Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortosino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTOSINO IN SPAGNOLO

tor · to · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTOSINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortosino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORTOSINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tortosino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Valenciana transitoria

Valenciano de transición

La transizione valenciana, chiamata anche tortosino, è un subdialecto di transizione tra i dialetti valenciani e catalano nord-occidentale. El valenciano de transición, también llamado tortosino es un subdialecto de transición entre los dialectos valenciano y catalán noroccidental.

definizione di tortosino nel dizionario spagnolo

La definizione di tortosino nel dizionario spagnolo è nata a Tortosa. Un altro significato di tortosino nel dizionario è anche appartenente a questa città della provincia di Tarragona, in Spagna. La definición de tortosino en el diccionario castellano es natural de Tortosa. Otro significado de tortosino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Tarragona, en España.
Clicca per vedere la definizione originale di «tortosino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTOSINO


alfonsino
al·fon·si·no
asesino
a·se·si·no
avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
camposino
cam·po·si·no
cansino
can·si·no
casino
ca·si·no
gamusino
ga·mu·si·no
losino
lo·si·no
madrediosino
ma·dre·dio·si·no
montesino
mon·te·si·no
parisino
pa·ri·si·no
potosino
po·to·si·no
raposino
ra·po·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
tobosino
to·bo·si·no
tumbesino
tum·be·si·no
venusino
ve·nu·si·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTOSINO

tortita
tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTOSINO

abisino
amino
argentino
cincomesino
cipresino
cupresino
diezmesino
docemesino
duomesino
efesino
eleusino
gambusino
perusino
revesino
samblasino
tensino
trecemesino
treintaitresino
tremesino
tresmesino

Sinonimi e antonimi di tortosino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTOSINO»

tortosino valenciano transición también llamado subdialecto entre dialectos catalán noroccidental natural tortosa otro perteneciente relativo esta ciudad provincia tarragona españa folklore extracto conferencia historia geografía comarcal edad gran poeta quot ideal semblanza mosén arte devoción poder pintura tardogótica catalana previene ante cualquier intento señalar existencia copia mimética modelos preestablecidos tiempo invita plantear posibilidad original recreación parte culto autor programa vidas mágicas inquisición distinguir peligros prest dalmau tortosino escotillo parmesano comarca diario día abril página inserta siguiente distinción pintor fernando arasa invitado permanente bienal tantos •éxitos nbsp catalanes juan cabot cristobal colon juntos baten muros gerona luis

Traduzione di tortosino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTOSINO

Conosci la traduzione di tortosino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tortosino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortosino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tortosino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tortosino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tortosino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tortosino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tortosino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tortosino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tortosino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tortosino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tortosino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tortosino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tortosino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tortosino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tortosino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortosino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tortosino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tortosino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tortosino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortosino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortosino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tortosino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tortosino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tortosino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tortosino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tortosino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortosino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tortosino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortosino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTOSINO»

Il termine «tortosino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortosino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortosino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortosino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTOSINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortosino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortosino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortosino

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TORTOSINO»

Aire tortosino, no da ni lluvia ni frío.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTOSINO»

Scopri l'uso di tortosino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortosino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte, devoción y poder en la pintura tardogótica catalana
... nos previene ante cualquier intento de señalar la existencia de una copia mimética de modelos preestablecidos, al tiempo que nos invita a plantear la posibilidad de una original recreación por parte del culto autor del programa tortosino.
Joan Molina, Joan Molina i Figueras, 1999
2
Vidas mágicas e Inquisición
... distinguir 373 VI LOS PELIGROS DE LA PREST1DIG1TAC1ÓN Dalmau 'el Tortosino» y Escotillo 'el Parmesano»
Julio Caro Baroja, 1992
3
Historia de Tortosa y su comarca
En Diario Español, de Tarragona, del día 1.° de Abril de 1954, página 10, se inserta lo siguiente: «Distinción a un Pintor tortosino. — Fernando Arasa, invitado permanente a la Bienal. — Fernando Arasa, el pintor tortosino que tantos •éxitos  ...
Enric Bayerri y Bertomeu, 1960
4
LOS CATALANES JUAN CABOT Y CRISTOBAL COLON
Juntos se baten ante los muros de Gerona, Luis Colom y el tortosino Pedro Gil, contra las huestes de Juan II. En 2 de mayo de 1462, hallamos en Tortosa al arcediano Francesc Colom de Barcelona, presidiendo con el honorable Jacobi de ...
Ricardo Carreras Valls, 2005
5
d'art NUM. 10 Malg 1984
Pero quizá el ejemplo que se asemeja más al tortosino es el del ms. British Lib. Cotton Galba A. XVIII, fol. 14, que, según Temple," se inspira en modelos mediterráneos muy antiguos. Cabe la posibilidad de que tal originalidad iconográfica se ...
6
El poder de la influencia: geografía del caciquismo en ...
... yerno de Salustiano Olózaga: el cacique conservador del distrito de Torroella de Montgrí, Gus- tau Peyra i Anglada: el secretario particular de Sagasta, Pablo Cruz Orgaz: el diputado tortosino Teodor González Cabanne, alcalde y diputado  ...
José Varela Ortega, 2001
7
Cartas de población y franquicia de Cataluña
El contenido de este derecho tortosino, reiteradamente invocado, era explícitamente puntualizado en la remisión general de la primera carta de Ulldecona, 1222, que consideraba como honas consuetudines et libertates de Tortosa las ...
José María Font Rius, 1983
8
Historia de Cabrera y de la guerra civil en Aragon: Valencia ...
Ademas las noticias particulares que le llegaban al caudillo tortosino no eran menos propias h dejar de ponerle en confusion; decianle que se habian tomado varias disposiciones respecto de la direccion de la guerra en Aragon, siendo las  ...
Damaso Calbo y Rochina de Castro, Ramón Cabrera y Griñó (conde de Morella), 1843
9
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
... y alegaciones alcanzaron en las aludidas colecciones oficiales de Costums de 1272 y 1279, en cuanto a su aceptación, rectificación o mediatización, en el cuerpo textual que pasaría a recoger oficialmente el derecho local tortosino.
José María Font Rius, 1985
10
Colón tal cual fué: los problemas de la nacionalidad y de la ...
Yo, como tortosino, me siento satisfecho y orgulloso. »La tesis de Colón catalán es ya una tesis mundial que en todas partes va encontrando más ardientes paladines. Hasta en las Universidades norteamericanas me consta que se preconiza ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTOSINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortosino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres 'curtazos' marcan el camino
Habían pasado sólo 5 minutos cuando Víctor Curto perforó a portería lojeña, centro por la derecha de Luis Lara y bonito remate de volea del goleador tortosino, ... «Ideal Digital, set 16»
2
La ampostina Aina Cid, sexta con el dos sin timonel
Ambas, entrenadas por el tortosino Xavi González, logran el diploma olímpico con este resultado que ha superado las mejores expectativas por su juventud (21 ... «Diari de Tarragona, ago 16»
3
Aina Cid (Amposta) y Xavi Vela (Tortosa) no han podido remar por ...
Por otro lado, el jueves por la tarde (18.50, hora española) entrará en acción otro ebrense, el tortosino Xavi Vela, que competirá junto a William Giaretton en el ... «Diari de Tarragona, ago 16»
4
Aina Cid y Xavi Vela buscarán el pase directo a las semis en su ...
El tortosino Xavi Vela y Willian Giaretton, tras clasificarse como campeones del preolímpico en la zona sudamericana, debuta en una Olimpiada con la ... «Diari de Tarragona, ago 16»
5
Credenciales olímpicas
También debutará el 7 de agosto otro remero tortosino, el hermano menor de Pau Vela, Xavi, aunque en su caso integrado con Brasil. Dispone de la doble ... «Diari de Tarragona, ago 16»
6
El pleno de Tortosa aprueba el proyecto de las nuevas piscinas ...
... en lugar de una caldera de biomasa, como ha defendido el principal grupo de la oposición en el consistorio tortosino. El PSC se ha opuesto a un proyecto en ... «La Vanguardia, lug 16»
7
Franco Bahamonde 1-0 el alcalde de Tortosa
Ferrán Bel, Alcalde de Tortosa y senador de CiU, al cual ni siquiera el PP tortosino ha bendecido, ha logrado abrirle la puerta de nuevo al dictador asesino. «elplural.com, mag 16»
8
Tortosa revoca por una unanimidad el título de alcalde perpetuo a ...
El pleno del consistorio tortosino concedió este título al dictador el 31 de marzo de 1964, coincidiendo con los actos de celebración de los “25 años de paz”, ... «La Vanguardia, mag 16»
9
El tortosino Xavi Vela se clasifica para los Juegos Olímpicos con Brasil
El remero tortosino, que posee la doble nacionalidad (su padre es brasileño), logró la clasificación este jueves en el transcurso del Preolimpico de Sudamerica ... «Diari de Tarragona, mar 16»
10
Autorizada la repatriación de cuatro víctimas del accidente de ...
Mientras en el parador nacional de La Suda un equipo multidisciplinar de la Cruz Roja hace la primera acogida a los familiares, en el tanatorio tortosino de ... «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «TORTOSINO»

tortosino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortosino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tortosino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z