Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usitada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI USITADA IN SPAGNOLO

u · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USITADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usitada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USITADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usitada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usitada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese usato significa che è usato molto frequentemente. En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «usitada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USITADA

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

Sinonimi e antonimi di usitada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USITADA»

usitada frecuentemente obras iñigo lópez mendoza marqués santillana sola senda poco medio aquella grand espessura bien como armen quot subiente altura rayo dianeo fué demostrada qual puse toda esperanca trabajado temiente nbsp antología poética carrera gentes cursada rastro exercido guiasse persona alguna quien demandasse consejo cuita desmoderada espesura marques armento niño judío alemán comunista mexicano sugerí humildemente antes embarcarse lucha preguntara autoridades pensaban emplear represión inusitada inventar palabra contraste burlaba celestina tragi comedia calisto melibea flaca humanidad provienen pues antigua querella largos tiempos quiero maravillarme esta presente obra sido

Traduzione di usitada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USITADA

Conosci la traduzione di usitada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usitada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usitada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

usitada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usitada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Used
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usitada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usitada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usitada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usitada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usitada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usitada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usitada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usitada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usitada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usitada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usitada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usitada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usitada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usitada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usitada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usitada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usitada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

usitada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usitada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usitada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usitada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usitada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usitada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usitada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USITADA»

Il termine «usitada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usitada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usitada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usitada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USITADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usitada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usitada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usitada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USITADA»

Scopri l'uso di usitada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usitada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

FOTO SU «USITADA»

usitada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usitada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usitada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z