Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "totí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOTÍ

La palabra totí procede de origen caribe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOTÍ IN SPAGNOLO

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «totí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di totí nel dizionario spagnolo

La definizione di totí nel dizionario è un uccello con un piumaggio molto nero e un becco piegato, che si nutre di semi e insetti. En el diccionario castellano totí significa pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado, que se alimenta de semillas e insectos.

Clicca per vedere la definizione originale di «totí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOTÍ


cotí
co·
jabotí
ja·bo·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOTÍ

totalización
totalizador
totalizar
totalmente
totanera
totanero
tote
tótem
totémico
totemismo
totilimundi
totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
cu
jabu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
ralen
sae
ti
traves

Sinonimi e antonimi di totí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOTÍ»

totí pájaro plumaje negro pico encorvado alimenta semillas insectos culpa todo camilo tiene quot totí provincial casi razonado vozes cubanas comunísimo palmo poco más tamaño inclusa cola redondeada ocupa mitad longitud parecido mayi pero reflejos violados ojos pardos nbsp horas alma morir abuelos majagua llevó enorme pajarera tenía abuela serafina fernanda resistió cautiverio

Traduzione di totí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTÍ

Conosci la traduzione di totí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di totí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «totí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

托蒂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

totí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Toti
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TOTI
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Toti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Toti
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Toti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Totí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Totí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Totí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Totí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tOTI
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Toti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TOTI
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

TOTI
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Toti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Toti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di totí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTÍ»

Il termine «totí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «totí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di totí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «totí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «totí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «totí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su totí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOTÍ»

Scopri l'uso di totí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con totí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Totí. — N. ep. m. — Pájaro comunísimo de un palmo o poco más de tamaño inclusa la cola redondeada, que ocupa casi la mitad de esa longitud, parecido al Mayi- to; pero todo negro con reflejos violados; ojos pardos; pico encorvado a su  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Las horas del alma
—Al morir los abuelos, Majagua llevó el totí a la enorme pajarera que tenía la abuela Serafina en La Fernanda. Pero el totí se resistió al cautiverio. Se negaba a comer de su mano y comenzó a entristecerse. Entonces él lo trajo de nuevo aquí ...
Ana Cabrera, 2011
3
Cuentos para adultos niños y retrasados mentales
Nada tan leve como su cuerpo y sus plumas; y las alas de Totí son vigorosas para hacerle frente al viento recio, al escampado, y su pico duro, y sus garfios. Totí para los grandes espacios, Tomeguín de cielo chico. Para pedirle prestadas las ...
Lydia Cabrera, 1983
4
Las obras de Xenofonte ateniense
V ctXpATOS X.*| XOLflífOi T(L y OMSKif t«jU 01 Ofl<U y Xctl H "ó vyS tx.xfijti y totí xxü <ppon« ^v^a JtaToAeiTrei to o-a^x, xj " M fiárauTOv ejJto? a,vrh eT/ai. JS*- tai tfMt ^up^» JCetTcnJ^oú/tera " " Avofiévov a.y SpÚTrov , <NAct tcoíiití « e-yá ...
Diego GRACIAN, 1781
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
REFRANES  Todos los pájaros comen arroz y el Totí carga la fama.  Menéalo que tiene la azúcar abajo.  La venganza es la justicia del hombre y la justicia es la venganza de Olórun. NACE:  El arte de tallar la madera  Los escalofríos  ...
Marcelo Madan
6
1951 - 1952
Accidentalmente, el limpiabotas Tin Tan queda prendido al tren de aterrizaje de un avión. El Espíritu de San Luis Potosí, en vuelo transpacífico. Cae al mar y es rescatado por los salvajes de una isla con volcán que lo toman por el dios Totí.
Emilio García Riera, 1993
7
El Hambre en la Historia
... de medición. También se examinó una muestra intersectorial de las experiencias de los países a lo largo del tiempo, con este resultado: /tot,,,w-totí,,w \. = om. +. 0. 9g5. /pop,i9„-pop„,9,7\. V Toiy I957 / (t=3 9) V pop¡. 1957 / (beta= 0,448) + 0 ...
‎1990
8
Cimarrón
Isidro. Acea,. el. coronel,. que. era. negro. como. el. totí,. cogió su coche y fue a la manifestación después que Gómez había dicho esas palabras. Llegó caliente, porque ese negro 178.
Miguel Barnet, 1987
9
Cartas a la Iglesia de paisano
Predíqueme. padre. »AC£ ¡TOTUS. ¡TOTí/S. , MUCHO JUAN PABLO: HERMANO Querido hermano en tantas cosas: He visto. 72.
Félix López Pulido, 1997
10
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
Preposición totÍ: no asibila tampoco la preposición dórica totí, que encontramos en las expresiones totí tov ¡tripa (I 8), totí rav TÜf pvorqpían' avvTk\Eiav (XI 60), totí tovq iepovs (XII 69), totí ÓitXovv (XIV 78); totí rq Kpávq (XVII 85, 86 y 87, XVIII  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino totí nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿La culpa la tiene el totí?
GUANTÁNAMO, Cuba.- Desde hace varios años los guantanameros que gustan de pasar un rato agradable en el parque José Martí están obligados a mirar ... «Cubanet, nov 15»
2
CARLOS SALADRIGAS: Nos han dejado sin muleta y sin totí
Era un decir en Cuba echarle la culpa al totí –un pájaro a quien se le echaba la culpa cuando nadie cargaba con ella. Por más de cinco décadas, la culpa de ... «El Nuevo Herald, gen 15»
3
La culpa no la tiene el totí
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -En Guantánamo le han declarado la guerra al totí. Ni en la época de la colonia sufrió tanta brutalidad este ... «Cubanet, ott 13»
4
Totíes se convierten en mascota en hogar cubano
Según el especialista, un biólogo podría identificar qué tipo de ave es la de Xiomara, pues en Cuba habitan tres de color negro: el totí, el mayito y el ... «Juventud Rebelde, ago 06»

FOTO SU «TOTÍ»

totí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z