Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usiría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USIRÍA IN SPAGNOLO

u · si ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USIRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usiría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USIRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usiría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usiría nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese userebbe il tuo onore. En el diccionario castellano usiría significa vuestra señoría.

Clicca per vedere la definizione originale di «usiría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USIRÍA


alcairía
al·cai··a
alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
freiría
frei··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
pelairía
pe·lai··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USIRÍA

usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USIRÍA

bisutería
carrocería
consejería
correduría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lavandería
lencería
librería
lotería
maestría
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di usiría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USIRÍA»

usiría vuestra señoría tradiciones cuando apodé usiría alcaldillo cometí lapsus linguae intención fué llamarle terilla injuria había cortos años cuenta monterilla bizarra montera nbsp mojiganga dramática fiesta teatro estudio usina vale pues como sabe fácil lenguaje polifónico talía novohispana espectáculos temas textos teatrales pedidme

Traduzione di usiría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USIRÍA

Conosci la traduzione di usiría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usiría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usiría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

usiría
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usiría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would use
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usiría
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usiría
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usiría
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usiría
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usiría
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usiría
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usiría
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usiría
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usiría
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usiría
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usiría
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usiría
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usiría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usiría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usiría
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usiría
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usiría
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

usiría
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usiría
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usiría
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usiría
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usiría
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usiría
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usiría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USIRÍA»

Il termine «usiría» si utilizza appena e occupa la posizione 100.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usiría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usiría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usiría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USIRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usiría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usiría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usiría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USIRÍA»

Scopri l'uso di usiría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usiría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones
Cuando apodé a Usiría de Alcaldillo de tal, cometí un lapsus linguae, mi intención fué llamarle Alcaldillo de mon- terilla, en lo que injuria no había: Alcaldillo, por los cortos años que Usiría cuenta, y de monterilla, por la bizarra montera que a ...
José Antonio Lavalle, 1951
2
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro : I. estudio
... de usina, usiría no la vale, pues como sabe usiría es lo que usiría sabe, que, usiría de usiría, a usiría no era fácil que 294 El lenguaje polifónico de la mojiganga.
Catalina Buezo, 1993
3
Talía novohispana: espectáculos, temas y textos teatrales ...
630 Pedidme pontificales, báculo, mitra, sombrero, casullas, albas, amitos, pectoral, cien ornamentos de tisúes exquisitos; 635 que, obligado a vuestro empeño, ni esto ni cuantos ornatos conduzcan al lucimiento de usiría negaré, y cueste un ...
Germán Viveros, 1996
4
Teatro escogido
Gruñan cien varas de toca holandesa ó pichelingua , por cuya blanca gatera se asoma una cara mica; mas usiría , muchacha brillante, esplendora, armiña, candor , crepúsculo , amago , aroma , coturno , pira ; usiría, que enjaulando el copete ...
Tirso de Molina, 1841
5
Amérique espagnole, époque coloniale: textes et documents
Alcaldillo por los cortos años que usiría cuenta, y de monteri- lla por la bizarra montera que cubre su cabeza. In intentione peccatum est. y donde falta la intención no cabe pecado. Satisfago, pues, a usiría, satisf agolo, satisf agolo.
André Saint-Lu, Haïm-Vidal Sephiha, 1969
6
Castellano (lengua y literatura) para el tercer año de ...
Sacado el doctor Núñez del calabozo, fué conducido a palacio, donde lo esperaba su excelencia y el de San Donás, y según lo estipulado dirigió al alcalde el siguiente discurso: Señor alcalde: Cuando opodé a usiría de alcaldillo de tal ...
Lima, Colegio Militar "Leonsio Prado.", Humberto Santillán, 1946
7
La Sociedad colonial hispanoamericana
Sacado el doctor Núñez del calabozo, fue conducido a palacio, donde lo esperaban su excelencia y el de San Donás, y según lo estipulado dirigió al alcalde el siguiente discurso : — Señor alcalde : Cuando apodé a usiría de alcaldillo de...
Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1975
8
Boletín bibliográfico
Cuando apodé a Usiría de Alcaldillo de tal, cometí un lapsus linguae, mi intención fue llamarle Alcaldillo de monterilla, en lo que injuria no había: Alcaldillo, por los cortos años que Usiría cuenta, y de monterilla, por la bizarra montera que a la ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1966
9
Los tradicionistas peruanos
Satisfago, pues, a usiría, satisfágole, satis- fágole. El alcalde contestó en términos igualmente convenidos: — Señor oidor: cuando puse a usiría en prisión , fue bajo el concepto de que usiría me había malamente injuriado; errare humanum ...
Estuardo Núñez, 2001
10
Aula Palma
Mi intención fue llamarlo alcaldillo de monterilla, en lo que injuria no existe: alcaldillo por los cortos años que usiría cuenta, y de monterilla por la bizarra montera que cubre su cabeza. In intentione peccatum est, y donde falta la intención no ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usiría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usiria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z