Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tofana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOFANA

La palabra tofana procede del italiano Toffana, nombre de una mujer que pasaba por inventora de esta agua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOFANA IN SPAGNOLO

to · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOFANA


alfana
al·fa·na
cimofana
ci·mo·fa·na
ferreñafana
fe·rre·ña·fa·na
profana
pro·fa·na
tarafana
ta·ra·fa·na
ufana
fa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOFANA

todavía
todero
todía
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOFANA

alana
aljáfana
americana
ana
ariana
fana
ciudadana
colombiana
cristiana
diáfana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
hidrófana
huérfana
mañana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di tofana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOFANA»

tofana agua tofana envenenadora novela inedita henry kock inédita discursos pronunciados inauguracion sesiones siglo aparece italia nueva locusta llamada ejerce diabólico arte hipocresia religiosa primero sicilia despues ñapoles veneno distribuia esta malvada mediante limosna mujeres nbsp ciudad qué mire alberto contaré breve historia para prevenirle existió antigua llamaba teofania adamo gnura tufana nombre después denominaron otras trivio cuadrivio enciclopedia cómo hechos piedad ilustracion nuestro venerable clero venenos activos tomó mujer italiana vivia mediados último histórico enciclopédico muger este ella acquetta poli manera conventos obra filosófica poética orígen todas miradas volvian hácia convento jesus todos lábios murmuraban ciertas

Traduzione di tofana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOFANA

Conosci la traduzione di tofana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tofana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tofana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tofana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tofana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tofana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tofana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tofana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tofana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tofana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tofana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tofana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tofana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tofana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tofana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tofana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tofana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tofana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tofana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tofana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tofana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tofana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tofana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tofana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tofana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tofana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tofana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tofana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tofana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tofana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOFANA»

Il termine «tofana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tofana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tofana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tofana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOFANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tofana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tofana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tofana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOFANA»

Scopri l'uso di tofana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tofana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos Pronunciados en la Inauguracion de las Sesiones de ...
En el siglo xvn aparece en Italia una nueva Locusta, llamada Tofana, que ejerce su diabólico arte, con hipocresia religiosa, primero en Sicilia y despues en Ñapoles. El veneno que distribuia esta malvada, mediante una limosna á las mujeres ...
2
La ciudad sin luz
¿Qué es eso? - Mire Alberto, le contaré una breve historia para prevenirle. Existió una antigua envenenadora que se llamaba Teofania d'Adamo, la “Gnura Tufana” o Tofana, nombre con el que después se denominaron a otras ...
Ignacio Bermejo Martínez, 2005
3
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
... los hechos y la piedad é ilustracion de nuestro venerable Clero. Qué era el Agua Tofana? Era el agua tofana uno de los venenos mas activos. Tomó el nombre de una mujer italiana llamada Tofana , que vivia á mediados del siglo último.
Vicente Joaquín Bastús, 1862
4
Diccionario histórico enciclopédico, 1
AGUA TOFANA. Es un veneno de los mas activos. Tomó el nombre de una muger italiana llamada Tofana, que vivia á mediados del siglo último. Este veneno, que ella llamaba acquetta di Na- poli, lo distribuia á manera de limosna á otras ...
V. Joaquín Bastús, 1833
5
Les Conventos: Obra filosófica y poética. Su orígen, ...
Todas las miradas se volvian hácia el convento de JesuS: todos los lábios murmuraban ciertas palabras acusadoras , entre las que se interponian como un lúgubre reiran estas otras espantosas : AQUA TOFANA ! AQUA TOFANA ! Va queda ...
‎1846
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Toesa. TOFANA. adj. f. Epíteto de un agua venenosa inventada en Italia por una mujer denominada Tofana. Tofana. TOFO. m. vet. Tumor que se engendra en el vientre de las novillas. Tumor. TOGA. f. Vestidura talar con mangas. Toga.
7
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
APEITB-AGÜA TOFANA AGUA TOFANA-AJEDREZ AJEDREZ AJEDREZ- ALTONA ALÜMBBR- ANONIMA ANONIMA ANONIMA -A PIA. 649 810 tar la natural frescura del cutis, y al contrario la destruyen. Sin embargo, indicaremos el modo de ...
8
El Misterio de la carretera de Sintra
... la Policía inglesa, y por mucha cerveza que se corra por Malta, es muy posible que. todavía. quede. por. ahí. algo. de. «agua. tofana»[zo]. Así. que. hay. que andar alertas. A la noche siguiente, a eso de la una, estaba yo sentado a mi mesa, ...
Eça de Queirós, 1948
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 4
... con fueros de meníágero. Sold. Cómo aqui hallarme procuras? Roíert, Como apenas á tile puefto^ primera pofieísion tuya, .que. con. islas. de. Tofana. el Archipiélago junta, folo , y fin armas , de De D. Pedro Calderón de la Sarta; 1 6 1.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Como los cubos tienen la forma de un cono truncado, pueden aforarse según los principios que enseña la geometría, es decir, por la fórmula siguiente: JA TOFANA 6«0 V = 0,2618 b ( (C I) -f- d)' — D d ) , en lu cual, V es la capacidad, h la ...
Francisco de P. MELLADO, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOFANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tofana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bloccati tutta la notte sulla Tofana, recuperati in mattinata
La sera di venerdì 16, attorno alle 22, due alpinisti bloccati sul Pilastro della Tofana di Rozes lanciano l'allarme al 118. Messisi in contatto con il Soccorso alpino ... «il Corriere delle Alpi, set 16»
2
Precipita dalla Tofana, gravissimo un 45enne bellunese
Precipita dalla Tofana, gravissimo un 45enne bellunese. Una decina di metri di volo e poi lo schianto sulle rocce. Il Suem trova l'alpinista privo di conoscenza. «il Corriere delle Alpi, set 16»
3
Tofana di Rozes circuit and Scala del Minighel
Enrico Maioni, Cortina Mountain Guide, introduces the spectacular Tofana di Rozes circuit combined with the legendary, short but exposed Minighel ladder, ... «Planetmountain, set 16»
4
Giro della Tofana di Rozes e la Scala del Minighel
Enrico Maioni, Guida Alpina di Cortina, presenta il Giro della Tofana di Rozes abbinata alla mitica, breve ma esposta, Scala del Minighel, la prima via ferrata a ... «PlanetMountain, ago 16»
5
Renegade, new rock climb up Tofana di Rozes, Dolomites
Peter Moser reports about Renegade (VIII-, 330m), a new multi-pitch rock climb he established together with Iwan Canins up Tofana di Rozes in the Dolomites. «Planetmountain, ago 16»
6
Renegade, nuova via sulla Tofana di Rozes
Renegade, nuova via sulla Tofana di Rozes ... La Tofana è sempre stata un luogo speciale fatta di pareti assolate e roccia spesso ottima. Ho scalato molto qui, ... «PlanetMountain, ago 16»
7
In due bloccati sulla Tofana di Rozes: salvati dal Soccorso alpino
Coppia di alpinisti in difficoltà sul Pilastro della Tofana di Rozes: interviene il Soccorso alpino che porta in salvo i due, A.M. di Marano Comense (Como) e P.F. di ... «il Corriere delle Alpi, ago 16»
8
Area Tofana, 25 milioni per il restyling
Andrea Vascellari, direttore della società Tofana srl, con Giuliana Boscheri (responsabile marketing) ed il giornalista Marco Berchi hanno illustrato a Capanna ... «il Corriere delle Alpi, lug 16»
9
Tofana di Rozez, ecco la cascata ritardataria
CORTINA. Una scrosciante cascata d'acqua, sulla parete sud della Tofana di Rozes, da oltre 3.000 metri di quota, ha annunciato l'arrivo della bella stagione ... «il Corriere delle Alpi, giu 16»
10
Caldo, riappare a Cortina cascata da Tofana di Rozes
(ANSA) - CORTINA D'AMPEZZO (BELLUNO), 22 GIU - L'estate è arrivata oggi ufficialmente anche sulle Dolomiti ampezzane. La cascata della Tofana di Rozes ... «ANSA.it, giu 16»

FOTO SU «TOFANA»

tofana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tofana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tofana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z