Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronerar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONERAR

La palabra tronerar procede de tronera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRONERAR IN SPAGNOLO

tro · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tronerar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRONERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tronerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tronerar nel dizionario spagnolo

La definizione di tronerar nel dizionario è troncata. En el diccionario castellano tronerar significa atronerar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tronerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRONERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronero
troneras / tronerás
él tronera
nos. troneramos
vos. troneráis / troneran
ellos troneran
Pretérito imperfecto
yo troneraba
tronerabas
él troneraba
nos. tronerábamos
vos. tronerabais / troneraban
ellos troneraban
Pret. perfecto simple
yo troneré
troneraste
él troneró
nos. troneramos
vos. tronerasteis / troneraron
ellos troneraron
Futuro simple
yo troneraré
tronerarás
él tronerará
nos. troneraremos
vos. troneraréis / tronerarán
ellos tronerarán
Condicional simple
yo troneraría
tronerarías
él troneraría
nos. troneraríamos
vos. troneraríais / tronerarían
ellos tronerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tronerado
has tronerado
él ha tronerado
nos. hemos tronerado
vos. habéis tronerado
ellos han tronerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tronerado
habías tronerado
él había tronerado
nos. habíamos tronerado
vos. habíais tronerado
ellos habían tronerado
Pretérito Anterior
yo hube tronerado
hubiste tronerado
él hubo tronerado
nos. hubimos tronerado
vos. hubisteis tronerado
ellos hubieron tronerado
Futuro perfecto
yo habré tronerado
habrás tronerado
él habrá tronerado
nos. habremos tronerado
vos. habréis tronerado
ellos habrán tronerado
Condicional Perfecto
yo habría tronerado
habrías tronerado
él habría tronerado
nos. habríamos tronerado
vos. habríais tronerado
ellos habrían tronerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronere
troneres
él tronere
nos. troneremos
vos. troneréis / troneren
ellos troneren
Pretérito imperfecto
yo tronerara o tronerase
troneraras o tronerases
él tronerara o tronerase
nos. troneráramos o tronerásemos
vos. tronerarais o troneraseis / troneraran o tronerasen
ellos troneraran o tronerasen
Futuro simple
yo tronerare
tronerares
él tronerare
nos. troneráremos
vos. tronerareis / troneraren
ellos troneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tronerado
hubiste tronerado
él hubo tronerado
nos. hubimos tronerado
vos. hubisteis tronerado
ellos hubieron tronerado
Futuro Perfecto
yo habré tronerado
habrás tronerado
él habrá tronerado
nos. habremos tronerado
vos. habréis tronerado
ellos habrán tronerado
Condicional perfecto
yo habría tronerado
habrías tronerado
él habría tronerado
nos. habríamos tronerado
vos. habríais tronerado
ellos habrían tronerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tronera (tú) / tronerá (vos)
tronerad (vosotros) / troneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tronerar
Participio
tronerado
Gerundio
tronerando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONERAR


adinerar
a·di·ne·rar
alterar
al·te·rar
amanerar
a·ma·ne·rar
atronerar
a·tro·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desternerar
des·ter·ne·rar
engranerar
en·gra·ne·rar
entronerar
en·tro·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
generar
ge·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
penerar
pe·ne·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONERAR

tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronero
tronga
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
reiterar
tolerar

Sinonimi e antonimi di tronerar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONERAR»

tronerar atronerar valenciano tronerar trônerai tronerado troneres plur troneras varias acepciones ellas también cañoueras tronérela tronerilla troneta aplica pulpito movible portátil trongél tronchuelo trónig novisimo manual lengua castellana sacudiéndolo desplega ruido juego muchachos agujeros mesas billar ímtt persona genio ales locos desordenados tronitoso hace trueno estallidos tronerando tronerdl nuevo mallorquin latin ostiola bellicis tormentas excutiendis efficere atropell таорви segunda tercera acepción acción efecto atrepellar atropellamiento couculcatio acelerar celer añílenlo aceleración catalan planta sense tronc acaule tronera cañonera buhedera barco ráut porta portaleña portañola fér trono

Traduzione di tronerar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONERAR

Conosci la traduzione di tronerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tronerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronerar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tronerar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tronerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hoard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tronerar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tronerar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tronerar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tronerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tronerar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tronerar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tronerar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tronerar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tronerar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tronerar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tronerar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tronerar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tronerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tronerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tronerar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tronerar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tronerar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tronerar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tronerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tronerar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronerar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tronerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tronerar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONERAR»

Il termine «tronerar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronerar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronerar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronerar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONERAR»

Scopri l'uso di tronerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Tronerar ó «tronerar. Trônerai, ra, da. Tronerado, da. Troneres, plur. Troneras, en varias acepciones, y en una de ellas, también Cañoueras. Tronérela. Tronerilla. Troneta. Se aplica al pulpito movible ó portátil. Trongél. Tronchuelo. Trónig ó jo.
José Escrig, 1851
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... sacudiéndolo se desplega con ruido, y es juego de muchachos]] agujeros de las mesas de billar Ímtt. persona de genio y mu- ales locos y desordenados. Tronerar, a. vid. a tronerar. Tronitoso, sa, adj. que hace ruido de trueno ó estallidos.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario valenciano-castellano
Tronerando. Tronerar. Tronerar ó atronerar. Tronerdl , rd , da. Tronerado, da. Troneres, plur. Troneras, en varias acepciones, y en una de ellas, también Cañoueras. Tronérela. Tronerilla. Troneta. Se aplica al pulpito movible ó portátil. Trongél.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Tronerar. as. Ostiola bellicis tormentas excutiendis efficere. ATROPELL. m. таорви.и, en la segunda y tercera acepción. j| La acción y efecto de atrepellar. Atropellamiento. m. Couculcatio. || Y de acelerar. A celer añílenlo, m. Aceleración , f.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario Catalan-Castellano
planta sense tronc. acaule. Tronera. f. tronera. \| cañonera. \\buhedera. — de barco. Ráut porta, portaleña, portañola. * fér troneras fr. tronerar, a. tronerar. Trono. m. y met. trono, sólio. Tronquet. m. dim. cabillo. Trontóll. m. traqueo , bazuqueo.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
de barco. Náut porta, portaleña, portañola. ф fèr troneras fr. tronerar, a- tronerar. Trono. m. y met. trono , solio. Tronquet. m. dim. cabillo. Troiuoll. m. traqueo , bazuqueo , Trontollar. .a. traquear, bazucar, zabucar, zarandar. Trottxo. m. troncho.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 tronchar ..................... 62 reg. tronerar ...................... 62 reg. tronquear ................ ... 62 reg. tronzar ............................424 tropear ........................ 62 reg. tropezar........... ... 176 [4, 10] tropicalizar ..................... 424 troquelar .................... 62 reg. trotar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario manual castellano-catalán
piula ||met. atolondrad, taranda Tronerar, v. a. fer troneras d espidieras. T ronga , f . Germ . matorran ga Tronitoso, sa. adj. fam. petador. Trono, m. trono. || solio. Tronquista, m. cotxero que goberna los caballs deltronc Tronzar, v. a. trinxar, tros - ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Autos Sacramentales Alegoricos, Y Historiales
Müerde la Manzana. Quien vista, y luz me quito, vida , alma, y lentídosí Luz.. Yo. Nat. Quien me animaba, me culpa? Luz. bi.Nat. Dónde hallare disculpa, íi en mi fnmhra al tronerar- Ja pintara tan hermosa, que huviera venido à ser yo 384 Auto  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, 1759
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Trisecar 10(1) Triturar 1 Triunfar 1 Trivializar 9(1) Trizar 9(1) Trocar 61(10) Trocear 1 Trociscar 10(1) Trompar 1 Trompear 1 Trompetear 1 Trompicar 10(1) Trompillar 1 Tronar 61(25) Troncar 10(1) Tronchar 1 Tronerar 1 Tronquear 1 Tronzar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronerar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z