Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trascripta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASCRIPTA

La palabra trascripta procede del latín transcriptus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRASCRIPTA IN SPAGNOLO

tras · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASCRIPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trascripta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASCRIPTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trascripta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trascripta nel dizionario spagnolo

La definizione di trascrizione nel dizionario è trascritta. En el diccionario castellano trascripta significa trascrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «trascripta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASCRIPTA

trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral
trascorva
trascorvo
trascribir
trascripción
trascripto
trascriptor
trascriptora
trascrita
trascrito
trascuarto
trascuenta
trascurrir
trascurso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Sinonimi e antonimi di trascripta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASCRIPTA»

trascripta trascrito medicina cirugia domestica necessaria pobres medico caritativo algunos remedios otros autores escolios materias afectos tratan assi chirurgicos como medicos felipe borbón antonio juan villafranca tomás montes valencia nbsp directorio moral segunda ilustrado reformado define sacramentum nova legis insiitu christo domino causati grada regenerative physica bautismo según materia íoxmsí ablu corporalis exterior facía verborum forma revista buenos aires historia americana literatura primeros años publicacion este diario puramente indica título mercantil escep cion otra noticia diarios posteriormente tuvo varios redactores cuyo color político apología curas

Traduzione di trascripta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASCRIPTA

Conosci la traduzione di trascripta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trascripta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trascripta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

转录
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trascripta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transcribed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिखित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транскрибируется
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transcrito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিলিপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcrit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disalin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transkribiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転写
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcribed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sao chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नक्कल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transkripsiyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transkrypcji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транскрибується
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταγράφηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getranskribeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transkriberas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transkribert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trascripta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASCRIPTA»

Il termine «trascripta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trascripta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trascripta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trascripta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASCRIPTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trascripta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trascripta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trascripta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASCRIPTA»

Scopri l'uso di trascripta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trascripta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
trascripta del Medico caritativo, con algunos remedios de otros autores, con escolios en las materias y afectos que se tratan, assi chirurgicos, como medicos Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca Tomás Montes ((Valencia)). ii8 В L С I^P ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
2
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
... se define asi: Esc Sacramentum nova legis insiitu- tum a Christo Domino , causati- vum grada regenerative. La definición physica del Bautismo , según la materia y íoxmSí-.Est ablu- (io corporalis exterior facía sub trascripta verborum forma.
Francisco ECHARRI, 1778
3
La Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Los primeros años de la publicacion de este diario, era puramente lo que indica su título — mercantil — con escep- cion de una que otra noticia trascripta de otros diarios. Posteriormente tuvo varios redactores, cuyo color político era el del  ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
4
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
... trascripta , como se dice en la consulta de los hereges convertidos en la Diocesis de Santiago de Cuba , por el contrario cons- .tantemente dudan que la materia .del bautismo de estos Ingleses sea jCierta , que la forma haya sido la , que ...
‎1783
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Antero de Echarri: "Considerando que en la cláusula trascripta de las capitulaciones otorgadas para el matrimonio de Gabriel Fatjó y Francisca Sallent , al mismo tiempo que se estableció la prelacion de los hijos de aquella union sobre los de ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1862
6
La Rivista de Buenos Aires
Esto sucedia al año despues de la prohibicion absoluta contenida en la cédula trascripta, fecha 28 de enero de 1594: -esclavos de ninguna manera te han de permitir entrar por alli. Esa concesion, unida á la facultad de estraer los frutos del  ...
7
Memoria ...
X pesar de esto, señor Cónsul, don Donaldo Clark se ha negado altivamente á cumplir mandatos del infrascrito de la naturaleza más sencilla, y que estaba en el caso de respetar aun cuando no estuviese de por medio la resolución trascripta ...
Uruguay. Ministerio del Interior, 1888
8
Obras de D. F. Sarmiento
Pero ese artículo, reproduccion fiel de la Ia base estipulada por los señores Irigoyen y Barros, en 1877, no fué observado por el gobierno de Chile, como resulta de la Memoria, antes trascripta. «El punto que embarazó las negociaciones de ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1900
9
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
Tratándose de un banco garantido por la Nacion, el delito es de carácter nacional y regido en consecuencia, por la ley nacional de 1863 trascripta al dorso del billete. Reconozco que la pena es severa tratándose de una falsificacion á la ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1895
10
Revista de derecho y jurisprudencia
... el vendedor se obligó expresamente á entregar la propiedad sin otros gravámenes que los indicados en dicha cláusula; 39 Que cualquiera que sea el alcance que se atribuya á los términos en que está concebida la estipulación trascripta...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASCRIPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trascripta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sara Carbonero habló del futuro de Iker Casillas
Pero es algo que también sucede con el Real Madrid o el resto de equipos importantes". Las declaraciones fueron trascriptas por el diario Mundo Deportivo. 20 ... «PASIONFUTBOL, set 16»
2
“No sea cosa que alguno tenga que guardarse sus dichos”
Están los audios, el acta trascripta de la sesión, así que no tengo problema", precisó. Hechos. "La situación se dio en un contexto especial, hablábamos del ... «La Voz del Pueblo, lug 16»
3
Militares siguen presionando por Gaceta
Acotaron que en la edición de la revista especializada Cerro Corá solamente fue trascripta la ley del Código Penal Militar, no así las leyes Orgánicas de los ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
4
“Francisco. Reflexiones de un pastor”, en cuatro tomos
... mismo título general, pero subtitulados Misericordia, Misión, Testimonio y Vida, temas que abundan en las homilías de Bergoglio trascriptas en estos libros. «Aica On line, mag 13»
5
Elecciones en Venezuela, decadencia de la revolución corrupta
Confieso que la última parte de la frase trascripta de Bastiac ya no se está cumpliendo en Venezuela, por fortuna. Ya muchos, demasiados, saben que la carga ... «El Ojo Digital, set 12»
6
Independencia paraguaya: La historia contada en cartas
Es decir, los materiales están presentados según la escritura exacta usada por Caballero y el gobernador Velasco, trascripta de los documentos originales. «ÚltimaHora.com, feb 11»
7
Qué dice el fallo sobre la impugnación contra Daniel Scioli y Sergio ...
Muchas de ellas se encuentras trascriptas y son acompañadas a la presentación que se examina. Sí -sólo por vía de hipótesis- se reconociera en dichas ... «Semanario Parlamentario, mag 09»

FOTO SU «TRASCRIPTA»

trascripta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trascripta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trascripta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z