Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABADO

La palabra trabado procede del participio de trabar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRABADO IN SPAGNOLO

tra · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRABADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trabado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trabado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bloccato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un cavallo o di una giumenta: ha due mani bianche, per essere dove viene messo degli ostacoli. Un altro significato di bloccato nel dizionario è detto di un cavallo o una cavalla: che ha il bianco la mano destra e il piede sinistro, o viceversa. Il blocco è anche robusto, resistente. La primera definición de trabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancas las dos manos, por ser allí donde se le ponen trabas. Otro significado de trabado en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancos la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa. Trabado es también robusto, nervudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «trabado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABADO


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABADO

traba
trabacuenta
trabada
trabadero
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Sinonimi e antonimi di trabado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRABADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trabado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trabado

ANTONIMI DI «TRABADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «trabado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di trabado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABADO»

trabado asegurado atado concentrado espeso frenado inmovilizado ligado sujeto tupido desatado libre juego ipod iphone travado blackberry consultores primera lengua española dicho caballo yegua tiene blancas manos allí donde ponen trabas otro blancos mano derecha izquierdo viceversa trabado también robusto nervudo poética pragmática discurso lírico cancionero este modo josé manuel comienza luminosa senda como investigador manifiesta imprescindible espíritu interdisciplinar muestra contrario toda tendencia reaccionaria miope propugna inoperante nbsp diario sesiones cortes legislatura hablar cosas deseo testadores comisarios hacer suyo todo parte bienes pertenecían cuales quería edificar convento sido hecho córtes constituyentes dieron choltziij tujaal tziij forma estar algo algún lugar

Traduzione di trabado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABADO

Conosci la traduzione di trabado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trabado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锁定
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trabado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Locked up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запертый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trancado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikunci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschlossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikunci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilitli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bloccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamknięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замкнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABADO»

Il termine «trabado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABADO»

Scopri l'uso di trabado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
De este modo, José Manuel Trabado comienza una luminosa senda como investigador que manifiesta un imprescindible espíritu interdisciplinar, que se muestra contrario a toda tendencia reaccionaria y miope que propugna la inoperante ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Voy á hablar de las cosas tal como las veo en sí: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
España Cortes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Voy á. hablar de las cosas tal como las veo en si: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Forma de estar trabado algo en algún lugar. Rik'apab'iik. Otzalaj rik'apapiik b' anam che riq'ab' chee' pe jun jul. Han dejado bien trabada la rama del palo en el hoyo. K'APAB'NAQ adj. Trabado. Haberse trabado algún objeto en otro o trabado  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
That is your only usefulness. k'ab'eetkuna'an prtLbecbo iítil. made useful. k'ab' eetkuntik causz. bacerlo iítil. make useful. k'ab'eettal inchv. bacerse iítil, servirse. become useful. k'ad'al adjIc. trabado, prensado, tapado. stuck, covered. K'ad'—al  ...
Charles A Hofling, 2012
6
Tecnología básica en operaciones forestales
38 Diente cortador de corvina trabado con martillo Dos métodos para trabar una sierra consisten en usar un bloque de trabado o un yunque manual. Se recomienda este último por ser más flexible y de mayor facilidad para usar. La magnitud ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Se comprobará que el rotor no esté trabado. 3 . Se examinará el termostato (si existe) para ver si los contactos no están pegados en posición ABIERTA. El motor no reacciona correctamente cuando se acciona el conmutador-selector 1 .
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Conforme a lo establecido en el artículo 658 de la LECv., procede, y así se hará, mantener el embargo trabado y continuar la ejecución contra D.............., a pesar de estar inscrito el bien embargado a favor de persona distinta al mismo, ya que  ...
9
La Gnosis Prohibida
Trabado: el. juego. de. la. liberación. del. Espíritu. Por José Herrou Aragón Aquellos que piensan que la liberación del Espíritu no es posible deben ver este juego de mesa, que debe ser resuelto por cada uno en forma individual. En este  ...
Jose Maria Herrou Aragon
10
Estudios de comunicación no verbal
También diferenciamos entre gesto libre y trabado. En algún caso, aunque no frecuentemente, se ofrece un comentario cultural sobre el gesto 3. Inventario De Gestos En este apartado se muestra el índice del inventario de gestos que ...
Ana María Cestero Mancera, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roca y Palazzo finalizaron sin goles en un partido trabado
Trabado de principio a fin, solo con contadas situaciones de peligro –en especial desde los tiros libres de la visita- y tres expulsados fue el saldo final del ... «El Patagónico, set 16»
2
Acceso trabado a isla Trinitaria por arreglo vial
Dos filas de carros se extienden longitudinalmente hasta la mitad de la avenida 29, la de acceso al Trinipuerto, en la isla Trinitaria, sur de la ciudad, que mide ... «El Universo, set 16»
3
Diputados trabado por el Defensor del Pueblo
Lo quiere el Frente Renovador, pero también el peronismo. Los radicales no se quedan atrás y en medio del debate, se cuela la discusión por el Presupuesto ... «Diario El Día, set 16»
4
Oltra espera un partido "trabado" ante el UCAM Murcia
José Luis Oltra, entrenador del Córdoba CF, ha dicho este viernes que espera el próximo domingo un partido "trabado" ante el UCAM Murcia y que será ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Estelí sin piedad, Ferretti trabado
Real Estelí acabó temprano la fiesta fubolística vivida en Sébaco por el debut del club cebollero en primera división, mientras el Walter Ferretti protagonizó un ... «TN8.tv, ago 16»
6
El Frente Amplio seguirá trabado
Poco y nada ayudará al gobierno la elección de Javier Miranda como nuevo presidente del Frente Amplio, pese a haber ganado la interna con el respaldo del ... «El Observador, ago 16»
7
Trabado, convenio para transformar zoológicos
Postura. Proyecto Gran Simio México asegura que la Sedema no se ha tomado en serio las peticiones realizadas tras la muerte de varios ejemplares; proponen ... «24-horas, ago 16»
8
"El mercado inmobiliario rural sigue trabado, pero más activo"
La Cámara Argentina de Inmobiliarias Rurales (CAIR) afirmó que la venta de campos está "trabada, aunque más activa", y destacó que el presidente Mauricio ... «Clarín.com, lug 16»
9
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó ...
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó trabado. La empresa emitió un comunicado en el que desmintió la propuesta del pago de ... «Diario Uno, lug 16»
10
Alajuelense derrotó en penales a San Lorenzo en un amistoso ...
Alajuelense empató sin goles ante un equipo alternativo de San Lorenzo de Almagro, en un trabado partido amistoso en el Estadio Nacional que se disputó a ... «Diario TicoDeporte.com, lug 16»

FOTO SU «TRABADO»

trabado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z