Significato di "macizo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACIZO

La palabra macizo procede del latín massa, masa, e -izo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MACIZO IN SPAGNOLO

ma · ci · zo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACIZO

Macizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACIZO IN SPAGNOLO

solido

Macizo

Nella geologia, il massiccio è una sezione della crosta terrestre, che è demarcata da guasti o fessure, in zone rocciose, o in materiali solidi. Nel movimento della crosta, una massa tende a mantenere la sua struttura interna quando viene spostata nella sua totalità. Il termine è utilizzato anche per riferirsi a un gruppo di montagne formato da una tale struttura. Il massiccio è un'unità strutturale della crosta, più piccola delle piastre tettoniche. Vista panoramica del massiccio del Monte Bianco, esempio del massiccio e anche la vetta più alta delle Alpi. La parola viene dai francesi, "massiccio", dove viene utilizzato per riferirsi ad una grande massa di montagna o ad un gruppo compatto di montagne collegate che costituiscono una porzione indipendente di terra. Uno dei più importanti esempi europei di un massiccio è il Massiccio Centrale nella regione Auvergne della Francia. Nella letteratura alpinistica e arrampicata, un massiccio viene spesso usato per indicare la massa principale di una montagna individuale. Nell'architettura, è la parte di un muro tra due distese. In geologia, un insieme di montagne che culminano in uno o più picchi.

En geología, macizo es una sección de la corteza terrestre, que está demarcada por fallas o fisuras, en áreas rocosas, o en materiales sólidos. En el movimiento de la corteza, un macizo tiende a retener su estructura interna al ser desplazado en su totalidad. El término es usado también para referirse a un grupo de montañas formadas por tal estructura. El macizo es una unidad estructural de la corteza, menor que las placas tectónicas. Vista panorámica del macizo de Mont Blanc, ejemplo de macizo y además la cumbre más alta de los Alpes. La palabra proviene del francés, "massif", donde es utilizada para referirse a una gran masa montañosa o a un grupo compacto de montañas conectadas que forman una porción independiente de tierra. Uno de los ejemplos europeos más destacados de un macizo es el Macizo Central en la región de Auvergne en Francia. En la literatura de montañismo y escalada, un macizo es usado frecuentemente para denotar la masa principal de una montaña individual. En la arquitectura, es la parte de una pared entre dos vanos. En la geología, un conjunto de montañas que culmina en uno o más picos.

definizione di macizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è piena, senza buchi o vana, solida. Un altro significato di massa nel dizionario si dice di una persona: di carni dure e consistenti. Il massiccio è anche solido e ben fondato.

La primera definición de macizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, sin huecos ni vanos, sólido. Otro significado de macizo en el diccionario es dicho de una persona: De carnes duras y consistentes. Macizo es también sólido y bien fundado.

TRADUZIONE DI MACIZO

Conosci la traduzione di macizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di macizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macizo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 固体
• spagnolo: macizo
• Traduttore italiano - inglese: solid
• Traduttore italiano - hindi: ठोस
• Traduttore italiano - arabo: صلب
• Traduttore italiano - russo: твердый
• Traduttore italiano - portoghese: sólido
• Traduttore italiano - bengalese: কঠিন
• Traduttore italiano - francese: solide
• Traduttore italiano - malese: pepejal
• Traduttore italiano - tedesco: fest
• Traduttore italiano - giapponese: 固体
• Traduttore italiano - coreano: 고체
• Traduttore italiano - giavanese: ngalangi
• Traduttore italiano - vietnamita: chắc
• Traduttore italiano - tamil: திட
• Traduttore italiano - marathi: घन
• Traduttore italiano - turco: katı
• Traduttore italiano - italiano: solido
• Traduttore italiano - polacco: stały
• Traduttore italiano - ucraino: твердий
• Traduttore italiano - rumeno: solid
• Traduttore italiano - greco: στερεός
• Traduttore italiano - afrikaans: soliede
• Traduttore italiano - svedese: fast
• Traduttore italiano - norvegese: solid

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACIZO»

Scopri l'uso di macizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Macizo del Besiberri

INTRODUCCIÓN. • Situación del macizo de Besiberri: Está en el Pirineo y en la comarca de la Alta Ribagorça de Catalunya (España). Pertenece a los municipios de la Vall de Boí y de Vilaller. El grupo de montañas forman la cabecera de la ...

Miquel J. Pavón Besalú

Macizo de la Pica d'Estats

El macizo de la Pica d'Estats está en el Pirineo y es fronterizo entre la comarca del Pallars Sobirà de Catalunya (España) y el departamento de l'Ariège de Occitania (Francia). Tiene varias cumbres que superan los 3000 metros y son de toda ...

Miquel J. Pavón Besalú

Anatomía humana

Caracteres comunes a todas las vértebras: vértebra tipo Las vértebras están constituidas por un cuerpo, masa ósea que forma su parte anterior, y un macizo apofisario, situado detrás del cuerpo (figs. 4-1 a 4-3). Ambos se encuentran unidos ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

Geología de España

Macizo de Agly, 234, 259, 262 Macizo de Andorra, 264 Macizo de Aracena, 179, 180, 181 Macizo de Arize, 234 Macizo de Astón, 241-246, 255, 256, 261-264 Macizo la Aya, 264, 265 Macizo de Bausse, 234 Macizo de Bessede, 234 Macizo  ...

J. A. Vera, 2004

Las Rocas Graniticas

SINCINEMATICOS DE EMPLAZAMIENTO RELATIVAMENTE PROFUNDO ( GRUPO l) Granitos de dos micas Macizo de San Ciprián Conjunto granítico de El Barquero-Amoa Macizo de Muras Macizo de Monseibán Macizo de Román Macizo ...

Manual práctico de electricidad para ingenieros

Normas NEMA para productos: Hilos para imanes circulares con revestimiento pelicular MWl-C Clase 105, cobre macizo recubierto de barniz oleorresinoso MW2-C Clase 105, cobre macizo recubierto de poliuretano MW4-C Clase 105, cobre ...

Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica

El conjunto Hercínico puede considerarse como el embrión de la actual placa ibérica y se divide a su vez en las siguientes unidades: - Macizo septentrional. - Macizo galaico. - Montañas galaico-castellanas. - Penillanuras salmantinas y ...

Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001

Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...

... la Llama (Macizo del Sueve) Arbás Arenas de Cabrales Arroyo de la Toya ( Macizo del Sueve) Beluenzu (Macizo del Sueve) Canal Caravia, Playa Espasa ( Macizo del Sueve) Carrandi sur (Macizo del Sueve) Castrillón Colunga (Macizo del ...

Gañán Nieto, Israel, 2008

Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...

5,6, Mapa 16] CHIAPAS: Cuenca del Tulijá; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Olería paula [Lám. 4: Figs. 7,8, Mapa 17] CHIAPAS: Cuenca del Grijalva; Cuenca del Tulijá; Depresión Central; Estribaciones de los  ...

Isabel Vargas-Fernández, 2008

Obras de albañilería. Grado medio

Realizacirin de estudios de las características técnicas de: — Cerramiento con muro ordinario de bloque macizo. H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo.

Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macizo nel contesto delle seguenti notizie.

El Macizo Colombiano, en alerta por graves violaciones de ...

El Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA), ha denunciado la crítica situación de Derechos Humanos que enfrentan comunidades, ... «www.notimerica.com, ago 16»

Mueren tres alpinistas alemanes en accidentes en el macizo del ...

Roma, 29 ago (EFE).- Tres alpinistas, dos alemanes y uno aún por identificar, han muerto entre la tarde del domingo y esta mañana en el macizo del Monte ... «La Vanguardia, ago 16»

El 'doctor Macizo' se prepara para ser un agente de policía

Aunque se conocen pocos detalles de cómo será la nueva producción, el que fuera conocido como el doctor Macizo en la serie médica protagonizada por Ellen ... «TeleCinco.es, ago 16»

Fallecen tres alpinistas en el macizo del Mont Blanc

Tres alpinistas que iniciaron el pasado día 16 una expedición al Monte Maldito, situado en el macizo alpino del Mont Blanc, han sido hallados este jueves sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

Monte Pindo intentará conseguir para el macizo un reconocimiento ...

Preparar la tramitación para situar al macizo como candidato a ser geoparque implica un minucioso y largo trabajo. Ayudando a la asociación en este cometido ... «La Voz de Galicia, lug 16»

Una tinerfeña sufre una grave caída escalando en un macizo de ...

Una tinerfeña sufrió una grave caída mientras practicaba escalada en el barranco de Azilal, en la cordillera del Atlas Medio de Marruecos. La deportista de 40 ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»

Fallece un montañero de 73 años tras despeñarse en el macizo de ...

Un montañero, un hombre de 73 años, ha fallecido este domingo tras despeñarse en el macizo de Peña Ubiña, concretamente en la zona 'El Siete', en la ... «ileon.com - Información de León, lug 16»

Blindan el macizo de Montserrat por riesgo de incendio

La Generalitat prohibirá hoy el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad agrícola ... «La Razón, lug 16»

Blindado el acceso al macizo de Montserrat por el alto riesgo incendio

La Generalitat prohibirá mañana el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad ... «La Vanguardia, lug 16»

Guarachi busca coronar el macizo Vinzon

"El Carstensz es técnicamente difícil porque se trata de un macizo de roca, donde se necesita manejo técnico; el cuerpo tiene que ser veloz y ágil”, contó ... «Diario Pagina Siete, lug 16»