Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONZO

La palabra tronzo procede de tronzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRONZO IN SPAGNOLO

tron · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronzo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRONZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tronzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tronzo nel dizionario spagnolo

La definizione di tronzo nel dizionario deriva da un cavallo o da una cavalla: ha una o entrambe le orecchie tagliate, come segno di essere state scartate come inutili. En el diccionario castellano tronzo significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene cortadas una o ambas orejas, como señal de haber sido desechado por inútil.

Clicca per vedere la definizione originale di «tronzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONZO


agavanzo
a·ga·van·zo
arienzo
rien·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
comienzo
co·mien·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
zonzo
zon·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONZO

troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador
tronzar
tropa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

Sinonimi e antonimi di tronzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONZO»

tronzo dicho caballo yegua tiene cortadas ambas orejas como señal haber sido desechado inútil revista mexicana ortopedia traumatología cuadro grupos edad frecuencia sexo tipo fractura según clasificación tronzo cadera más afectada también valoró movilidad postquirúrgica nbsp conclusiones otras publicaciones nuestra casuística hemos visto osteoporosis factor determinante para severidad obtuvimos fracturas transtrocantéricas cirugía material métodos últimos años efectuado unidad fijaciones

Traduzione di tronzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONZO

Conosci la traduzione di tronzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tronzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tronzo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tronzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tronzo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tronzo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tronzo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tronzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tronzo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tronzo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tronzo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tronzo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tronzo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tronzo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tronzo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tronzo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tronzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tronzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tronzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tronzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tronzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tronzo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tronzo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tronzo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tronzo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tronzo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tronzo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONZO»

Il termine «tronzo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRONZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tronzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tronzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONZO»

Scopri l'uso di tronzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Cuadro 1. Grupos de edad y frecuencia por sexo Cuadro 2. Tipo de fractura según clasificación de Tronzo por sexo Cuadro 3. Cadera más afectada por edad y sexo y. También se valoró la movilidad postquirúrgica de la cadera según sus ...
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Conclusiones Por otras publicaciones y nuestra casuística hemos visto que la osteoporosis es un factor determinante para la severidad de la fractura, por lo que obtuvimos que el tipo ll1 de Tronzo para las fracturas transtrocantéricas fue la ...
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Material y métodos En los últimos 4 años se han efectuado en la unidad, 80 fijaciones de fracturas intertrocantéricas tipo l, ll y llla de la clasificación de Tronzo, con el clavo condilocefálico de Küntscher, con edad mayor a los 65 años y con ...
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Del supino torto, trasponiendo la R troto, trouto, tronzo; y de torto, tortero. Del mismo modo de torqueo, yo torzo, y trozo y tronzo. Es común trasponer la R de torculare, troculare, trujal; y de extorqueo, estrujar. De torculum, troculo, troj (no trox) ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
R.Tronzo (4): -Tipo I. Fractura incompleta; trocánter menor intacto. -Tipo II. Pared posterior indemne, puede haber fractura de ambos trocánteres. -Tipo lll A. Inestable, el trocánter menor va a posterior y puede romperse la pared posterior;  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
TRONZO, ZA. adj. que se aplica á los caballos que tienen cortadas las dos orejas ó una solamente en señal de haber sido desechados. Vino de Trunco, ca, terminac. masc. y femen. de abl. del adj. lat. truncus, ca, cum, que significa truncado, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Tronera. TRONO, s. m. Trueno. TRONXIL.s.m. Toronjil. TRONZAR. v. Cortar o aserrar a través de un tronco // Tajar // Marchar o caminar de través. TRONZO. loc. Ao tronzo: A través. TRONZÓN. s. m. Tronzador. TROPEZO. s. m. Tropiezo.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRONZO, ZA. adj. que se dice del caballo, que lier.e cortadas una, ò entrambas orejas, del'pucs de haber servido , y dénota, que es delechado por inutil. Lat. Auribus mutilus. Lob. Obr. Poet. Rom. que empieza: To,sefior, en mi piquet e ayer  ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
In rugas plìcàrt. • •'' ' TRONZADO, DA. part. pass. del verbo Tron- zar en fus acepeioncs. Lat. Confraéìus. Pli', catut. "'• " TRONZO,ZA.adj.que se dice del caballo, que tiene cortadas una, ò entrambas orejas, despues de haber fervido , y dénota, ...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Canfractur. Plicatas. TRONZO, ZA. adj. que se dice del caballo¡ que tiene cortadas una, ò entrambas orejas, dclpues de haber servido , y denota, que es delcchado por inutil. Lat. Auribu: mutilm, LOE. Obr. Poet. Rom. que empieza: ct T 0, ...
‎1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to Slip in Some Silky Smooth Jazz Techniques
... is a great way to become a more versatile musician. As the great slide guitarist Dave Tronzo once told me, “You're never smarter for NOT knowing something.” ... «Guitar World Magazine, set 16»
2
FANTARACCONTI - Vittime della As Tronzo, che compra Icardi ...
Il presidente della AS TRONZO, ha dato una silenziosa descrizione del nome della sua squadra. Su carta, il più forte. Sul campo? Un'asta folle, l'inizio di gioie e ... «Fantagazzetta, set 16»
3
New art exhibit opens at library
Michael Tronzo and Adeline Goldminc-Tronzo both studied at the Art Students League in New York City and exhibit work across the United States and in Europe ... «Foster's Daily Democrat, set 16»
4
Atropella tren a mujer en la Revolución
La mujer de 35 a 40 años quien vestía blusa negra con blanco y pantalón lila, perdió la vida, ya que el tren la atravesó por la parte del tronzo. Existen dos ... «El Tiempo de México, ago 16»
5
Joe Tronzo Awards: Aliquippa's DeMontae Bronaugh, like other ...
Joe Tronzo Awards: Aliquippa's DeMontae Bronaugh, like other winners, inspired by example. By Bill Allmann Times Sports Correspondent; Jul 10, 2016; 0. «Timesonline.com, lug 16»
6
Police Log June 2: Truck slams antiques shop
A Wilmington man may have been injured in a one-vehicle accident in Kennett Township, but police said there was no transport. A report said Leslie C. Tronzo, ... «Chadds Ford Live, giu 16»
7
Pennsylvania Primary Election Candidates
Elaine Bellin, Lisa Tronzo Giorgetti, Kevin Kinross, Cindy Shapira, Dwan B. Walker; National Convention delegate 12th Congressional District, committed to ... «EllwoodCity.org, apr 16»
8
Convention delegates also on primary ballot
Those supporting Clinton include Elaine Bellin, Cindy Shapira, Kevin Kinross and Lisa Tronzo Giorgetti, all of Allegheny County; and Dwan B. Walker of Beaver ... «Uniontown Herald Standard, apr 16»
9
With both parties' nominees undecided, Lawrence County could ...
... delegate, 12th Congressional District, committed to Hillary Clinton: Elaine Bellin, Cindy Shapira, Dwan B. Walker, Kevin Kinross, Lisa Tronzo Giorgetti. «Ellwood City Ledger, apr 16»
10
Three arrested in cocaine and fentanyl bust
Facing charges, 29 year old Joshua Wilson and 29 year old Brittany Wagemann-Tronzo, both from Thorold. A third suspect was also arrested, identified as 38 ... «News Talk 610 CKTB, apr 16»

FOTO SU «TRONZO»

tronzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronzo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z