Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONGA

La palabra tronga procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRONGA IN SPAGNOLO

tron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRONGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tronga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tronga

Euploea

Euploea

Euploe è un genere di lepidotteri appartenenti alla famiglia Nymphalidae. È originario dell'Asia e dell'Oceania. Euploea es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originario de Asia y Oceanía.

definizione di tronga nel dizionario spagnolo

La definizione di tronga in spagnolo è galante o pretesa da un uomo. En el diccionario castellano tronga significa mujer galanteada o pretendida por un hombre.
Clicca per vedere la definizione originale di «tronga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
zorronga
zo·rron·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONGA

troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga

Sinonimi e antonimi di tronga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONGA»

tronga euploea género lepidópteros perteneciente familia nymphalidae originario asia oceanía mujer galanteada pretendida hombre coleccion poesías escogidas graciosa tronga otra mayor apetito cosa aunque hermosa posea gozado nunca diferente vuelve voluntad todas nbsp obras catalina fugitiva benito aliviar came menos presumen durante día devotos recatados creo historia deba algún ajuste cuentas final toda

Traduzione di tronga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONGA

Conosci la traduzione di tronga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tronga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tronga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tronga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tronga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tronga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tronga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tronga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tronga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tronga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tronga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tronga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tronga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tronga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tronga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tronga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tronga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tronga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tronga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tronga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tronga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tronga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tronga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tronga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tronga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tronga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tronga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONGA»

Il termine «tronga» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRONGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tronga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tronga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONGA»

Scopri l'uso di tronga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de poesías escogidas
Por mas graciosa que mi Tronga sea, Otra en ser otra Tronga es mas graciosa; El mayor apetito es otra cosa, Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado nunca es fea: Lo diferente me la vuelve hermosa: Mi voluntad de todas ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Obras
JL OR mas graciosa que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga es mas graciosa : E1 mayor apetito es otra cosa , Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado , nunca es fea : Lo diferente me la vuelve hermosa : Mi voluntad ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
3
Catalina, la fugitiva de San Benito
... a aliviar su came y no son los menos los que presumen, durante el día, de devotos y recatados. Mas creo que tal historia se deba a algún ajuste de. cuentas. y. que. al. final. de. toda. ella. se. encuentre. la. pollera229. de. alguna. tronga.
Chufo Lloréns, 2010
4
El Parnaso español y Musas castellanas
Or mas graciofa que mí tronga fea, Otra en Ter otra Tronga es mas gracwfc; л El mayor apetito es otra cola, Aunque la mas hermofa fe poífea. La que no fe ha gozado,nunca es fea; Lo diferente me la bucl ve hermofa, • . Mi voluntad de todas  ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
5
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Or mas graciosa que mi Tronga sea ,' Quantas mugeres ay , son mi tarea. Ótsa oo s61' Otra Tronga, mas es graclosas Tu , que con una estas amancebado , El mayor apetito es otra cosa, Yo_ , quelo estoy con muchas cada hora , Aunque la  ...
Francisco de Quevedo, 1699
6
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
... I. Or mas graciosa que mi Tronga fea , * • JL Otra en ser otra Tronga , es mas graciosa, El mayor apetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa íê postea. La que no íe ha goçado , nunca es fèa : Lo différente, me la buelve hermolâ.
Francisco de Quevedo, 1670
7
Tríbada: theologiae tractatus
... bitongas súcuba de Damiana suplicante de Damiana Tábano de Damiana temblor del riesgo tenoria tentación de Damiana torpedad tortillera tríbada agente tríbada en la tarde triste tristes genitales tronga tronga de Damiana tusona Uñas ...
Miguel Espinosa, 1993
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
с. м. Г. *. К. *и. •. k. Vif trench de dos viciofes en el Apetito de las mageres* LI. POr mas graciofa que mi Tronga fea Ocra en fer ocra Tronga es mas graciofa j El mayor apetito es ocra cofa, Aunque la mas her mola fe poífea. La que no fe ha ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
9
Poësias
POr mas graciola que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga , es mas graciola , El mayor apetito es otra coía, Aunque la mas hermolâ se postea. La que no se ha goçado , nunca es fea : Lo différente me la buelve hermolâ. Mi voluntad de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
"QOr mas gracioíà que mi Tronga sea, JL Otra en ser otra Tronga es mas graciosa: El maior appetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa se poísea. La que no se ha goçado,nunca es sea; Lo difserente me la vuelve hermoía, Mi voluntad de ...
Francisco de Quevedo, 1659

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mikkelborg i DD-2?
6 Tronga Gutten - Kun sett i rolig fart på innerbanen. 7 Baugen Jr. - Også han ble kun varmet rolig på innerbanen, aldri under 37-fart. 8 Engli Ilmina - Pigg og ... «Rikstoto.no, set 16»
2
Kveldens travtips: En montéekspert
8 LAUVÅS DINA ---------------------------------- 9 Pave Jerkila 6 Myrviks Amor 1 Hage Jerven 12 Olve 7 Tronga Gutten 2 Eidshaugsvarten 5 Hammerstjerna 3 Sæter ... «VG, ago 16»
3
Bra på Prins Tom
2 SKOGS BALDER, 3 HOVS VIKTOR, 6 TRONGA GUTTEN, 8 SNURTEN, 9 NEBBENES ELDAR ble alle sett i helt rolig jogg på innerbanen. Intetsigende på det. «Rikstoto.no, lug 16»
4
Kveldens travtips: Nye storløpskvalifiseringer
5 Celoma 3 Anima V65-5/V5-2 (1609ma) 2 BLESSOMEN 1 Smedsrud Annica 3 Tarzan 8 Mintor 4 Tronga Gutten --------------------------- 5 Tem Mixi 10 Stjernetira «VG, lug 16»
5
Vossingane må betala meir
Hovudpunkt i framlegget var sjølvfinansierte bustader for vaksne med funksjonshemming, utgreiing om tronga for ny ungdomsskule i sentrumsområdet og full ... «Avisa Hordaland, giu 16»
6
Fusing på toppen av verda
Denne tronga har han i alle fall ikkje etter meg, det er no heilt sikkert. Sjølv kan Håkon fortelja at han allereie har nye planar. - Eg har eit mål om å klara det dei ... «Os og Fusaposten, mag 16»
7
Utmerkelser til trofaste medarbeidere
Det er trivelig å møtes utenfor arbeidstida også, skriver Bente Tronga. Det er hun som ... Overraskelse. Mottaker ante, ifølge Tronga, ingen ting om utmerkelsen. «Fosna Folket, mag 16»
8
Top game online bắn súng độc đáo không đụng hàng game thủ Việt ...
Hình ảnh tronga game tạo cho người chơi cảm giác chân thực, rõ nét và cực kỳ dễ nhìn. Thiết kế nhân vật đẹp cũng là điều mà người chơi có thể dễ dàng cảm ... «GameK, mar 16»
9
W Wietnamie zwyciężają twardogłowi
Wielu obawia się, że wybór Tronga oznacza porzucenie reform - mówi wietnamski analityk Le Hong Hiep - Nie ma znaczenia, jakich przywódców wybrano oraz ... «Gazeta Wyborcza, gen 16»
10
Steinsfjellet – Kjosavarden
God sti krysser øvre enden av Tronga-skar og fram til Kringsjå. Hytta har åpent hver søndag. Her kan du blant annet få kjøpt vafler, kaffe og saft. Fra Kringsjå er ... «Haugesunds Avis, gen 16»

FOTO SU «TRONGA»

tronga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z