Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treintenario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREINTENARIO

La palabra treintenario procede de treinteno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREINTENARIO IN SPAGNOLO

trein · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREINTENARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treintenario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREINTENARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «treintenario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di treintenario nel dizionario spagnolo

La definizione di trentaseo nel dizionario è di 30 anni. En el diccionario castellano treintenario significa treintanario.

Clicca per vedere la definizione originale di «treintenario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREINTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREINTENARIO

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREINTENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di treintenario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREINTENARIO»

treintenario treintanario mujer murciana baja edad media otrosy dexo mando dicho dicha yglesia santa maria anima capellanes misas resado dado pagado limosna desir ques acosunbrado cera nbsp porqué todas ceremonias iglesia alguna noticia quadrintenario porque hace mención efren syro mandó testamento ofreciera cada misa exea treinta cantaran razón revista hispano americana cultura validez obsta interrumpa durante tres últimos días semana lícito celebrar número complete luego consta primer lugar autoridad benedicto

Traduzione di treintenario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREINTENARIO

Conosci la traduzione di treintenario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di treintenario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treintenario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

treintenario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

treintenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Treintenario
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

treintenario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

treintenario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

treintenario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treintenario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

treintenario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treintenario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

treintenario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

treintenario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

treintenario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

treintenario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

treintenario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treintenario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

treintenario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

treintenario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

treintenario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treintenario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

treintenario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

treintenario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treintenario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

treintenario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treintenario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

treintenario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treintenario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treintenario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREINTENARIO»

Il termine «treintenario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treintenario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treintenario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «treintenario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREINTENARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treintenario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treintenario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su treintenario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREINTENARIO»

Scopri l'uso di treintenario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treintenario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy, dexo y mando que sea dicho en la dicha yglesia de Santa Maria por mi anima, por los capellanes de la dicha yglesia un treintenario de misas resado y que les sea dado e pagado en limosna por lo desir lo ques acosunbrado e cera ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
2
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hai alguna noticia del treintenario y quadrintenario ? Vic. Si ; porque del treintenario hace mención San Efren Syro , que mandó en su testamento , sé le ofreciera cada dia del mes una • Misa, (a) 6. de exea. Misa , y a los treinta le cantaran los ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
3
Razón y fe: revista hispano-americana de cultura
Que a la validez del treintenario no obsta que se interrumpa durante los tres últimos días de la Semana Santa, en que no es lícito celebrar, con tal que el número se complete luego, consta en primer lugar por la autoridad de Benedicto XIV, ...
4
Prescripción adquisitiva de dominio
Así, constatamos que el doctor Juan D. Ramírez Gronda establece, al referirse a “posesión treintañal": “Por un error muy difundido, se ha llamado a esta posesión treintenaria, pero la voz 'treintanario' o 'treintenario' alude según la Academia ...
José Levitán, 1990
5
Estudios genealógicos y heráldicos
Item mando que en la dicha iglesia luego que yo falleciere me recen un treintenario de misas. Item mando que en la dicha iglesia durante el dicho año se rece un treintenario abierto por las ánimas de mis señores padres y abuelos y que se ...
‎1985
6
Hidalguia de sangre de don Andres Piquer, medico de camara ...
Item: Quifo , y mandó , que por fu alma fea dicho , y celebrado en la Igle- íia Parroquial de la Villa de Favara por los Clerigos de dicha Villa un treintenario de las Miífas de San Amador de treinta y tres Miífas , á los quales Clerigos , que dicho ...
Andrés Piquer, 1767
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hay alguna noticia del treintenario y cuadrinte- nario? Vic. — Sí; porque del treintenario hace mencion sanEfren Sy- ro, que mandó en su testamentose le ofreciera cada dia del mes una misa, y á los treinta le cantarán los oficios divinos .
Antonio Lobera y Abio, 1846
8
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Si; porque del treintenario hace mencion San Efren, siro, que mandó en su testamento se le ofreciera cada dia. del mes una misa, y á los treinta le cantaran los oficios divinos. Lo mismo afirma. San Hildeberto, Obispo Genomanense (6).
Antonio Lobera y Abio, 1867
9
Hispania sacra
El Espasa-Calpe dice sobre la palabra «Treintenario»: «Se daban tres formas de Treintenario: 1) El treintenario encerrado: Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto, por espacio de treinta días seguidos, permaneciendo el ...
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Iohan Gemíales quisier. Et mando que me onren et fagan las dichas exequias de la dicha sepultura et septimo e treintenario, segun paresce a mi estado. E mando a Santa Olalla de Barcelona et a Sancta Maria de Roncas Valles et a la ...
‎1977

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREINTENARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treintenario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morales anuncia construcción de hotel de 5 estrellas en Uyuni
Un treintenario pero atípico hotel construido en base de bloques de sal, emplazado a uno de los costados del enorme desierto blanco, es el bastión de la ... «eju.tv, lug 11»

FOTO SU «TREINTENARIO»

treintenario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treintenario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/treintenario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z