Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treintañal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREINTAÑAL IN SPAGNOLO

trein · ta · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREINTAÑAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treintañal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TREINTAÑAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «treintañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di treintañal nel dizionario spagnolo

La definizione di treintañal nel dizionario è trentuno o uno. En el diccionario castellano treintañal significa dicho de una cosa: Que es de 30 años o los tiene.

Clicca per vedere la definizione originale di «treintañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREINTAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREINTAÑAL

trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREINTAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Sinonimi e antonimi di treintañal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREINTAÑAL»

treintañal dicho cosa años tiene posesión veinteañal treintañal obra poética prescripción adquisitiva dominio josé levitán jurisprudencia sobre aplicación juicios reivindicación título conforme cód civil así entendieron nbsp diario sesiones cámara diputados todas jurisdicciones país nuestro sistema registro esencialmente personal índices llevan letra primera apellido titulares manera poseedor catalan trenta

Traduzione di treintañal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREINTAÑAL

Conosci la traduzione di treintañal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di treintañal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treintañal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三十年
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

treintañal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thirty second
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीस वर्षीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثلاثين السنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тридцать лет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trinta Anos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থার্টি-বছর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trente ans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tiga puluh Tahun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dreißigjährigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

30年
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서른 년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Telung puluh Taun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ba mươi năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முப்பதாண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीस-वर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Otuz Yıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trenta-Anno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trzydziestoletniego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тридцять років
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Treizeci de ani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριάντα Έτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dertig jaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trettio år
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tretti års
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treintañal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREINTAÑAL»

Il termine «treintañal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treintañal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treintañal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «treintañal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREINTAÑAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treintañal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treintañal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su treintañal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREINTAÑAL»

Scopri l'uso di treintañal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treintañal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prescripción adquisitiva de dominio
José Levitán. Q 27. JURISPRUDENCIA SOBRE APLICACIÓN DE LA LEY 14.159 En JUICIOS DE REIVINDICACIÓN. — Si la posesión treintañal es en sí un título de dominio, conforme al art. 2524, inc. 7°, del Cód. Civil, y así lo entendieron la ...
José Levitán, 1990
2
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
En todas las jurisdicciones del país nuestro sistema de registro del dominio es esencialmente personal; los índices se llevan por la letra primera del apellido de los titulares del dominio, de tal manera que el poseedor treintañal, que en la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1952
3
Diccionario Catalan-Castellano
de trenta afis. aa\. treintañal. Trentahu.m. \og.treinta y una. Trentanari, ría. adj. treintana- rio, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo , tricésimo. Tientena. f. treintena. Trepa, m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y í'. trepador. Trepanar, a.
Magín Ferrer, 1839
4
Revista jurídica argentina"La Ley."
A los efectos de la adquisición del dominio por prescripción treintañal, no es necesario que el pago de las tasas o impuestos que gravan el inmueble se efectúe durante todo el transcurso de la posesión, pues puede hacerse de una sola vez, ...
5
Estudio de los contratos en nuestro derecho civil
La jurisprudencia tiene declarado reiteradamente que frente a terceros que no presentan ningún título de propiedad y que se encuentren en posesión del inmueble, el título de información treintañal, es decir, de propiedad adquirida por  ...
Luis María Rezzónico, 1967
6
Diccionario catalán-castellano
Tienta. adj. treinta. #de trenta añs. adj. treintañal. Trentahu. m. jog.treintay una. Trentanari, ria. adj. tremtonarro, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo, tricésimo. Trentena. f. treintena. Trepa. m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y f. trepador.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Jurisprudencia argentina
MAYO - JUNIO Núm. 6754 CAMARA CIVIL DE LA CAPITAL (Sala C) PRESCRIPCION — Extraordinaria de 30 años — SEPULCROS — Requisitos para usucapir En un juicio de posesión treintañal respecto de una sepultura, el actor debe ...
8
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
Posesión treintañal"; se procedió a practicar la desinsaculación de ley, resultando que en la votación debía observarse por los señores jueces el orden siguiente: doctores Martooci, Acuña Anzorena, Trigo Viera, Fernández. ANTECEDENTES ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1961
9
Deslinde y mensura: comentarios al Código civil y códigos de ...
LA PRESCRIPCIÓN. — La posesión exclusiva y a título de dueño durante el tiempo y en las condiciones establecidas por la ley produce el título de la prescripción, adquisitiva, decenal (art. 3999), y treintañal (arts. 4015 y 4022, Código Civil).
Carlos J. Rodríguez, 1937
10
Jurisprudencia de Entre Rios, Superior tribunal de ...
Es copia: Ruben D. Arias secretario POSESION TREINTAÑAL _ COSA JUZGADA _ s U M A R 1 o = La sentencia dictada en m1 juicio de posesión treintañal, en las circunstancias del art. 635 del Código de Procedimientos Civiles, hace cosa ...
Entre Ríos (Argentina). Superior Tribunal de Justicia, 1947

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREINTAÑAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treintañal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un caso de fraude en derechos humanos
Saiegh atribuye su amnesia treintañal a un insólito "pacto de silencio" con los policías que, con instrucciones de las más altas esferas del Banco Central y la ... «LA NACION, giu 16»
2
Homenajeará IVEC al escritor Guillermo Landa, en la Galería de ...
... y Py, han publicado 13 títulos entre los que destacan Osario del amor no cumplido, Alción muerto, Cahier d´amour, Rabo de Mestiza y Treintañal, entre otras. «e-consulta Veracruz, nov 15»
3
La insólita justificación de Cuenca y su abogado
... atrás la titularidad de esas 5.000 hectáreas a través del procedimiento de posesión treintañal. Sin embargo, según afirmó Sitelli, los dueños de ese entonces, ... «El Tribuno.com.ar, nov 14»
4
“Tierras fiscales en zona Saco Viejo”
... se trataba de unas mil quinientas hectáreas de la sección y lote mencionados precedentemente (tal vez requería la posesión treintañal que le correspondía). «rionegro.com.ar, apr 13»
5
Se presentará en Viedma una biografía de Rodolfo Casamiquela
... es que no había que reclamar como pueblos originarios, sino como pueblos que llevaban decenas de años viviendo ahí y él sugería la posesión treintañal”. «APP, nov 07»

FOTO SU «TREINTAÑAL»

treintañal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treintañal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/treintanal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z