Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronitosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONITOSA

La palabra tronitosa procede del latín tonĭtrus, trueno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRONITOSA IN SPAGNOLO

tro · ni · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONITOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronitosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRONITOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tronitosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tronitosa nel dizionario spagnolo

La definizione di tronitosa nel dizionario inglese significa che fa il tuono o altro rumore simile. En el diccionario castellano tronitosa significa que hace ruido de truenos u otro semejante.

Clicca per vedere la definizione originale di «tronitosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONITOSA


aceitosa
a·cei·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
calamitosa
ca·la·mi·to·sa
capitosa
ca·pi·to·sa
cespitosa
ces·pi·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cuitosa
cui·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
espiritosa
es·pi·ri·to·sa
estrepitosa
es·tre·pi·to·sa
lactosa
lac·to·sa
niquitosa
ni·qui·to·sa
piritosa
pi·ri·to·sa
pituitosa
pi·tui·to·sa
precipitosa
pre·ci·pi·to·sa
selenitosa
se·le·ni·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONITOSA

tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronido
tronío
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador
tronzar
tronzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONITOSA

aftosa
aparatosa
apestosa
dificultosa
espantosa
fructosa
galactosa
gotosa
gustosa
latosa
maltosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Sinonimi e antonimi di tronitosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONITOSA»

tronitosa hace ruido truenos otro semejante tierra caliente michoacán oriente despejada ella hacienda habiendo dado lugar aunque siempre aterrorizando gente boca sacó soberana efigie ilesa marco entero haberlo resguardado cortina estaba cubierta nbsp pápis bobadilla efecto como camino misma soledad convidaba hazañas gitano creyó fuerte porque membrudo mozo brios achaparrado añadidura orador vehementísimo cuya lxxii moao cronica troyana tiene total granoes fuerzas tanto

Traduzione di tronitosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONITOSA

Conosci la traduzione di tronitosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tronitosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronitosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tronitosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tronitosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tronitosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tronitosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tronitosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tronitosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tronitosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tronitosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tronitosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tronitosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tronitosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tronitosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tronitosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tronitosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tronitosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tronitosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tronitosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tronitosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tronitosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tronitosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tronitosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tronitosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronitosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tronitosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tronitosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronitosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONITOSA»

Il termine «tronitosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronitosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronitosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronitosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRONITOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tronitosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tronitosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronitosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONITOSA»

Scopri l'uso di tronitosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronitosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tierra caliente de Michoacán
... al oriente y despejada de ella la hacienda; y habiendo dado lugar, aunque siempre aterrorizando a la gente la tronitosa boca, se sacó la soberana efigie ilesa, en su marco entero por haberlo resguardado la cortina con que estaba cubierta; ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
2
Don Pápis de Bobadilla ...
Con efecto : como el camino era la misma soledad , que convidaba á las hazañas, el Gitano se creyó el mas fuerte ; porque era membrudo , mozo de brios , achaparrado y por añadidura orador vehementísimo , á cuya voz tronitosa y aun ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
(LXXII, 216 p.)
Con efecto : como el camino era la misma soledad , que convidaba á las hazañas, el Gitano se creyó el mas fuerte ; porque era membrudo , moao de brios , achaparrado y por añadidura orador vehementísimo , á cuya voz tronitosa y aun ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
La Cronica troyana: e[n] q[ue] se co[n]tiene la total y ...
... fus granoes fuerzas tanto rópieroulas ba* dfe engranémoslos tronitosa méoofe con» jes q lo ouieröoe bailan? firíeren ©órame« tra los griegos pooerofamenre eiíanoo en te a telamomvno oeloe bros oebeto: tueco* mu? leros oe Шссгог ...
Guido delle Colonne, 1552
5
El Censor: periódico político y literario
Despues de una breve pausa y dada la señal , resonó por toda, la redondez de la exedra una voz tronitosa, que dijo : audiencia púbhca; y en un momento se rellenó de espiritus oyentes, antes gigantes, y ahora reducidos á pigmeos tamaños ...
6
Anatomía de todo lo visible é invisible: Compendio universal ...
La nube tronitosa es un agregado de mucha» partes salitrosas, é ígneas:, mezcladas con otras sales, enviadas de las cavernas subterr raneas para la formacion y.6 composicion rde este espantoso metéoro. Encendidas, pues, las partes ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
7
El osario de Dios y otros textos
... y de ahí hasta su estuario, en donde las esperaba la mar, las aumentaban los caños y las madreviejas, la tierra de Ipire, la tronitosa entrega del Güere, que cuando crecía parecía excavar las barrancas, y hasta el Aragua les suplía su parte.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
8
El alma de la mujer: estudios filosóficos sobre el bello ...
Yo, en verdad, creed, que á todas las mujeres depravadas las emplumaria, y entre una orquesta de cencerros horrisonantes, un tropel de chiquillos alborotados, una confusion de perros furibundos, a influencias de una nube tronitosa...
Eladio Sevilla de Alfaro, 1867
9
Novisimo diccionario de la rima
Tronitosa. Tropezosa. Tumultuosa. Turbiesa. Ulceresa. Ultrajosa. Umbrosa. Undosa. Untuosa. Vadosa. Vafosa. Vagarosa. Valerosa. Valiosa. Vanagloriosa. Vanidosa. \Vaporosa. Varicosa. Vedìjosa. ' Vellosa. Venenosa. Venosa. ventajosa.
Juan Landa, 1867
10
El siglo de las luces
clamado con tronitosa voz por el criado, desbandó a los presentes, que se echaron escaleras abajo, llevándose cuanta botella llena pudieron agarrar al vuelo, al ver que del hato de mantas escocesas emergía la cabeza de alguien que ...
Alejo Carpentier, 2008

FOTO SU «TRONITOSA»

tronitosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronitosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronitosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z