Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑIZO

La palabra cañizo procede del latín cannicĭus, derivado de canna, caña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑIZO IN SPAGNOLO

ca · ñi · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAÑIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cañizo

Cañizo

Cane set di canne disposte parallele e legate insieme, con cui è costruito dalle coperture dell'antichità, soffitti, palissati e quadri. Può essere fatto di canna di bambù o di fiume comune, se è per copertura del sole può essere fatto di metà alleggerendo la struttura. Canne comuni come il bambù sono materiali a lunga durata, resistenti all'umidità e al tempo, la struttura delle fibre lunghe e laminate per assorbire l'acqua dalla capillarità dal basso verso l'alto e che i raggi solari non dehydrate sono le caratteristiche che Realizzano un materiale naturale adatto per isolare e rinforzare i soffitti e le pareti. Cañizo conjunto de cañas dispuestas paralelamente y amarradas entre sí, con las cuales se construye desde la antigüedad cubiertas, techos, empalizadas y armazones. Puede estar hecho de caña de bambú o común de río, si es para cubierta del sol puede ser hecha de mitades aligerando la estructura. La caña común como la de bambú son materiales muy longevos, resistentes a la humedad y a la intemperie, la estructura de sus fibras largas y laminadas para absorber el agua por capilaridad de abajo a arriba y que los rayos solares no la deshidraten son las características que hacen un material natural idóneo para aislar y reforzar techos y tabiques.

definizione di cañizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cañizo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è fatta o ricoperta di canne. Un altro significato di ostacolo nel dizionario è l'intreccio di canne e spago o tomiza che serve per letti nell'allevamento di bachi da seta, struttura nelle tende delle macchine, supporto dell'intonaco nei soffitti, ecc. Cañizo è anche il timone del timone. La primera definición de cañizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho o cubierto de cañas. Otro significado de cañizo en el diccionario es tejido de cañas y bramante o tomiza que sirve para camas en la cría de gusanos de seda, armazón en los toldos de los carros, sostén del yeso en los cielos rasos, etc. Cañizo es también timón del trillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cañizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
otoñizo
o·to·ñi·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑIZO

cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañilero
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañiza
cañizal
cañizar
caño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑIZO

asustadizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
tornadizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinonimi e antonimi di cañizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑIZO»

cañizo cañizo conjunto cañas dispuestas paralelamente amarradas entre cuales construye desde antigüedad cubiertas techos empalizadas armazones puede estar hecho caña bambú común primera lengua española cubierto otro tejido bramante tomiza sirve camas cría gusanos seda armazón toldos carros sostén yeso cielos rasos también timón trillo jardín arte técnica comprador vidas escuche usted tiene montón pasta nosotros tenemos duro maestro robot vida película jefe cielo decidi hablar tomad cualquier hombre mont sacaos manga emocionante exilio depuración política facultad medicina agustín garcía estudiante brillante carlos donde alumno interno cátedra prestigioso catedrático manuel alonso

Traduzione di cañizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑIZO

Conosci la traduzione di cañizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hurdle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cañizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑIZO»

Il termine «cañizo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑIZO»

Scopri l'uso di cañizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El comprador de vidas
Escuche: usted tiene un montón de pasta y nosotros no tenemos un duro.
Jose Antonio Del Canizo, José Antonio del Cañizo Perate, 1995
2
Una vida de película
El Jefe del Cielo al fin se decidi a hablar: -Tomad a cualquier hombre del mont n y... sacaos de la manga una vida emocionante!
José Antonio del Cañizo, 1995
3
Exilio y depuración política en la Facultad de Medicina de ...
Agustín del Cañizo García Estudiante brillante en la Facultad de San Carlos ( donde es alumno interno –1897/ 1898– en la cátedra del prestigioso catedrático Manuel Alonso Sañudo), se doctora en 1901 con sobresaliente y tras ser ...
Fernando Pérez Peña, 2005
4
Las cosas del abuelo: y El robot despistado
Trompo and Juli don't know whether to laugh or cry because their grandfather's exploits are so outrageous. Every time they visit him at the old-age home, he shows them his crazy new inventions.
José Antonio del Cañizo, Miguel Delibes, 1982
5
Palmeras
Cañizo – Nannorrhops. Tomás Font – Los tengo buenos y bien grisáceos. Resulta atractiva la variedad 'Silver', azulada de pequeña, y después sus peciolos se van volviendo amarillentos. Cañizo – Parajubaea. Tomás Font – Tengo tres P.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de las mismas y condiciones y naturaleza de su constitución: que el que contrae lo hace para sí y su heredero: que O. Agustín Cañizo se obligó si Palacios no se reintegraba de lo que dió por Vázquez á responder de su devolución y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Cañizo Losa y Pareja, Pascual María бе| [дТ] 1 Cañizo Losa, Juan Francisco бе| Cañizo y dela Higuérá Lábin y dé Iá Corcoba, Tomás de Cañizo y Espinosa Alderete, Francisco Alfonso Cañizo y Espinosa, Francisco  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Con la musica a otra parte / With the music somewhere else
La abuela Casilda sigue un Curso de Hada por Correspondencia, y con sus deberes está poniendo el mundo patas arriba. Su nieto Daniel y su amiga Torbellino tendrán que deshacer el gran lío que está armando.
José Antonio del Cañizo, 2002
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
provisiones penales , así en dinero, como en per- « sona , las quales obligan al comprador de dicho «cañizo, sino cumple las cosas contenidas en dichas «sus ordenaciones, que son estas: que dicho com- «prador del cañizo tenga frente de  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
avprovisiones penales , así en dinero, comoen pern sona , las quales obligan al comprador de dicho' ncañizo, sino cumple las cosas contenidas en dichas n sus ordenacíones, que son estas: que dicho com-— n prador del cañizo tenga ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Asamblea de Jóvenes de Benitatxell recupera el oficio de hacer ...
Esta es una buena manera de aprender a hacer cañizos a la manera tradicional, como lo hacían los antepasados. El cañizo es una herramienta indispensable ... «javea.com, lug 16»
2
Un incendio calcina una hectárea de cañizo en la playa de Xeraco
xeraco. Un incendio calcinó en la tarde de ayer más de una hectárea de cañizo en zona de El Molí de la playa de Xeraco. El fuego arrancó pasadas las 17 ... «Las Provincias, lug 16»
3
Cañizo acusa al edil de Obras de Malpica de «intolerante» e ...
El portavoz de AIM, Alfredo Cañizo, respondió a las acusaciones vertidas por el edil de Obras de Malpica, Miguel Fernández, en las que lo calificó de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
´Cañizo y Belver conservan los mejores ejemplos del paisaje ...
ALEJANDRO BERMÚDEZ Raúl Blanco Esteban es un ingeniero de montes natural de Villalón de Campos (provincia de Valladolid), en el corazón de Tierra de ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
5
Segundo incendio de cañizo en la Albufera de Alcúdia en una ...
La sequía y el viento dificultaron las labores de extinción y finalmente la superficie afectada por las llamas fue de 1,05 hectáreas de cañizo, según informó el ... «Última hora, feb 16»
6
Un incendio en s'Albufera quema 36 hectáreas de cañizo
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha informado de que ha extinguido un incendio forestal que ha comenzado esta madrugada en s'Albufera ... «El Mundo, feb 16»
7
Del Cañizo:«Menos mal que no he ido al jardín si no me hubieran ...
El primer director del jardín, el ingeniero agrónomo José Antonio del Cañizo, ha conocido estos días por SUR la triste noticia de la pérdida de ejemplares ... «Sur Digital, gen 16»
8
Cañizo fuera de la Laguna de Alboraj
El director provincial de la consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Manuel Miranda, acompañado por el alcalde, Pío Bernabéu, varios ... «La Tribuna de Albacete, ott 15»
9
Bronca y tensión en el pleno de Malpica entre AIM y BNG
Si hay dos ediles que no están precisamente en sintonía son los portavoces de AIM y BNG de Malpica, Alfredo Cañizo y Rosario Fernández, respectivamente. «La Voz de Galicia, mar 15»
10
Concluye la perforación del túnel bitubo de O Cañizo, en Orense
Adif Alta Velocidad ha finalizado la perforación del túnel de O Cañizo (vía izquierda), situado en el subtramo del mismo nombre y perteneciente a la línea de ... «Vía Libre, feb 15»

FOTO SU «CAÑIZO»

cañizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z