Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manatí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANATÍ IN SPAGNOLO

ma · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANATÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manatí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANATÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manatí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manatí

trichechus

Trichechus

Triquéquidos sono una famiglia di mammiferi placentari dell'ordine Sirenia vulgarmente conosciuti come manatee o mucche marine. Solo un genere sopravvive, Trichechus, con quattro specie. Sono erbivori gentili che spendono la maggior parte del loro tempo a cercare e ingerire piante riparie e fondali bassi. I manatesi vivono in acque dolci e salate, vicino alle coste dell'America e dell'Africa. Il suo unico predatore è l'uomo; E sebbene non ci siano documenti, si presume che le balene killer possano essere attaccate raramente, dato che queste, essendo grandi, lenti e grasse, sembrano essere una preda ideale per questi predatori; Tuttavia, a causa della distribuzione di tricicidi, che si verificano principalmente nelle acque costiere e profondità relativamente basse dei tropici, dove le orche raramente appaiono, si ritiene che i tricicli sfuggano alla loro frequente predazione. Los triquéquidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas. Sólo sobrevive un género, Trichechus, con cuatro especies. Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Los manatíes viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas de América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacar a los triquéquidos, puestos que estos, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que los triquéquidos escapan de su depredación frecuente.

definizione di manatí nel dizionario spagnolo

La definizione di lamantino nel dizionario spagnolo è un mammifero sireniano lungo fino a cinque metri, testa rotonda, collo corto, corpo molto spesso e pelle cenere, pelosa e spessa tre o quattro centimetri. Ha arti toracici a forma di pinna terminati dalle mani, e così sviluppati, che servono alla femmina per tenerla prole mentre succhiano. Vivi vicino alle coste caraibiche e nei fiumi di quelle regioni. È un animale erbivoro e la sua carne e il suo grasso sono molto stimati. Un altro significato di lamantino nel dizionario è anche la striscia di pelle di questo animale che, dopo essersi asciugato, serve a fare fruste e bastoncini. La definición de manatí en el diccionario castellano es mamífero sirenio de hasta cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto, cuerpo muy grueso y piel cenicienta, velluda y de tres a cuatro centímetros de espesor. Tiene los miembros torácicos en forma de aletas terminadas por manos, y tan desarrollados, que sirven a la hembra para sostener a sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas del Caribe y en los ríos de aquellas regiones. Es animal herbívoro, y su carne y grasa son muy estimadas. Otro significado de manatí en el diccionario es también tira de la piel de este animal, que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones.
Clicca per vedere la definizione originale di «manatí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANATÍ

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Sinonimi e antonimi di manatí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANATÍ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manatí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di manatí

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANATÍ»

manatí rosmaro sirenio peligro extincion caracteristicas park animal habitat triquéquidos familia mamíferos placentarios orden sirenia conocidos vulgarmente como manatíes vacas marinas sólo sobrevive mamífero hasta cinco metros longitud cabeza redonda cuello corto cuerpo grueso piel cenicienta velluda tres centímetros espesor tiene miembros torácicos forma aletas terminadas manos desarrollados sirven hembra sostener hijuelos mientras maman vive caribe ríos aquellas regiones herbívoro carne grasa estimadas otro también tira este después seca sirve hacer látigos bastones manatí investigaciones arqueológicas cerro sagrado espacio olmeca años historia

Traduzione di manatí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANATÍ

Conosci la traduzione di manatí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manatí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manatí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manatí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sea ​​cow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ламантин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe-boi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manatee
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamantin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manatee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seekuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マナティー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manatee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải ngưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manatee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizayısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamantino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krowa morska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ламантін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manatee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manatee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manatee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manatee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manatee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manatí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANATÍ»

Il termine «manatí» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manatí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manatí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manatí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANATÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manatí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manatí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manatí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANATÍ»

Scopri l'uso di manatí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manatí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
Las obras y actividades públicas y privadas que se pretendan realizar en la Zona sujeta a Conservación Ecológica Santuario del Manatí, deberán contar con autorización de la Secretaría de Infraestructura, Medio Ambiente y Pesca y de las  ...
2
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
sirviendo su mujer de piloto, clava un arpón al manatí, y lo lleva al puerto es cosa admirable. La mujer va remando; el marido va en pie, observando cuándo el manatí se sobreagua para resollar, lo cual hace cada dos o tres credos; y lo ...
Joseph Gumilla, 1745
3
Artículos de prensa: (1969-1985)
Ya el manatí había ganado la yerba y moviendo las guarnecidas aletas pectorales, se dirigía a la silla de piedra..."10. La transformación de la mujer en animal marino se ha completado en este trozo que lleva al extremo la gran metáfora ...
Cristián Huneeus, 2001
4
Historia natural, general y particular
DEL SENEGAL. üemos dado , siguiendo á Mr. Adanson , la descripcion de este pequeño Manatí del Senegal, que es del mismo tamaño que el de Cayena, pero que parece difiere de él en que tiene dientes molares y algunos pelos en el ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
5
Diego rescata al bebe manati / Diego's Manatee Rescue
Diego esculla un chillido y sabe que un animal necesita su ayuda. ¡Es un bebé manatí! Diego no sólo reúne al bebé manatí con su mamá, sino que además encuentra un nuevo hogar seguro para estas criaturas marinas.
Sheila Sweeny Higginson, 2009
6
Relatos venezolanos del siglo XX
Arganda puede odiar a Chinchón, pero Chinchón no puede odiar a Madrid. Mamporal y Manatí pueden odiarse, pero ninguno de ellos puede odiar a Calabozo. Mamporal y Manatí se odian como se odian el chofer del doctor Paúl y el portero ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1966] ...no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. [1966] ...el manatí esperaba la salida de los músicos para mover su definitiva trampa. lsolda, manatí ...
Iván González Cruz, 2006
8
Historias de lo natural
Esta última establece multas máximas de 20 mil dólares o un año de cárcel al que moleste o mate a un manatí. (Si usted era convicto por hacer un cheque sin fondo y luego lo acusaban de molestar a un manatí hubiera quedado preso sin ...
Cedar I. García Ríos, 1997
9
Paradiso: edición crítica
Y así, burlescamente, entrelazando cordeles y sentencias, Bandeja Saltamontes no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. Pasa Fuente Veloz parecía  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
... Alto zona urbana (pt.) __. Quebrada Grande barrio (pt.) Quebrada Negrito barrio (pt.) Trujillo Alto barrio-pueblo Trujillo Alto zona urbana (pt.) __. Vega Baja -Manatí, PR El área En el lugar central Manatí zona urbana Vega Baja zona urbana ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANATÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manatí nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Daniel”, el manatí, disfruta de la vida en libertad
El secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema), Rafael Muñoz Berzunza, anunció el éxito total en la reintroducción del manatí “Daniel” a su hábitat natural, ... «Sipse.com, ago 16»
2
Fuego afecta casa alcaldía de Manatí
Un incendio desatado a eso de las 3:49 de esta madrugada afectó la casa alcaldía de Manatí y quemó dos casas aledañas al ayuntamiento. El jefe del Cuerpo ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
3
VIDEO: Manatí sorprende a surfista en Florida
Florida es conocido por la gran cantidad de manatíes que viven en sus pantanos, incluso existen reservas especiales para conservar a estos animales. «Excélsior, lug 16»
4
Ocupan drogas y armas en Manatí
Ocupan drogas y armas en Manatí. La Policía arrestó ... La Policía ocupó 467 bolsitas de crack, entre otras drogas, en el residencial Enrique Zorrilla en Manatí. «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
Ante Procuraduría, denuncian a la alcaldesa de Manatí
Ante la Procuraduría Provincial de Barranquilla, la Fiscalía y la Contraloría Departamental, fue radicada una denuncia en contra de la alcaldesa de Manatí, ... «El Heraldo, lug 16»
6
Rescatan bebé manatí en estado crítico en la bahía de San Juan
Un pequeño manatí en estado crítico fue rescatado hoy cerca de los muelles de carga en la parte sur de la bahía de San Juan. De inmediato, el mamífero fue ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
7
Roban frituras en negocio de Manatí
La Policía informó que cerca de las 5:00 de la madrugada del lunes ocurrió un robo en un negocio de frituras a orillas de la carretera PR-670 de las parcela ... «Telemundo Puerto Rico, mag 16»
8
Operación manatí: ¡manos a la obra!
A fin de fomentar la investigación, recuperación y protección del manatí, una especie considerada en peligro de extinción, iniciaron los trabajos para construir ... «Excélsior, apr 16»
9
El manatí de Florida podría salir de la lista de especies "en peligro"
Al nadar en el río Crystal en Florida, una turista llamada Brandy Pounds llegó a estar tan cerca de un manatí que sintió en los dedos de sus pies la respiración ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
Nace cría de manatí en Chiapas
Brigadas de rescate reportaron el nacimiento de una cría de manatí en las orillas del río Chacamax en el municipio de La Libertad, en el norte de Chiapas. «El Universal, mar 16»

FOTO SU «MANATÍ»

manatí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manatí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manati>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z