Scarica l'app
educalingo
trolebús

Significato di "trolebús" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROLEBÚS

La palabra trolebús procede del francés trolleybus, la cual a su vez procede del inglés trolley bus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROLEBÚS IN SPAGNOLO

tro · le · bús


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROLEBÚS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trolebús è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROLEBÚS IN SPAGNOLO

filobus

Il trolley, noto anche come carrello o carrello, è un omnibus elettrico, alimentato da una catenaria di due cavi superiori da cui prende l'energia elettrica attraverso due poli. Il trolley non usa piste o rotaie speciali sulla strada, quindi è un sistema più flessibile. Ha pneumatici in gomma invece di ruote in acciaio su binari, come i tram.

definizione di trolebús nel dizionario spagnolo

La definizione di filobus nel dizionario è un bus di trazione elettrica, senza binari, che prende la corrente di un cavo aereo per mezzo di un doppio carrello.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROLEBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · habús · microbús · obús · rebús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROLEBÚS

troje · trojel · trojera · trojero · trojezada · trojezado · trol · trola · trole · troleada · trolera · trolero · trolla · trolo · tromba · trombina · trombo · tromboangitis · trombocito · tromboflebitis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROLEBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · Jesús · patatús · rehús · rejús · repelús · tungús

Sinonimi e antonimi di trolebús sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROLEBÚS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trolebús» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROLEBÚS»

trolebús · ómnibus · también · conocido · como · trolley · trole · eléctrico · alimentado · catenaria · cables · superiores · desde · donde · toma · energía · eléctrica · mediante · astas · hace · vías · especiales · rieles · calzada · sistema · más · tracción · carriles · corriente · cable · aéreo · medio · doble · desarrollo · evolutivo · situación · actual · transporte · público · planeación · diseño · operación · así · ejemplo · autobús · medios · urbano · diferentes · puesto · difieren · tecnología · pero · existe · diferencia · entre · regular · minibús · articulado · tres · operan · bajo · mismas · nbsp · políticas · para · metro · tren · ligero · engaño · estaba · pocos · metros · parada · empecé · gritar · gente · esperaba · diciéndoles · policía · hostigaba · ningún · motivo · exigí · llevaran · embajada · entretanto · policías · echó · andar · hasta · estadísticas · históricas · españa · siglos · año · longitud · total · líneas · kilómetros · viajeros · transportados · millones · ingresos · pesetas · tranvía · trolebús · destellos · parís · vida ·

Traduzione di trolebús in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROLEBÚS

Conosci la traduzione di trolebús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trolebús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trolebús» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

电车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trolebús
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trolleybus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रॉलीबस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترولي أوتبيس كهربائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

троллейбус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trolleybus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trolleybus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bis listrik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Obus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロリーバス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무궤도 전차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trolleybus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe điện chở hành khách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிராலிபஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉलीबस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

troleybüs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filobus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trolejbusowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тролейбус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

troleibuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόλεϊ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trolleybus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trådbuss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trolebús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROLEBÚS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trolebús
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trolebús».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trolebús

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROLEBÚS»

Scopri l'uso di trolebús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trolebús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
Así por ejemplo, un trolebús y un autobús son medios de transporte urbano diferentes puesto que difieren en su tecnología, pero no existe una diferencia entre un autobús regular , un minibús y un articulado si los tres operan bajo las mismas ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
2
Engaño
Estaba a pocos metros de la parada del trolebús y empecé a gritar a la gente que esperaba, diciéndoles que la policía me hostigaba sin ningún motivo, y exigí que me llevaran a la embajada. Entretanto uno de los policías echó a andar hasta ...
Philip Roth, 2013
3
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
año Longitud total de las líneas (kilómetros) Viajeros transportados (millones) Ingresos (millones de pesetas) Tranvía autobús Trolebús 1709 1710 1711 Metro 1712 Tranvía autobús Trolebús Metro 1713 1714 1715 1716 Tranvía 1717 ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
... viaje en trolebús. Para el efecto, con la ayuda de su diccionario construyeron frases para preguntar a un policía cuál debían tomar. Entendida la respuesta y habiendo subido al trolebús indicado, les quedaba por saber dónde debían bajar.
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
El complot de la media luna
El hombre de la camisa azul continuaba apostado junto a la puerta y observó el paso del trolebús. Pitt y Loren se volvieron e intentaron ocultarse detrás de otro pasajero, pero apenas los tapaba. El hombre se quedó atónito al ver la blusa ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
6
Los transportes urbanos de Madrid
«Los autobuses eléctricos con trolley o electrobuses». Ingeniería y Construcción, 1925, 111, núm. 29, pp. 225-26. «Los autobuses con trolley o electrobuses del departamento de Gard (Francia)», id, 1926, IV, núm. 40, pp. 222-23. «Trolebús».
Antonio López Gómez, 1983
7
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Transporte Transporte urbano regular de pasajeros por autobús 6431 1 Transporte urbano regular de pasajeros por trolebús 643 1 1 Transporte, servicios de apoyo relacionados con la 91 1 34 administración de Transporte, servicios de ...
‎2006
8
Budapest. Todos los capítulos
Billete integrado (vonaljegy): da • derecho a un solo viaje sin trasbordo en bus, metro, tranvía o trolebús. Precio (2008): 270 HUF. Cartilla de 10 ó 20 viajes • ( gyűjtőjegy): en cada viaje permitirá ahorrarse entre el 10% y el 15% del precio del ...
Viktor Gábor Mihucz
9
Yuyarinakuy: "digamos lo que somos, antes que otros nos den ...
El Gobierno aprovechó justamente un impasse administrativo interno del Congreso, impasse, vale recalcar, provocado justamente por el Partido Social- Cristiano, para lograr la aprobación de la Ley "Trolebús II", o Trole II, por el ministerio de ...
Pablo Dávalos, 2001
10
San pedro lagunillas
Jorge escogió un trolebús para mi iniciación y asiéndose con firmeza de una de las salientes traseras me puso el ejemplo para hacer lo mismo con la otra. El trolebús arrancó y Jorge emocionado me gritó: - Ahorita son camiones, «Cubín»,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROLEBÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trolebús nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trolebús modifica rutas por desfile del 16 de septiembre
Con motivo del desfile militar de mañana viernes en la Ciudad de México, el corredor Cero Emisiones y el Sistema de Transporte Eléctrico, trolebús, ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Trolebús ofrecerá operación extendida y gratuita este martes
Este martes, con motivo del juego Venezuela Vs Argentina que se disputará en el Estadio Metropolitano de Mérida, la estatal Trolebús Mérida (Tromerca) ... «Diario de Los Andes, set 16»
3
Trolebús restablece servicio tras afectación en Azcapotzalco
En la cuenta de Twitter @STEDF_CDMX, el sistema de transporte mejor conocido como Trolebús escribió: “Después de la afectación ocurrida a nuestra red en ... «El Universal, ago 16»
4
Biarticulados no se acoplan bien a las nuevas paradas del Trolebús
La escena ocurre en la parada del Trolebús de la calle Mejía, entre Flores y Montúfar (Centro Histórico), debido a que las nuevas unidades son más largas que ... «El Telégrafo, lug 16»
5
Chocan trolebús, taxi y automóvil en Eje Central
El trolebús, un taxi y un automóvil tuvieron un percance cuando circulaban sobre Eje Central esquina Doctor Arce en la colonia Doctores en la delegación ... «Excélsior, lug 16»
6
Termina servicio gratuito de RTP, Trolebús y Tren Ligero
Este viernes 1 de julio las redes de transporte público, que dieron servicio gratuito desde el mes de abril, volverán a cobrar el costo de viaje regular debido a ... «El Universal, giu 16»
7
cinco biarticulados se suman al sistema Trolebús en Quito
Tras 20 años de servir a la ciudad, el Sistema Trolebús vive una época de transformación. El Municipio de Quito inició este proceso con la repotenciación y ... «Ecuavisa, giu 16»
8
Susto a bordo: se incendió un trolebús en Córdoba
13/06/2016 | 14:01 | Fue frente a la Plaza de las Américas. Sus seis pasajeros fueron evacuados a tiempo. "Gracias a Dios están todos bien", dijo a Cadena 3 la ... «Cadena 3, giu 16»
9
El 77% de las nuevas paradas del Trolebús todavía no está listo ...
Para hoy está previsto el inicio de la operación de 10 de las nuevas paradas del Trolebús, de acuerdo con un anuncio de la Alcaldía de Quito. Las estaciones ... «El Telégrafo, mag 16»
10
Gratis trolebús, RTP y Tren ligero por doble Hoy No Circula
El servicio en trolebuses, autobuses de la RTP y Tren ligero se mantiene sin costo, en apoyo a los ciudadanos que este martes vuelven a vivir un nuevo doble ... «Excélsior, mag 16»

FOTO SU «TROLEBÚS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trolebús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trolebus>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT