Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPTA

La palabra copta procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COPTA IN SPAGNOLO

cop · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
copta

copto

Copto

Il termine copto si riferisce agli egiziani che professano una sorta di fede cristiana, sia nella Chiesa copta, nella Chiesa copta ortodossa, nella Chiesa cattolica copta o nella Chiesa copta evangelica. I Copti costituiscono uno dei principali gruppi etnoreligionali in Egitto e la più grande comunità cristiana del Medio Oriente, nonché la più grande minoranza religiosa della regione, rappresentando circa il 10% della popolazione egiziana. Storicamente, parlano il linguaggio copto. In copto, si denominano come ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, che significa letteralmente "cristiano egiziano". Oggi parlano anche l'arabo. Storicamente, la storia della popolazione copta risale agli antichi tempi egiziani. I membri della chiesa copta ritengono che molti dei loro ascendenti siano stati costruttori delle piramidi. I suoi antenati più vicini convertiti al cristianesimo nel 42 dC., Nel primo secolo, e nel corso degli anni conservano la loro religione, nonostante la conquista musulmana dell'Egitto 600 anni dopo, con la quale il paese Era formata da una maggioranza islamica. El término copto hace referencia a los egipcios que profesan algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia Copta, en la Iglesia Ortodoxa Copta, en la Iglesia Católica Copta o en la Iglesia evangélica copta. Los coptos constituyen uno de los grupos etnoreligiosos principales en Egipto y la mayor comunidad cristiana en el Medio Oriente, así como de la minoría religiosa más grande de la región, lo que representa alrededor del el 10% de la población egipcia. Históricamente, hablan el idioma copto. En copto, se denominan a sí mismos como ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, que literalmente significa "egipcio cristiano". Actualmente también hablan árabe. Historiográficamente, la historia del pueblo copto se remonta a tiempos del antiguo Egipto. Los miembros de la iglesia copta consideran que muchos de sus ascendientes fueron constructores de las pirámides. Sus antepasados más cercanos ​​se convirtieron al cristianismo en el año 42 dC., en el siglo I, y a traves de los años conservaron su religión, a pesar de las conquista musulmana de Egipto 600 años más tarde, con la cuál, el país se perfiló con una mayoría islámica.

definizione di copta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Copto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cristiana d'Egitto. Sono per lo più Euchiicani, ma ci sono i cattolici con il loro rito speciale. Un altro significato di Coptic nel dizionario è pertinente o correlato ai Copti. Il copto è anche l'antica lingua degli egiziani, che è conservata nella liturgia del rito copto. La primera definición de copta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristiano de Egipto. En su mayoría son eutiquianos, pero los hay católicos con su rito especial. Otro significado de copta en el diccionario es perteneciente o relativo a los coptos. Copta es también idioma antiguo de los egipcios, que se conserva en la liturgia propia del rito copto.
Clicca per vedere la definizione originale di «copta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPTA

coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
cóptica
cóptico
copto
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
trascripta
venta
vista

Sinonimi e antonimi di copta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPTA»

copta encuadernacion escritura costura literatura paso copto término hace referencia egipcios profesan algún tipo cristiana iglesia copta ortodoxa católica evangélica coptos constituyen grupos etnoreligiosos principales egipto mayor primera lengua española mayoría eutiquianos pero católicos rito especial otro perteneciente relativo conserva liturgia propia gramática dialecto sahídico bibliografía biblia código vinci textos hammadi encontrados veces conocidos evangelios perdidos están escritos aún utilizan día cristianos copt septuaginta etíope fuente ginas enciclopedia moderna universal hemos dicho arriba pciresc fué primero esforzó

Traduzione di copta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPTA

Conosci la traduzione di copta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

copta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPTA»

Il termine «copta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPTA»

Scopri l'uso di copta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del Código Da Vinci
Iglesia copta Los textos de Nag Hammadi, encontrados en 1945 en Egipto y a veces conocidos como Evangelios Perdidos, están escritos en lengua copta, un antiguo idioma que aún utilizan hoy en día los cristianos coptos de Egipto.
Simon Cox, 2006
2
Iglesia Copt: Septuaginta, Iglesia Ortodoxa Etíope, Iglesia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Como hemos dicho mas arriba, Pciresc fué el primero que se esforzó por poner en boga el estudio de la lengua copta, cuya importancia apenas era aun conocida ni adivinada; á sus cuidados se debe el descubrimiento y rennion de muchos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
H. Iglesia. Ortodoxa. Copta. Jesús sólo es naturaleza divina ace parte de aquellas iglesias orientales que en el año 451 se separaron luego del Concilio de Calcedonia por tener una doctrina diferente a la iglesia católica. La creencia copta, a ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
5
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
6
Misterios del Antiguo Egipto, los
Magia. grecorromana. y. copta. ¿Cómo se explican las prácticas mágicas? Por simpatía, por la existencia de una concordancia entre los símiles y una contrariedad entre los disímiles, y por la diversidad de los numerosos poderes que operan ...
Bob Brier, 2008
7
Confesiones minoritarias en España: guía de entidades y ...
1 IGLESIA COPTA ORTODOXA DEL SANTO MOISÉS EL NEGRO Y EL SANTO BARSUM La Iglesia Copta Ortodoxa de Egipto fue fundada a mediados del siglo I por el Evangelista San Marcos. El Patriarca lleva el título de Papa de Alejandría  ...
‎2004
8
Platos navideños del mundo
La Iglesia copta es la iglesia cristiana de Egipto, seguida por un 10 % de la población. La palabra copto procede del termino griego aigyptos, que es la denominación griega de egipcio. La Iglesia copta fue fundada por el apóstol Marcos, que ...
Hanne Kruse, 2002
9
Gramática de Copto Sahídico
PREFACIO El presente volumen pretende ser una gramática útil, una herramienta para dar los primeros pasos en el conocimiento de la lengua copta, de su dialecto sahídico, elegido por ser considerado como la lengua clásica, en la que ...
Sofía Torallas Tovar, 2001
10
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
Continuación de la parte 2a Lorenzo Hervás y Panduro. cas lenguas los nombres que en ellas significan hom- -bre y muger ¡, y, parecen ser afines á las dichas \&+ ees latinas, Ci\. \j'¡~. ... ......»' . : í .'./ ;.l v . uü: El ~~Lenguar. Hombre. Kanariná.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ramadán de los cristianos coptos en Egipto
Las repentinas e intensas miradas de censura al llevarse un bocado o un trago a la boca en plena calle, le recuerdan a la copta egipcia Mira Mamduh que es ... «Minuto30.com, giu 16»
2
Iglesia Copta Ortodoxa celebra Semana Santa a final de abril
La iglesia Copta Ortodoxa, cuyo significado de su nombre copto es 'Egipto', y ortodoxa 'doctrina directa', realiza diferentes actividades en celebración de la ... «eju.tv, mar 16»
3
La Iglesia Copta celebra el encuentro entre el Papa y el Patriarca ruso
La Iglesia Ortodoxa Copta celebra la próxima reunión entre Kiril, patriarca de Moscú y toda Rusia, y el pontífice Francisco, dijo a RIA Novosti el portavoz de la ... «Sputnik Mundo, feb 16»
4
Iglesia Ortodoxa reconocerá oficialmente como mártires a los 21 ...
El Patriarca de la Iglesia Copta Ortodoxa, Teodoro II, anunció que los nombres de los 21 cristianos egipcios decapitados en Libia por el Estado Islámico (ISIS), ... «ACI Prensa, feb 15»
5
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, feb 15»
6
[VIDEO] Madre copta solo tiene un deseo para los terroristas de ISIS ...
EL CAIRO, 22 Feb. 15 / 02:11 pm (ACI).- Una madre cristiana copta, madre de dos de los 21 egipcios decapitados por los terroristas del Estado Islámico en ... «ACI Prensa, feb 15»
7
Coptos 'malditos'
Mohamed Hegazi -hoy Bishoy Armia, su actual nombre tras convertirse al cristianismo- posa con una cruz en una manifestación copta en El Cairo antes de ser ... «El Mundo, feb 15»
8
El Papa de la Iglesia Copta pide a los egipcios que no viajen a Libia
El Papa de la Iglesia Copta, Tawadros II, ha pedido este martes a la población egipcia que escuche las advertencias de viaje a Libia emitidas por las ... «Europa Press, feb 15»
9
Dos policías egipcios, ametrallados junto a una iglesia copta
Dos policías egipcios murieron hoy al ser ametrallados por unos enmascarados cuando custodiaban una iglesia copta en el centro de la ciudad de Minia, en el ... «Periodista Digital, gen 15»
10
Al Sisi, primer presidente egipcio que acude a la misa de Navidad ...
Por primera vez, un presidente egipcio ha asistido a la tradicional misa que precede a la Natividad copta. Abdel Fatah Al Sisi participó ayer en el oficio religioso ... «euronews, gen 15»

FOTO SU «COPTA»

copta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z