Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciudadana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIUDADANA IN SPAGNOLO

ciu · da · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUDADANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciudadana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIUDADANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciudadana

cittadino

Ciudadano

Il cittadino è un concetto di significato variabile perché o come un sostantivo, o come aggettivo, il referente non è stato storicamente e socialmente lo stesso. Secondo Aristotele ... il cittadino è spesso discusso e in realtà non tutti sono d'accordo su chi è cittadino. Chi è cittadino in una democrazia spesso non è cittadino di un'oligarchia. Inoltre, e anche secondo Aristotele, la donna non era un cittadino parlando correttamente, né durante l'infanzia né nell'età adulta, né singola, né sposata. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

definizione di ciudadana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cittadino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale o vicina a una città. Un altro significato di cittadino nel dizionario è pertinente o relativo alla città o ai cittadini. Il cittadino è anche un abitante delle città antiche o degli stati moderni come soggetto dei diritti politici e che interviene, esercitandoli, nel governo del paese. La primera definición de ciudadana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural o vecino de una ciudad. Otro significado de ciudadana en el diccionario es perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos. Ciudadana es también habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIUDADANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bergadana
ber·ga·da·na
carredana
ca·rre·da·na
cispadana
cis·pa·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIUDADANA

citramontano
citrato
trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIUDADANA

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

Sinonimi e antonimi di ciudadana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIUDADANA»

ciudadana educacion abreviatura cultura formacion consulta ciudadano concepto variable cuanto como sustantivo adjetivo referente sido histórico socialmente mismo según aristóteles menudo discute sobre efecto todos están primera lengua española natural vecino ciudad otro perteneciente relativo ciudadanos ciudadana habitante ciudades antiguas estados modernos sujeto derechos políticos interviene ejercitándolos gobierno país periodismo opinión pública agenda seguridad américa latina hacia política desde hace más decenios tema constituye principales problemas sociales casi países cuyos hondamente preocupados fuertes incrementos complejo camino formación mirada escuela juan delval catedrático universidad nacional educación distancia alumno jean piaget ginebra trabaja muchos años

Traduzione di ciudadana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUDADANA

Conosci la traduzione di ciudadana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciudadana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciudadana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公民
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciudadana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Citizen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warganegara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிமகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obywatel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetățean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciudadana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUDADANA»

Il termine «ciudadana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciudadana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciudadana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciudadana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIUDADANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciudadana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciudadana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciudadana

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIUDADANA»

Citazioni e frasi famose con la parola ciudadana.
1
Henry D. Thoreau
Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIUDADANA»

Scopri l'uso di ciudadana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciudadana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
Desde hace más de dos decenios el tema de la seguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América Latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
2
Hacia una escuela ciudadana
Juan DELVAL es catedrático en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, fue alumno de Jean Piaget en la Universidad de Ginebra y trabaja desde hace muchos años sobre el desarrollo del pensamiento infantil.
Juan Delval, 2006
3
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
-Presentación -Introducción I. Panorama Internacional 1.
Varios Autores, 2011
4
Contaminación atmosférica y conciencia ciudadana
En el conjunto de textos reunidos en este libro se exponen los propósitos y resultados del proyecto Fortalecimiento de la conciencia ciudadana para la formulación de políticas de control de la contaminación atmosférica en tres ...
Daniela Simioni, 2003
5
Perspectivas y dilemas de la seguridad ciudadana en América ...
Lucía Dammert es considerada una de las autoras de mayor impacto e influencia en el debate actual de la seguridad ciudadana en América Latina.
Lucía Dammert, 2007
6
La integración ciudadana: una perspectiva para la inmigración
Recorriendo todo el texto se halla el concepto de integración que maneja su autor, y que aparece ya en el propio título: integración ciudadana. Una integración que sól .
Miguel Pajares, 2005
7
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009
8
Fronteras de la ciencia: formación ciudadana en secundaria
Este libro ofrece recursos al profesorado de Secundaria para abordar en clase temas científicos de enorme actualidad y relevancia, seleccionados por su calidad de fronteras de la ciencia y de potenciales promotores de revoluciones ...
Berta Marco Stiefel, 2006
9
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
10
Nuevas problemáticas en seguridad ciudadana
Esta es una complición de los artículos del boletin del mismo nombre.
Alfredo Santillán, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIUDADANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciudadana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concluye la jornada más exitosa de verificación ciudadana en la ...
El presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), magistrado Roberto Rivas Reyes, dio por concluida la que calificó como la jornada de verificación ... «El 19 Digital, giu 16»
2
Se deslinda Alianza Ciudadana de disturbios en Chihuahua
Activistas de la Alianza Ciudadana por Chihuahua en esta ciudad deslindaron a su organización de los actos violentos suscitados durante la protesta en el ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
3
Guadalajara aprueba Ley de Participación Ciudadana
El pasado 17 de mayo, el Congreso local aprobó por unanimidad las reformas constitucionales en materia de participación ciudadana. No obstante, para que ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Participación Ciudadana pide a JCE le permita conteo manual en ...
El movimiento cívico no partidista Participación Ciudadana solicitó a la Junta Central Electoral que les permita realizar un conteo manual de los votos en el 10% ... «Listín Diario, apr 16»
5
Califican de exitosa la VI Cumbre de Seguridad Ciudadana
El Ministerio de Gobierno y las entidades territoriales autónomas comprometieron una inversión en “seguridad ciudadana” de 349,8 bolivianos para la ... «eju.tv, apr 16»
6
Javier Corral presenta Alianza Ciudadana en Chihuahua
También participaron escritores y empresarios que fueron invitados a la presentación de la Alianza Ciudadana, junto con el ex rector de la Universidad ... «La Jornada en linea, apr 16»
7
Presentan iniciativa ciudadana para regular producción y consumo ...
México.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, recibió una iniciativa ciudadana para regular la producción, procesamiento, distribución, ... «Telemundo, apr 16»
8
El Congreso pide derogar la reforma de la ley de Seguridad ...
... reforma de la ley de Seguridad Ciudadana para que se vuelva al texto anterior, la norma de 1992 conocida como "ley Corcuera" o de "la patada en la puerta". «El Mundo, apr 16»
9
La importancia de la iniciativa ciudadana mexicana "Ley 3 de 3"
La iniciativa ciudadana "ley 3 de 3" fue presentada ante el Senado con la intención de frenar la corrupción y transparentar la labor de los funcionarios en ... «Hipertextual, mar 16»
10
Arranca glosa ciudadana del Informe de Aristóteles
Expertos internacionales, nacionales y locales comenzaron la glosa ciudadana del Tercer Informe de la administración de Aristóteles Sandoval como ... «Informador.com.mx, feb 16»

FOTO SU «CIUDADANA»

ciudadana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciudadana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciudadana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z