Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortuosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORTUOSA

La palabra tortuosa procede del latín tortuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORTUOSA IN SPAGNOLO

tor · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTUOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortuosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORTUOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tortuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tortuosa nel dizionario spagnolo

La definizione di tortuoso nel dizionario spagnolo è che ha colpi di scena. Un altro significato di tortuoso nel dizionario è anche sovrapposto, cauto. La definición de tortuosa en el diccionario castellano es que tiene vueltas y rodeos. Otro significado de tortuosa en el diccionario es también solapado, cauteloso.

Clicca per vedere la definizione originale di «tortuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTUOSA

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora
torturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Sinonimi e antonimi di tortuosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTUOSA»

tortuosa aorta serpiente castela tiene vueltas rodeos otro también solapado cauteloso tarsis tartessos dertosa tortuosa tortosa mirum bellum empresa multinacional estado nación convivencia senda libros poéticos santa biblia contiene varios illa vinca meri eantabit xxvii aquel visitará señor espada dura grande fuerte leviatan agigantada dará muerte ballena está nbsp miraflorino parís ribeyro búsqueda craft vida iturbide reis julio septiembre calidad encuesta ángeles ancona universidad complutense madrid escalera republicanos masones vivencia rebelión gaia verdad

Traduzione di tortuosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTUOSA

Conosci la traduzione di tortuosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tortuosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortuosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

痛苦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tortuosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tortuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्दनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tortuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্যাতনকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tortueuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quälenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torturous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torturous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைவுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torturous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torturous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foltering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plågsamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortuosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTUOSA»

Il termine «tortuosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortuosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortuosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortuosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTUOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortuosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortuosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortuosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTUOSA»

Scopri l'uso di tortuosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortuosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
2 In die illa vinca meri eantabit ei. CAP. XXVII. 1 En aquel dia visitará el Señor con su espada dura y grande y fuerte á Leviatan serpiente agigantada, y á Leviatan serpiente tortuosa, y dará muerte i la ballena que está en el mar. 2 En aquel ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829
2
REIS - Julio/Septiembre 2005
La. senda. tortuosa. de. la. «calidad». de. la. encuesta1. M.a. Ángeles. Cea. D' Ancona. Universidad Complutense de Madrid ... Reis. a Ángeles Cea D'Ancona: La senda tortuosa de la «calidad» de la encuesta.
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
La rebelión de Gaia: la verdad sobre el cambio climático
La vida en nuestro planeta no puede dibujarse con un camino en línea recta; más bien podría definirse como un recorrido plagado de fracturas, altibajos y terribles ocasos. Una senda tortuosa que ha visto desaparecer a miles de especies ...
Jorge Blaschke, 2007
4
Que contiene desde el Capítulo XXII hasta el fin del Libro ...
El sacó á lux. con su divina mano. Y por la virtud de su mano salió á luz la tortuosa serpiente. Yo creo que por esta serpiente no se puede entender ninguna de las constelaciones celestes que suelen señalar los expositores, persuadidos sin ...
5
El péndulo de Foucault
manera. tortuosa. Belbo. ama. a. Lorenza,. la. ama. precisamente. porque. es. como. es, y ella es Sophia, y pensando que ella, en aquel momento, quizá... No, todo lo contrario, Belbo piensa de manera mucho más tortuosa ...
Umberto Eco, 2011
6
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Tortuosa. noche. Columbro mi futuro lóbrego, ya llega la noche, mórbido anhelo, terrible, que me deje el insomnio, situación temible, tribulación y enfermo. La costumbre de mirar tu apacible rostro no olvido. El susurro de tu alegre voz no ...
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
7
Herbarium Mutisianum
MA 665339. [Observ.:] Mezcla. Salvia tortuosa Kunth Mutis 710. Det. Fernandez Alonso 1988. MA 665564. Mutis 708. [e:] RJB, MA l Salvia tortuosa Kunth / Rev.:! J. L. Fdez. / 97; Det. Epling 1933, Salvia moschata HBK. or Salvia tortuosa HBK.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Su espíritu ha hermoseado los cielos con una multitud de estrellas; y la destreza de su mano jmderosa, ha hecho apa- Tecer en la colocación de las que forman la >'ia láctea, la figura de una tortuosa culebra." 14. Todo lo dicho hasta aquí es ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Mimosa tortuosa , aculéis 'k Mimosa tortuosa , con reStis , geminatis tfolüs te- ^ aguijones rectos y mellizos; nuissimis t spica globosa , x hojas muy delgadas ; espiga iiliijuis crassis. Brown.jam.vgLobosa ; y siliquas crasas. a5»- 2 Cast. Mimosa ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
De Adentro Hacia Afuera
La serpiente tortuosa da a las personas la incapacidad de caminar derechos. Es un espíritu serpenteante que mantiene a los hombres andando en círculos, tomando decisiones equivocadas y siendo guiados en la dirección incorrecta.
Kimberly Daniels, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTUOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortuosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tortuosa senda de la innovación en Apple
El evento del 7 de septiembre para la presentación del iPhone 7 no trajo demasiadas novedades. Lo más esperado, el nuevo modelo del conocido teléfono ... «EL PAÍS, set 16»
2
La tortuosa investidura de Rajoy puede acabar con fumata blanca ...
El problema para la resistencia numantina de Pedro Sánchez, no son su barones feudales, sino la sublevación de su gallinero parlamentario, que prefiere ... «Mundiario, set 16»
3
La increíble y tortuosa historia de Anthony Ervin, el campeón de ...
Ganador a sus 35 años de los 50 metros estilo libre, el estadounidense tocó en una banda de rock, intentó suicidarse y vendió una medalla de oro olímpica. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Gazzo (Padova): drammatico incidente in via Tortuosa, muore ...
Stando alle prime informazioni diffuse dagli organi di stampa, l'incidente si è verificato in via Tortuosa a Gazzo Padovano. La moto e l'auto si sono scontrati ... «CottonBit.it, ago 16»
5
Así es la tortuosa demora de las obras del túnel de la Calle 94
Marzo de 2017 es la nueva fecha que ha dado el IDU para entregar la obra del paso deprimido, a desnivel, de la Calle 94 con NQS, un proyecto que inicia su ... «Caracol Radio, lug 16»
6
La tortuosa relación entre investigación científica y universidades
El proyecto neoliberal de la dictadura implicó la destrucción o reducción de los institutos que realizaban ciencia, que a partir de 1981 quedó reducida a fondos ... «El Mostrador, lug 16»
7
Erison, su misteriosa y tortuosa muerte en Campoalegre
Nadie sabe a ciencia cierta lo qué pasó, lo único cierto fue que los familiares y las autoridades hallaron el cuerpo sin vida de Erison Flórez Perdomo con ... «La Nación.com.co, lug 16»
8
Tortuosa involuzione
«Un dono di Dio per fare pulizia nell'esercito». Potrebbe essere questa la frase rivelatrice di Recep Tayyip Erdogan nelle ore successive al golpe sventato che ... «Avvenire.it, lug 16»
9
La tortuosa negociación del TTIP (o cómo caer en la irrelevancia ...
Una de las más destacadas bienvenidas con que fue honrado Barack Obama a su llegada a Madrid el pasado sábado fue la pancarta desplegada por ... «La Razón, lug 16»
10
La tortuosa investidura
Si La tortuosa investidura fos un conte, s'hi ometria, com passa a El jardín de los senderos que se bifurcan, de Jorge Luis Borges, una paraula: temps. “ Omitir ... «ARA, giu 16»

FOTO SU «TORTUOSA»

tortuosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortuosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tortuosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z