Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPTA

La palabra rapta procede del latín rapta, arrebatada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAPTA IN SPAGNOLO

rap · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rapta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rapta significa dire di una donna: raptada. En el diccionario castellano rapta significa dicho de una mujer: raptada.

Clicca per vedere la definizione originale di «rapta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
desapta
de·sap·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
mentecapta
men·te·cap·ta
prescripta
pres·crip·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPTA

raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
raptar
rapto
raptor
raptora
rapuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPTA

alerta
alta
circunscripta
cuenta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinonimi e antonimi di rapta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPTA»

rapta dicho mujer raptada carmina latina epigraphica bética romana primeras poema puesto está dedicado joven dieciséis años recoge algunos tópicos epigráficos habituales para mors immatura primer verso arranca participio expresa idea muerte violenta nbsp codigos españoles concordados anotados código rapiens viduam honestam virginem nuptam religiosam probato delicto occlditur ejus bona applicantur nisi ipsa raptori postea nupserit tunc enim erunt parentum raplui

Traduzione di rapta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPTA

Conosci la traduzione di rapta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rapta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rapta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rapta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kidnap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rapta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rapta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rapta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rapta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rapta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPTA»

Il termine «rapta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPTA»

Scopri l'uso di rapta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmina latina epigraphica de la Bética romana: las primeras ...
El poema, puesto que está dedicado a una joven de dieciséis años, recoge algunos de los tópicos epigráficos habituales para la mors immatura y su primer verso arranca con el participio rapta, que expresa la idea de muerte violenta y ...
Concepción Fernández Martínez, 2007
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
LEX |ll.— Rapiens viduam honestam , aut virginem, aut nuptam, aut religiosam , probato delicto occlditur, et ejus bona applicantur rapta: , nisi et ipsa suo raptori postea nupserit, tunc enim bona erunt parentum rapta: , qui nec raplui assentiunt;  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
11 Vel cujus bona rapta il Dice el Pretor: Si se di^ esse dicuntur. Quod ait Prae- ¡ xese que se arrebataron los bienes tor , bona rapta, sic accipie- de alguno, hemos de entender que mus , ettam si una res ex bo- se arrebatáron los bienes ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
4
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
derechos existió antiguamente impedimento matrimonial absoluto y perpetuo, tanto que ni aun por consentimiento de la rapta se toleraba su matrimonio ron el raptor. □ Lo mismo establecían loa capitulares de los reyes de Francia (1).
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
5
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
Peleo persigue a Tedite; los Dioscuros persiguen a las hijas de Leucipo; Apolo persigue a Dafne; Ade rapta a Proserpina; Zeus rapta a la ninfa Europa; Zeus rapta a Ganímedes; Borea rapta a Orizia; Agamenón arranca a Cassandra al ídolo y ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Grandes Doctores dicen, que las parentesco , no fe pudiera cafar el raptor? esponsales no valen , quandiù rapta est in Parece que ao incurriría en las penas, pues potestatc raptoris , tiene esta sentencia solo fe encaminan contra los que ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Si por casualidad una mujer rapta a un varón, aun no guardada la constitución tridentina, puede contraer con él; y por lo mismo, si él consiente libremente, aunque esté en podet de la raptora, el matrimonio es válido. Porque como la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
8
Orlando furioso
Mandricardo. rapta. a. Doralice. El valor y la grandeza de ánimo están en el Orlando furioso ecuánimemente distribuidos entre cristianos y mahometanos; lo mismo dígase de las debilidades humanas. Pero en cuanto a abundancia de ...
Italo Calvino, 2014
9
El humanista Juan de Vilches y su De variis lusibus sylva:
quos ubi uiderunt summo de uertice Mauri, ostendunt misero, qui uidet ista, patri. 'Quis praecedit?' ait,'sequiturue quis?' 'Eminus, aiunt, 21 . 95 raptorem sequitur rapta puella suum' . 'Sponte igitur sequitur, non ui uel fraude coacta; quando uir ...
Juan de Vilches, Francisco J. Talavera Esteso, 1995
10
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
3 A5 . notarunt hanc prcpoiicionem: B. .Maria in tempore Na-, tibitatis fiiat rapta fuit in extafim alti [si- mam. Sed quid mirùm , quod in extafim, rapta nafecrctur í Cçterum Nativitas Re? gincc Coeleftis plena fuit miraculis, ut fere Peivaitus, part. г .
Pablo ¬de Écija, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comando armado rapta a 15 personas de autobús en México
Fuerzas de seguridad de Tamaulipas La criminalidad en México muestra sus cifras más altas durante los últimos ocho meses. (Hora Cero). El pasado lunes 12 ... «El Canal, set 16»
2
'Kidnap': ¡a Halle Berry nadie le rapta al niño!
En la cinta, el hijo de Karla McCoy (Berry) es raptado. Lo que no esperan sus captores es que esta madre coraje les perseguirá hasta el mismo Infierno para ... «Noche de Cine, ago 16»
3
El cártel Jalisco Nueva Generación rapta al hijo de “El Chapo ...
Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijo del recapturado Joaquín "El Chapo" Guzmán, fue secuestrado junto con otros cinco hombres en un exclusivo restaurante ... «El Economista, ago 16»
4
Madre rapta a su hija y se la lleva mojada a EE UU
Una madre se robó a su propia hija para llevarla en calidad de mojada a Estados Unidos, mientras su padre desesperado por el acto irregular de su expareja ... «La Tribuna.hn, ago 16»
5
Hombre rapta a dos niñas de tres años en Higüey; un video muestra ...
El rapto de las niñas Steicy Morillo Hernández y Daisy Severino Hernández, fue captado en una cámara de seguridad de un negocio ubicado en esas ... «Listín Diario, ago 16»
6
Mesero rapta a niña de 12 años para violarla
Una niña de 12 años fue raptada por un mesero que se desempeñaba trabajando en un restaurante de pollo chino. Lo más grave del caso es que la niña ... «eju.tv, lug 16»
7
Google rapta la nueva novela de Dennis Cooper
Un crío de 13 años descubre las fotografías de un chico mutilado y probablemente asesinado. En vez de salir espantado, decide indagar en el misterio de las ... «El Mundo, lug 16»
8
Sujeto rapta y abusa de una menor de 10 años en Los Lotes
Santa Cruz 30 junio eju.tv.-En la zona de Los Los Lotes por el barrio Santa Cruz, vecinos denunciaron que un sujeto, raptó y violó a una menor de 10 años. «eju.tv, giu 16»
9
Una mujer rapta a sus hijos en Holanda y los pone a robar en el ...
Más que una familia era una célula de carteristas enquistada en el metro de Barcelona. La madre, Cotola, de 49 años y originaria de Bosnia, obligaba a robar ... «Diario Córdoba, giu 16»
10
Joven rapta a su propia hija y abuelos la acusan de marera
Una joven mujer raptó recientemente a su propia hija, luego que perdiera la custodia en un juicio en San Marcos de Colón, Choluteca, al sur de Honduras. «La Tribuna.hn, giu 16»

FOTO SU «RAPTA»

rapta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z