Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATÍ

La palabra patí procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATÍ IN SPAGNOLO

pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Luciopimelodus perse

Luciopimelodus pati

Patí è una specie sudamericana di pesci di pesce d'acqua dolce con baffi lunghi, che abita nel bacino del fiume Plate. È stato introdotto nel fiume Tejano Blanco. Il suo nome scientifico deriva dal nome comune della patata root Guarani, semplicemente riferito come pesce gatto. È molto grigio chiaro con macchie nere, bocca grande e testa piuttosto piatta. Acque frequenti e turbide. Si nutre di pesce. Sono stati registrati fino a 12 anni. Possono superare 1 m di lunghezza. È una delle specie che vengono catturate in maggior volume. Trovato soprattutto in acque profonde e torbide con correnti moderate. Può raggiungere 1,20 m. Questo pesce è pio visto negli acquari. Per la pesca sportiva sarete catturati con vermi, anguille, shad filet e patatine di pesce gatto. El patí es una especie sudamericana de pez gato de agua dulce de largos bigotes, que habita la cuenca del río de la Plata. Fue introducido en el río tejano Blanco. Su nombre científico se origina del nombre común de raíz guaraní patí, simplemente referenciado como pez gato. Es de color gris muy claro con manchas negras, boca grande y cabeza algo achatada. Frecuenta aguas profundas y turbias. Se alimenta de peces. Se han registrado edades de hasta 12 años. Pueden superar 1 m de longitud. Es una de las especies que se capturan en mayor volumen. Hallado mayormente en aguas túrbidas y profundas con moderada correntada. Puede alcanzar 1,20 m. Este pez es piadosamente visto en acuarios. Para la pesca deportiva se lo pesca con lombrices, anguila, filet de sábalo y trocitos de bagre.

definizione di patí nel dizionario spagnolo

La definizione di patí nel dizionario spagnolo è grande pesce di fiume, grigio bluastro con macchie scure. Un altro significato di patí nel dizionario è anche un tipo di empanada ripieno di carne o patate. La definición de patí en el diccionario castellano es pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. Otro significado de patí en el diccionario es también especie de empanada rellena de carne o papas.
Clicca per vedere la definizione originale di «patí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
manatí
ma·na·
maratí
ma·ra·
sagatí
sa·ga·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATÍ

paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo
patiabierta
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patíbulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Sinonimi e antonimi di patí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATÍ»

patí especie sudamericana gato agua dulce largos bigotes habita cuenca río plata introducido tejano blanco nombre científico origina común raíz guaraní simplemente referenciado como color gris claro manchas negras boca grande azulado oscuras otro también empanada rellena carne papas ojos antifaz tren hacia limón vaivén rieles durmientes panbón bananales reventazón carnavales mejor gente siempre llevan estrella frente nbsp revista medicina ácidos linoleico araquidónico esenciales nutrición cantidades equivalentes dorado duplican boga patí surubí modo carnes esos pescados homenaje muro orejón repartimientos patíes basaban entrega reales indias cambio cuatro piernas éstas debían confeccionar manta algodón tosco formada tejidos

Traduzione di patí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATÍ

Conosci la traduzione di patí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕蒂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пати
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PATI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pati
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pati
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pati
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pati
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATÍ»

Il termine «patí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATÍ»

Scopri l'uso di patí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los ojos del antifaz
como en el tren hacia Limón y el vaivén de los rieles y los durmientes patí panbón los bananales y el Reventazón patí panbón los carnavales lo mejor de Limón es su gente patí panbón siempre llevan una estrella en la frente patí panbón ...
Adriano Corrales Arias, 2007
2
Revista Medicina
los ácidos n-6, linoleico y araquidónico que también son esenciales en la nutrición. Sus cantidades son equivalentes a los ácidos n-3 (Dorado) o aun la duplican (Boga, Patí y Surubí) de modo que las carnes de esos pescados son también ...
3
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Los repartimientos de patíes se basaban en la entrega de 4 reales a las indias a cambio de 1 patí de cuatro piernas que éstas debían confeccionar. El patí era una manta de algodón tosco formada por cuatro tejidos de dos varas de largo y ...
‎1979
4
Pesca
Carabelas: Boga, Bagre, Tararira, Patí, Dientudo . Caracoles: Bagre, Boga, Tararira, Pati, Dientudo. Carapachay: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Lujan: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Parará: Dorado, Pejerrey, Boga, Surubí, Patí, Pacú, ...
Orlando A. Santilli, 1962
5
Minorías y migraciones en la historia
Los repartimientos de patíes se basaban en el adelanto de 4 reales a cambio de un patí que las indias debían confeccionar. El patí era una manta de algodón tosco formado por 4 tejidos o «piernas» de 2 varas de largo y 2/3 de ancho, cuyo  ...
Angel Vaca Lorenzo, 2004
6
100 Peces Argentinos
88 cm Orden Siluriformes Familia Pimelodidae El patí, silúrido de gran tamaño ( hasta 20 kg) común en la cuenca del Plata, es fácil de reconocer ya que presenta la cabeza deprimida y la aleta caudal profundamente ahorquillada.
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
7
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
Madona que tira lindo, un patí por lo menos como le dije. Guarda abuelo, con cuidado que el patí es mañero y blando de boca. Así, así, tranquilo pibe. Ahí ya se le ve el lomo, ojo ahora, Cuidado que empieza a saltar, déjelo que lleve otra vez.
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: patilla /de conexión por enrola- mento; /: wind-on terminal pin} I tipo de conexión en la que el cable se arrolla de un determinado modo en torno a la patilla terminal 7328 7315 patín m {A: Gleitschuh m, Schleifleiste /; C: patí m; E: patín, ...
Mario León, 1997
9
Contrapunto
La fábrica es pequeña pero la producción de patí es grande, porque tiene que alcanzar para todos. <£ 0>mo explorar Costa Rica ¡i La mejor herencia son. Julio Ramos calienta en su horno sus ricos patí. Entre el niño y el animal se establece  ...
10
Recetas con pescados de rio y laguna / Recipes with river ...
... por su color azul plomo y por carecer de espinas en sus aletas. En el patí, la grasa se encuentra entre las fibras. SUS NOMBRES luciopimelodus pati Bagre plateado, cabezón, mal anuncio, patí rojizo, patí de aletas negras o patí bastardo.
Bernardo C. Aleis, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El equipo Patí-Pamí consigue alzarse con el título de campeón de la ...
Los equipos que disputaron la final fueron los Patí-Pamí y Los Ciclones. Tras un reñido encuentro, finalmente los primeros consiguieron alzarse con el título, ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
2
L´Ajuntament signa un conveni amb el Club Patí Manresa per a l ús ...
REDACCIÓ | MANRESA L´alcalde de Manresa, Valentí Junyent, i el president del Club Patí Manresa, Carles Compte, han signat aquest migdia el conveni ... «Regio 7, ago 16»
3
Concluyen eventos culturales en Nueva Rosita con Patí¨ de Fuí
Teniendo como escenario el parque recreativo la chimenea y bajo una ligera lluvia, se llevó cabo la presentación del grupo argentino Patí¨ de Fuí como parte ... «LaCarbonifera.com, ago 16»
4
El Club Patí Castalia se suma a la familia Endavant
El Club Patí Castalia ya forma parte del proyecto Endavant Esports que el club Villarreal CF lleva a cabo desde 2004. Esta iniciativa tiene como objetivo ... «el periodic, ago 16»
5
El Villarreal amplía su programa de patrocinios deportivos con el ...
El Club Patí Castalia fue refundado en 2008 por el actual presidente, Carlos Nicolau, con solo su licencia federativa. Poco a poco y tras la remodelación de la ... «Castellón Información, ago 16»
6
El Patí Vilanova trencarà el gel a les Casernes davant l'Asturhockey
Club Patí Vilanova i Club Patí Calafell coincidiran aquesta temporada a la Primera Nacional, després del descens dels del Baix Penedès. Els calafellencs, que ... «Diari de vilanova, lug 16»
7
Una familia sobre ruedas
"1, 2, 3… ¡Congrés!". Con este grito de guerra salen a la pista los patinadores del Club Patí (CP) Congrés, una entidad deportiva con unos 300 deportistas entre ... «El Periódico, giu 16»
8
El Patí Vilanova tanca la renovació del davanter Adrià Salvadó
El davanter Adrià Salvadó, de 21 anys, continuarà per tercera temporada seguida al Patí Vilanova. La renovació d'aquest jugador és la primera que el club ... «Diari de vilanova, giu 16»
9
Arellano es confirma com a principal novetat del Patí Vilafranca
El Cafès Novell Patí Vilafranca de la temporada vinent tindrà un 70 per cent de cares noves. Joan Vázquez, Jordi Galan, Rubén Fernández, Ricard Pintado i el ... «Diari de vilanova, giu 16»
10
El Club Patí Muro se adjudica la Copa Federación de hockey
Muro ha albergado la Copa Federación de Hockey sobre patines en categoría sénior y ha tenido en el equipo anfitrión, el Club Patí Muro, al ganador. «Pagina66, mag 16»

FOTO SU «PATÍ»

patí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pati>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z