Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confitada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFITADA

La palabra confitada procede del participio de confitar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFITADA IN SPAGNOLO

con · fi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFITADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confitada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFITADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confitada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confitada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo confitada significa fiducioso, pieno di speranza. En el diccionario castellano confitada significa confiado, esperanzado.

Clicca per vedere la definizione originale di «confitada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFITADA

confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscación
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitado
confitar
confite
confitente
confíteor
confitera
confitería
confitero
confitico
confitura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinonimi e antonimi di confitada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFITADA»

confitada biznaga confiado esperanzado libro especias hierbas aromáticas angélica especialmente popular sicilia donde utiliza tradicionalmen para elaborar cassata torta hecha ricotta azucarado lleva trozos fruta interior recubierta baño nbsp elaboración industria alimentaria juega papel importante transformación materias primas tanto origen vegetal como animal obtención mejores productos nutritivos útiles humanidad procesos cocina diferencia existe entre escarchada explica compañero diferencias jalea confitura mermelada podría considerar coco

Traduzione di confitada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFITADA

Conosci la traduzione di confitada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confitada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confitada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confitada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैंडीड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засахаренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristalizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোষামোদকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kandiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂糖漬け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설탕에 절인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết tinh thành cục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्करावगुंठित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandyzowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зацукровані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaharisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκλασέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versuikerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanderad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kandiserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confitada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFITADA»

Il termine «confitada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confitada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confitada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confitada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFITADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confitada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confitada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confitada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFITADA»

Scopri l'uso di confitada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confitada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
La angélica confitada es especialmente popular en Sicilia, donde se utiliza tradicionalmen- te para elaborar la cassata, una torta hecha con ricotta azucarado que lleva trozos de fruta confitada en su interior y va recubierta con un baño de ...
Aliza Green, 2007
2
Elaboración de fruta confitada
La industria alimentaria juega un papel importante en la transformación de materias primas, tanto de origen vegetal como animal, para la obtención de mejores productos nutritivos útiles para la humanidad.
‎2006
3
Procesos de cocina
... diferencia existe entre una fruta escarchada y una confitada? 8. Explica a un compañero las diferencias entre jalea, confitura y mermelada. 9. ¿Se podría considerar el coco un fruto seco? Razona tu respuesta. 10.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
4
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Yogur de Aguacate con piel de Lima confitada Esta receta es muy ligera y refrescante, y a sus invitados les costará adivinar cuál es el ingrediente principal. Pan de Plátano al estilo de Laura •••••• Este pan. Ingredientes: 2 aguacates maduros ...
Carol Costenbader, 2001
5
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Esta cebolla confitada tiene múltiples aplicaciones y, a pesar del tiempo de cocción largo, requiere una dedicación mínima; vale la pena tenerla congelada en bolsitas, o dentro de un recipiente en el frigorífico. Da muy buenos resultados:  ...
Marta Carnicero, 2013
6
Confitería y pastelería: manual de formación
Fruta confitada.— Es el producto obtenido por la cocción reiterada de los frutos en jarabes, de concentraciones crecientes, hasta quedar completamente impregnados de azúcar. Recibirá la denominación de la fruta de procedencia, ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
7
Culinaria
BAVARESA A LA QUIRINAL Medio litro de leche, 15 gr de cola de pescado, 5 yemas de huevo, 300 gr de nata, media lata de mermelada de fresas, 150gr de azúcar, unas gotas de aceite de almendras dulces, 100gr de fruta confitada, una  ...
J. Rondissoni, 1999
8
Andalucía cocina Andalucía
Habitas con jamón y huevo sobre patata confitada y paletilla de cabrito asado en aceite de oliva virgen extra Broad beans with ham and egg on confit potato and shoulder of kid roasted in extra virgin olive oil 1- Habas con jamón Ingredientes:  ...
Landaluz
9
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Naranja. Confitada. Elaboración. D Elegir naranjas de piel gruesa y pelarlas tratando de obtener la piel en 4 trozos. Q El proceso de confitado es igual al de las naranjas. Notas La utilización de la piel de naranja es para aromatizar y adornar ...
Traba L.
10
Cocina sublime. Sencilla y popular
PALETILLA. DE. CORDERO. CONFITADA. Ingredientes 2 paletillas de cordero 2 lonchas de jamón ibérico 1 loncha de beicon, ahumado aceite de girasol 200 gramos/mililitros de vino blanco 1 ramita de tomillo 1 ramita de romero pimienta ...
José Juan Higón, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFITADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confitada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy Cocinas Tú: Mousse de chocolate blanco con guirlache de ...
Esta Mousse de chocolate blanco con guirlache de almendra y fruta confitada es un postre para muy golosos, y cualquiera que quiera probarlo puede tomar ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
2
Hojaldre de butifarró frito, cebolla confitada y mermelada de tomate ...
Hojaldre de butifarró frito, cebolla confitada y mermelada de tomate rojo. La receta de Doro Biurrún del restaurante Terra en el puerto de Maó ... «Menorca al día, giu 16»
3
Olor d'herbes i fruita confitada
S'hi poden trobar, a més d'herbes remeieres -com ara camamilla, orenga, menta, sajolida, tarongina i llorer, entre d'altres-, ruscos de mel, mel i fruita confitada ... «ARA, mag 16»
4
Trufas de coco con naranja confitada
A continuación, picamos un poquito de naranja confitada y la echamos en una bandeja con un puñado de coco rallado. Ponemos en la palma de la mano una ... «Blasting News, nov 15»
5
Una veintena de países ya se rinden a la castaña confitada de Cuevas
A los mercados en los que la castaña confitada tenía una gran aceptación hay que sumar “otros del continente asiático, sobre todo en China, donde nos hemos ... «La Región, nov 15»
6
Cómo hacer hojas de menta confitadas
Si tenés plantitas de menta, podés hacer menta confitada. Vamos con los ingredientes: para empezar, las hojas de menta fresca, clara de huevo ligeramente ... «Día a día, ago 15»
7
Se elaboraron 5.000 nueces confitadas tradicionales
La nuez confitada gigante, de unos 250 kilogramos de peso, fue confeccionada con 100 kilogramos de dulce de leche repostero, 100 kilos de nueces y un total ... «El Ancasti Editorial, lug 15»
8
Lomo de venado con pera confitada
Plato de lomo de venado con pera confitada del restaurante parrilla Buenos Aires. ... con lentitud comprobando que las peras quedan plenamente confitadas. 7. «El Comercio Digital, gen 15»
9
Ternera blanca asada con salsa de cebolla confitada a la mostaza
Cuando compré la mostaza en Gante durante mi reciente viaje a Flandes, además de utilizarla para sazonar salchichas, embutidos, carnes y otros productos, ... «Directo al Paladar, dic 14»
10
Seis secretos infalibles para un buen "Pan de Pascua"
Buena elección de la fruta: A la hora de elegir la fruta seca, confitada o las pasas que se ocuparan para la preparación, es necesario comprobar que sean de ... «Publimetro Chile, dic 14»

FOTO SU «CONFITADA»

confitada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confitada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confitada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z