CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GRATULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratulo
tú gratulas / gratulás
él gratula
nos. gratulamos
vos. gratuláis / gratulan
ellos gratulan
Pretérito imperfecto
yo gratulaba
tú gratulabas
él gratulaba
nos. gratulábamos
vos. gratulabais / gratulaban
ellos gratulaban
Pret. perfecto simple
yo gratulé
tú gratulaste
él gratuló
nos. gratulamos
vos. gratulasteis / gratularon
ellos gratularon
Futuro simple
yo gratularé
tú gratularás
él gratulará
nos. gratularemos
vos. gratularéis / gratularán
ellos gratularán
Condicional simple
yo gratularía
tú gratularías
él gratularía
nos. gratularíamos
vos. gratularíais / gratularían
ellos gratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gratulado
tú has gratulado
él ha gratulado
nos. hemos gratulado
vos. habéis gratulado
ellos han gratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gratulado
tú habías gratulado
él había gratulado
nos. habíamos gratulado
vos. habíais gratulado
ellos habían gratulado
Pretérito Anterior
yo hube gratulado
tú hubiste gratulado
él hubo gratulado
nos. hubimos gratulado
vos. hubisteis gratulado
ellos hubieron gratulado
Futuro perfecto
yo habré gratulado
tú habrás gratulado
él habrá gratulado
nos. habremos gratulado
vos. habréis gratulado
ellos habrán gratulado
Condicional Perfecto
yo habría gratulado
tú habrías gratulado
él habría gratulado
nos. habríamos gratulado
vos. habríais gratulado
ellos habrían gratulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratule
tú gratules
él gratule
nos. gratulemos
vos. gratuléis / gratulen
ellos gratulen
Pretérito imperfecto
yo gratulara o gratulase
tú gratularas o gratulases
él gratulara o gratulase
nos. gratuláramos o gratulásemos
vos. gratularais o gratulaseis / gratularan o gratulasen
ellos gratularan o gratulasen
Futuro simple
yo gratulare
tú gratulares
él gratulare
nos. gratuláremos
vos. gratulareis / gratularen
ellos gratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gratulado
tú hubiste gratulado
él hubo gratulado
nos. hubimos gratulado
vos. hubisteis gratulado
ellos hubieron gratulado
Futuro Perfecto
yo habré gratulado
tú habrás gratulado
él habrá gratulado
nos. habremos gratulado
vos. habréis gratulado
ellos habrán gratulado
Condicional perfecto
yo habría gratulado
tú habrías gratulado
él habría gratulado
nos. habríamos gratulado
vos. habríais gratulado
ellos habrían gratulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gratula (tú) / gratulá (vos)
gratulad (vosotros) / gratulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRATULAR»
Scopri l'uso di
gratular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gratular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
4 Gratular, dar el parabién, tibi victoriam,ve\ tibi devicto- ria. Quiere dativo de la
persona á quien se da el parabién, yacit- sativo de lo queseda el parabién, el
cual se puede mudar en ablativo tácito 6 expresa la preposición de: v. g. doyte el
...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
2
Diccionario universal Español -Latino
Qrator, gratular, aris , grates alicui per solvere , penderé , ágete, habere. —
gratos oidos á los ruegos de alguno. Arnicas aures ali ujus votis applicare. —
grandes voces. Clamo- rem, vocem profundere, — insolencia, orgullo á un pobre
.
3
Explicacion del libro IV y quinto del arte nuevo de ...
Dizcfe también , Confulert aliquid boni, vel optimi. Echar alguna cofa à buena
parte. Ovid. Pont, з . eleg. 8 . Tu tarnen b<ec , qutfo , confule mijfa boni. *
Apuleius §uod à me retenta , cußoditaque non ' fuerint , a ptimi Confule. □
Gratular, aris ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1725
4
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
rige á gratular al PaciGcudor del Perú; y se comisiona al general don Luis José
Orbegoso la presentacion de la espada guarnecida de brillantes de que en él se
habla, para que á nombre de la nacion le ofrezca y entregue este corto ...
5
Diccionario de la lengua castellana
GRATULADO , p. de gratular. GRATULAR, v. n. Dar el parabién. GRATULARSE,
v. r. Alegrarse, complacerse. GRATULATORIO, RÍA, adj. Dícesc comunmente del
discurso, carta, etc., en que se da el parabién. GRAVADO , p. p. de grava».
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Erasrao hace de entrambos un elogio en carta escrita á Francisco de Vergara :
Gratular vestrce Hispanice (le dice ) ad pristinam eruditionis laudem vetuti
postliminio refloreseenti. Gratular Compluto quod duorum Prcesulum Francisci ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gratuit , gracieux, fait ou donuv gratis , sans intérêt. GRATULACION , *./ (p. u.)
Eropr ment à se prêter aux désirs de quoiqu'il felicitation , congratulation.
GRATULADO , p. p. V. Gratular. GRATULAR, v. п. Féliciter, congratuler.
GRATULATORIO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Biblioteca de los escritores que han sido individuos de los ...
Por esta empresa los celebra Eras- », mo en una carta , que dirigió á Francisco
de Vergara : Gratular *,(le dice) ves trae Hispaniae ad pristinam eruditionis
laudem *, veluti postliminio reflorescenti. Gratular Compluto , quod duo- ,trum ...
José de Rezabal y Ugarte, 1805
9
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
rige á gratular al Pacificudor del Perú; y se comisiona al general don Luis José
Orbegoso la presentación de la espada guarnecida de brillantes de que en él se
habla, para que á nombre de la nación le ofrezca y entregue este corto obsequio
...
Peru statutes, Juan Oviedo, 1865
10
Diccionario valenciano-castellano
Gratulado. Gratulación ó congratulación. Gralulánl. Gratulando. Gratular. Gratular
ó congratular, felicitar a' alguno. Ú. también solo como recíproco y significa
Gratularse ó alegrarse , complacerse. Gratulál, lá, da. Gratulado, da. Gratulalóri,
ría.
