellos congratulaban
Pret. perfecto simple
yo congratulé
congratulaste
él congratuló
nos. congratulamos
vos. congratulasteis / congratularon
ellos congratularon
Futuro simple
yo congratularé
congratularás
él congratulará
nos. congratularemos
vos. congratularéis / congratularán
ellos congratularán
Condicional simple
yo congratularía
congratularías
él congratularía
nos. congratularíamos
vos. congratularíais / congratularían
ellos congratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congratulado
has congratulado
él ha congratulado
nos. hemos congratulado
vos. habéis congratulado
ellos han congratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congratulado
habías congratulado
él había congratulado
nos. habíamos congratulado
vos. habíais congratulado
ellos habían congratulado
Pretérito Anterior
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional Perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratule
congratules
él congratule
nos. congratulemos
vos. congratuléis / congratulen
ellos congratulen
Pretérito imperfecto
yo congratulara o congratulase
congratularas o congratulases
él congratulara o congratulase
nos. congratuláramos o congratulásemos
vos. congratularais o congratulaseis / congratularan o congratulasen
ellos congratularan o congratulasen
Futuro simple
yo congratulare
congratulares
él congratulare
nos. congratuláremos
vos. congratulareis / congratularen
ellos congratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro Perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congratula (tú) / congratulá (vos)
congratulad (vosotros) / congratulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congratular
Participio
congratulado
Gerundio
congratulando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGRATULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
titular
ti·tu·lar
tular
tu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGRATULAR

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGRATULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Sinonimi e antonimi di congratular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRATULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congratular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congratular

ANTONIMI DI «CONGRATULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «congratular» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di congratular

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGRATULAR»

congratular agradar alabar alegrar aplaudir aprobar cumplimentar elogiar felicitar galantear compadecer condoler manifestar alegría satisfacción persona quien acaecido suceso feliz nacional gran clásico lengua congratulación acción efecto congratularse felicitación complacencia ventura ajena testimonio cumplimiento prueba parte toma cabe dicha otro especialmente nbsp castellana congraciar solicitar benevolencia alguno úsase casi siempre como reciproco congraciarle gratiam alictijus aucupari congratulado congratulatio congratular congraciamiento diccionacio

Traduzione di congratular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRATULAR

Conosci la traduzione di congratular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congratular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congratular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

祝贺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congratular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congratulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधाई देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздравлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parabenizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনন্দন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

féliciter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengucapkan tahniah kepada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gratulieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祝います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congratulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்த்துவதற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिनंदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tebrik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congratularsi con
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogratulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

felicita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχαίρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gratulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gratulerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congratular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRATULAR»

Il termine «congratular» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congratular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congratular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congratular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRATULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congratular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congratular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congratular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGRATULAR»

Scopri l'uso di congratular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congratular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Congratulación, s. f. Acción y efecto de congratular ó congratularse. |, Felicitación ; complacencia, satisfacción por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarle. Gratiam alictijus aucupari. CONGRATULACIÓN. La acción y efecto de congratular. Congratulado. Congratulatio. CONGRATULAR, a. y ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana
CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CONGRACIAT , DA. p. p. Congraciado. CONGRATULACIÓN, f. Congratulación. Congratulado. CONGRATULAR, v. a. Congratular. Congratulan. CONGRATULARSE, v, r. Congratularse. Congratular!. CONGRATULAT , DA. p. p. Congratulado.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congracian». Graliam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarte. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Congoiiosamént, adv. ab congoixa — congojosamente. Congost,m. pas estret entre montanyas, rius , ote — garganta , gollizo. Congraciarse, r. terse ben to- ler de ... — congraciarse. Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Montium angustia?, fauces. CONGRACIARSE, v. r. Férse ben voler de algú. Congraciarse. Alicujus graliam aucupari. CONGRATULACIÓ. f. La acció y efecte de congratular. Congratulación. Gratulatio, congratu- lalio, nis. CONGRATULADO!
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación. Congratulados, ra , m. y f. qui congratula — congralulador. Congratular, a. y r. manifestar á qui li ba passat un cas felis , la satisfacció que un no té — congratular , se. Congratulalon  ...
‎1847
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONGRATULANTE, p. a. de congratular. Que da la cnhoracuena, el parabién, que felicita, que se congratula. Congratulant. CONGRATULAR, a. y r. Manifestar á la persona á quien ba acaecido algún suceso feliz la alegría y satisfacción que  ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRATULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congratular nel contesto delle seguenti notizie.
1
El incómodo beso que Trump no pudo dar a su compañero de ...
Pero al parecer para Pence, un conservador acérrimo social, la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado, informa la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
2
YouTube: Así fue el beso que Donald Trump casi da a su candidato ...
Según el diario de Nueva York, Pence es un conservador acérrimo social y la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado. «Diario Correo, lug 16»
3
Clausuran curso de capacitación de la Policía de Investigación
... no sin antes congratular a los elementos de seguridad y reafirmar el compromiso de la administración estatal de continuar con una capacitación integral. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, lug 16»
4
Presidenta a la Selección Nacional “Muchas gracias por estas ...
Santiago.- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llegó hasta el complejo deportivo Juan Pinto Duran para congratular a la Selección Chilena que ... «Radio Las Nieves, lug 16»
5
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
Pero, sin embargo, los socialistas se deben de congratular porque los socialistas siguen liderando la izquierda en España. En la Comunidad de Madrid el ... «Cadena SER, giu 16»
6
Las Malvinas aspiran a conservar sus "beneficios" comerciales con ...
"Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Sanders promete trabajar con Hillary Clinton para derrotar a Trump ...
“Quiero congratular a Hillary Clinton por hacer historia como la virtual candidata demócrata para presidenta de EEUU… no creo que haya habido alguien tan ... «El Diario NY, giu 16»
8
Peña Nieto felicita a la Selección Mexicana por triunfo ante Chile
Además aprovechó para congratular a Javier Hernández “Chicharito”, por ser su cumpleaños y por anotar el único gol del partido. En su cuenta de Twitter el ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
9
Día de las Madres, semana de tormento
... se cumpla un siglo de aquel maravilloso hecho, la mayoría de los cubanos este próximo domingo de mayo se disponen a celebrar este día para congratular a ... «Cubanet, mag 16»
10
Los mejor y peor vestidos de los Premios iHeartRadio
Los premios iHeartRadio tienen lugar en este momento en Los Ángeles. Desde 2014 se han celebrado para congratular a aquellos artistas con mayores ventas ... «Publimetro Chile, apr 16»

FOTO SU «CONGRATULAR»

congratular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congratular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congratular>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z