Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coatí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COATÍ IN SPAGNOLO

co · a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COATÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coatí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COATÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coatí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coatí

Nasua

Nasua

Il coatis, chiamato anche cusumbos, cusumbosolos, cuchuchos, gouaches, single gatti o pizotes, sono due specie di piccoli mammiferi americani omnivori della superfamiglia Canoidea e della famiglia delle procionidi. Los coatíes, también llamados cusumbos, cusumbosolos, cuchuchos, guaches, gatos solos o pizotes, son dos especies de pequeños mamíferos omnívoros americanos de la superfamilia Canoidea y la familia de los prociónidos.

definizione di coatí nel dizionario spagnolo

La definizione di coatí nel dizionario spagnolo significa mammifero americano "macellaio vegetale" con una testa allungata e un muso stretto con un naso molto sporgente e appuntito, orecchie corte e arrotondate e un cappotto lungo e spesso. Ha unghie forti e curvate che servono per arrampicarsi sugli alberi. En el diccionario castellano coatí significa mamífero carnicero plantígrado, americano, de cabeza alargada y hocico estrecho con nariz muy saliente y puntiaguda, orejas cortas y redondeadas y pelaje largo y tupido. Tiene uñas fuertes y encorvadas que le sirven para trepar a los árboles.
Clicca per vedere la definizione originale di «coatí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
cuatí
cua·
manatí
ma·na·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COATÍ

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coautor
coautora
coaxial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Sinonimi e antonimi di coatí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COATÍ»

coatí coatíes también llamados cusumbos cusumbosolos cuchuchos guaches gatos solos pizotes especies pequeños mamíferos omnívoros americanos superfamilia canoidea familia prociónidos mamífero carnicero plantígrado americano cabeza alargada hocico estrecho nariz saliente puntiaguda orejas cortas redondeadas pelaje largo tupido tiene uñas fuertes encorvadas sirven para trepar árboles pedro coatí segundo último tomo esta serie creada larcenet gaudelette vuelve sorprender particular humor negro delirante ciclo tokjuaj otros mitos wichí andaba siempre solo nunca faltaba comer zorros cazadores como puma tigre preguntaban dónde sacaba comida nadie podía igualarlo pusieron hacer pruebas primero vino nbsp qué manchas cola cuentos coreanos tradición

Traduzione di coatí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COATÍ

Conosci la traduzione di coatí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coatí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coatí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浣熊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coatí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coati
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coati
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوطي حيوان أميركي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коати
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quati
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coati
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal aux États-Unis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nasenbär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハナグマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곰의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coati
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coati
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coati
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayoti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostronos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коаті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coati
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coati
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coatí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COATÍ»

Il termine «coatí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coatí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coatí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coatí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COATÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coatí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coatí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coatí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COATÍ»

Scopri l'uso di coatí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coatí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedro el Coatí 2
El segundo, y último, tomo de esta serie creada por Larcenet y Gaudelette, vuelve a sorprender con su particular humor negro y delirante.
Michel Gaudelette, 2007
2
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
EL COATÍ El coatí andaba siempre solo y nunca le faltaba de comer. Los zorros y otros cazadores, como el puma y el tigre, se preguntaban de dónde sacaba comida. Como nadie podía igualarlo, se pusieron a hacer pruebas. Primero vino el ...
‎1998
3
Cuentos coreanos de tradición oral
Dicen que hace mucho tiempo en una cañada de nuestra montaña vivían un zorro y un coatí. Los dos presumían de ser uno mayor que el otro, en edad y sabiduría. "Yo soy mayor que tú y tú eres menor que yo", así mutuamente se ...
Im Sokche, 2007
4
Historia natural, general y particular
EL COATÍ, * lVluchos Autores han dado el nombre de Coatí mondi al animal de que aquí tratamos : nosotros le hemos tenido vivo , y despues de haberle comparado con el Coati indicado por The- vet , y descrito por Marcgrave , hemos  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
Cuentos de la selva para los niños
Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre * Había una vez un coatí 1 que tenía tres 2 hijos. Vivían en el monte comiendo frutas, raíces y huevos de pajaritos. Cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ...
Horacio Quiroga, 2008
6
Caminos de la colonia
Sinonimia: popé (Azara I, 278), guá, sini (Solari (189) Kuatí (Coatí); Nassua solitaria, Sch; coatí; cuatí; osito de los palos. Sinonimia: Coatí (Azara) Cuati ( Rengger) Coatí mirin (Yepes). Idéntico también al Coatí mondé (Coatí mondeo) Kuatí ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
7
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
En realidad, como veremos, el concepto mítico simbólicamente expresado que personifica el coatí puede intercambiarse con el de la zarigüeya y tal vez con alguna especie de roedor (es posible que en este grupo deba incluirse la vasija  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
8
cuentos de la selva
Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre Había una vez un coatí(l) que tenía tres hijos. Vivían en el monte comiendo frutas, raíces y huevos de pajaritos. Cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ruido, ...
Horacio Quiroga, 1940
9
Literatura guaraní del Paraguay
Comenzó entonces el Añag a cargar todos los coatí muertos en su ayo. Cargó a todos los coatí y en medio de ellos colocó a Kuarahy. Colgó entonces el ayó sobre su cabeza y se fue a su casa. Para llegar hasta su casa tenía que ir haciendo ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. coatí, patli. coateca p. OCOATECAC: nite- hacer sentarse, colocar a la mesa a los invitados. R. coatl, teca. Coatepantli s. (Clav.). Muralla hecha de piedras en forma de serpiente que rodeaba el gran templo de México. R. coatl, tepantli.
Rémi Siméon, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COATÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coatí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Básquet: Tokio y El Coatí se clasificaron al Regional U-15
Tokio y El Coatí de Eldorado definirán el Top 4 U-15 del torneo Apertura de la Liga Provincial. Ambos volvieron a ganar este sábado por la mañana y quedaron ... «Noticiasdel6.com, lug 16»
2
Desmantelan un taller ilegal de taxidermia en Desmantelan un taller ...
... la localidad pacense de Villafranca de los Barros, a raíz del hallazgo de cuatro serpientes y un coatí muertos en el interior de un contenedor de la localidad. «El Periódico Extremadura, giu 16»
3
Tacna: rescatan a coatí que iba a ser comercializado en Chile
Mamífero estaba en el exterior de una vivienda desocupada en la asociación de vivienda La Concordia del distrito Gregorio Albarracín Lanchipa. «Diario Correo, giu 16»
4
Tigrillo, mono araña, cocodrilo y coatí son rescatados en Q. Roo
TULUM, Q. Roo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató cuatro ejemplares de fauna silvestre en diversos puntos de los ... «Sipse.com, feb 16»
5
Autoridades rescatan a coatí en malas condiciones de salud al ...
Personal de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central y la Policía Nacional del Perú, rescataron en el sector Naranjal, distrito de ... «Andina, gen 16»
6
Básquet: El Coatí jugará por el tercer puesto
Temperley de Rosario, organizador del Hexagonal Final, superó 91-74 a El Coatí de Eldorado y clasificó al partido por el título del Argentino de Clubes U15 ... «Noticiasdel6.com, dic 15»
7
Básquet: Tokio y El Coatí jugarán el Hexagonal Final U15 en Rosario
Los dos representantes misioneros en el Hexagonal final del Torneo Argentino de Clubes U15, Tokio y El Coatí, conocieron este viernes el fixture de la ... «Noticiasdel6.com, dic 15»
8
Básquet: El Coatí se clasificó al Hexagonal Final del Argentino U15
Boca Juniors y Pacífico de Bahía Blanca, por la Zona 1, Tokio de Posadas y El Coatí de Eldorado, por la Zona 2, y Unión Eléctrica y Temperley de Rosario, por ... «Noticiasdel6.com, nov 15»
9
En el Argentino de Básquet U-15, Tokio y El Coatí pasaron a ...
En un partido dramático hasta el último suspiro, Tokio se quedó con la victoria ante El Coatí por 72 a 70 en tiempo suplementario, tras igualar en 60 en el ... «Misiones OnLine, nov 15»
10
La coatí Lola no consigue convencer al jurado
Pese a ser un animal poco conocido y bastante exótico, la actuación de la coatí Lola junto a su dueña Raquel no ha convencido al jurado que consideran que ... «TeleCinco.es, lug 15»

FOTO SU «COATÍ»

coatí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coatí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coati>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z