Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "profana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROFANA

La palabra profana procede del latín profānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROFANA IN SPAGNOLO

pro · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROFANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «profana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di profana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di profano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è sacro né serve usi sacri, ma puramente secolari. Un altro significato di profano nel dizionario è che non mostra il rispetto dovuto alle cose sacre. Profana è anche lei che manca di conoscenza e autorità in un argomento. La primera definición de profana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es sagrado ni sirve a usos sagrados, sino puramente secular. Otro significado de profana en el diccionario es que no demuestra el respeto debido a las cosas sagradas. Profana es también que carece de conocimientos y autoridad en una materia.

Clicca per vedere la definizione originale di «profana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROFANA


alfana
al·fa·na
cimofana
ci·mo·fa·na
ferreñafana
fe·rre·ña·fa·na
tarafana
ta·ra·fa·na
tofana
to·fa·na
ufana
fa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROFANA

profa
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profanidad
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROFANA

alana
aljáfana
americana
ana
ariana
fana
ciudadana
colombiana
cristiana
diáfana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
hidrófana
huérfana
mañana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di profana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROFANA»

profana monodia literatura poesia nota lirica infusion arma primera lengua española sagrado sirve usos sagrados sino puramente secular otro demuestra respeto debido cosas sagradas profana también carece conocimientos autoridad materia pedagogía estudios sobre lenguaje subjetividad nuevos elementos historia universal sagrada puebla informe dado ilustre elogio política desde siglo xvii modernidad organizó orden territorial principio soberanía sistema regulación control internacional conflictos general particular espana

Traduzione di profana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROFANA

Conosci la traduzione di profana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di profana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粗俗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

profana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Profane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непосвященный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

profane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duniawi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

profan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세속적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

profane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cung kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐहिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinle ilgisi olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezcześcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необізнаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέβηλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFANA»

Il termine «profana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «profana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «profana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROFANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «profana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «profana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su profana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROFANA»

Scopri l'uso di profana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elogio de la política profana
Desde el siglo XVII, la modernidad política organizó el orden territorial, con el principio de soberanía y un sistema de regulación y control internacional de conflictos.
Daniel Bensaïd, 2009
2
Sueños de trascendencia profana: de la monumentalidad a las ...
Los cementerios urbanos contempor neos se caracterizan por contener monumentos que preservan los restos de los difuntos.
Verónica G. Meo Laos, Agustina L. Padula, 2012
3
Teología de la historia
Sobre la evolución profana, en que este pueblo, incrustado entre las grandes potencias, realiza la elevación desde la época ligada al mito hasta la universalidad de la razón de los griegos, y luego de todo el mundo helénico (que no sólo se ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
4
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
obra póstuma. Historia profana Tomás de Iriarte. haber fallecido su esposo Odeoato , el cual se habia hecho aclamar emperador en tiempo de Galie- no. Tuvo Aureliano la dicha de haber reducido á obediencia las muchas provincias que se ...
Tomás de Iriarte, 1838
5
Examen general y público que concluido el curso de las ...
D. 'eclinarán toda clase de nombres , manifestando la inteligencia de sus especies , y respondiendo á cuantas preguntas se les hicieren acerca de sus géneros , declinaciones , casos y números ; ajus- tándolos á las reglas prescritas en los ...
Colegio Imperial (Jesuitas), 1828
6
Epigrammata litteraria versu endecasyllabo exarata: ...
sententiis veterum prius adhibitis: accedunt profana, et sacra eodem numero ficta : haec fere cuncta hispane ... Bernardino Cea. Sn éTIos débes meter. м: xA.-: ,. ,л «.м ; .u.v.V. . -Л isl 4íu .. , , ДРШЯАММА CCCXIV.,- 0 • t .•• l. I». Bigamum,. ; ...
Bernardino Cea, 1822
7
Nveva descripcion del orbe de la tierra: En qve se trata de ...
Tocanse mvchas, y varias cvriosidades de philosophia natvral, y de historia sagrada, y profana, con las noticias, y fvndamentos de la chronologia, y origen, y principio de las mas principales eras[ y epochas del mvndo ... José Vicente del ...
José Vicente del Olmo, 1681
8
Sociología cultural: Formas de clasificación en las ...
DISCURSO TECNOLÓGICO Y LA MÁQUINA DE LA INFORMACIÓN SAGRADA Y PROFANA La progresiva penetración del ordenador en los diferentes ámbitos de la vida moderna intensifica lo que Max Weber denominó la «racionalización ...
Jeffrey C. Alexander, 2000
9
Historia de la literatura II
Franz Viktor Spechtler Lírica sacra y profana Facsímil V La lírica medieval era poesía cantada, pero sólo. Lo sacro y lo profano La literatura sacra y la profana, así como la vida sacra y la profana, son tan inseparables en la Edad Media como  ...
Erika Wischer, 1989
10
Música II
profana. Los reinos musulmanes mantendrán su tradición popular en un repertorio musical muy variado que conocemos con el nombre genérico de música andalusí o arábigo-andaluza. La principal forma de canción de la música andalusí ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rusia-Irán: una alianza profana
Un informe de Moscú reveló que bombarderos estratégicos supersónicos de largo alcance rusos Tu-22M3, con base en el aeródromo de Hamadan, en el oeste ... «Aurora, ago 16»
2
Vaca profana
Vaca profana. Grupo Casa Grande de San José marca diferencia con encuentro de tamberos al que asistieron sólo intendentes blancos. Heber Sellanes, ex ... «La Diaria, ago 16»
3
La Florida profana la Creación
Narra la leyenda que el explorador español Juan Ponce de León recorrió la Florida en busca de la mítica fuente de la eterna juventud, un espléndido manantial ... «El Nuevo Herald, lug 16»
4
La música profana de Roma en el siglo XVII protagoniza el ...
El recital está dedicado a la música profana en la Italia del Siglo XVII. Andueza se acompañará de Jesús Fernández, músico de tiorba, un instrumento musical ... «Madrid Norte 24horas, lug 16»
5
Cuando se profana el acervo histórico de una nación
En mis primeros años de infancia y adolescencia, disfruté con mi padre, Ángel Yoris, sus crónicas sobre distintas etapas históricas del país. Así tuve mis ... «El Nacional.com, giu 16»
6
¿Moda profana? Gucci se metió en la Abadía de Westminster para ...
Con looks andróginos, presentó su colección Crucero 2017 en uno de los edificios más tradicionales de Londres: allí se casaron el príncipe William y Kate ... «Clarín.com, giu 16»
7
El IS profana un cementerio cristiano en Siria y asesina a los que ...
El Estado Islámico ha difundido un vídeo de propaganda en el que aparece un yihadista con muletas profanando las tumbas de los cristianos y se exhiben los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mag 16»
8
El terrorismo profana el nombre de Dios, advirtió Francisco
"El terrorismo profana el nombre de Dios", advirtió Francisco. En su mensaje en el Coliseo, se pronunció en contra de los fundamentalismos. Sábado 26 de ... «LA NACION, mar 16»
9
"Copitas de orujo" en la procesión más profana y beoda de Semana ...
Ante ustedes Genaro y su farola...Y su pitillo y su botella. Su imagen reúne muchedumbres en la procesión más profana y más beoda. Rinden homenaje a éste, ... «Cuatro, mar 16»
10
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
El 28 de marzo de 1929, Jueves Santo, Jenaro Blanco 'Genarín' cenó una sopa de ajo, un trozo de bacalao y lo regó todo ello con unos buenos lingotazos de ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «PROFANA»

profana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/profana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z