Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usufrutuaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USUFRUTUARIA IN SPAGNOLO

u · su · fru · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USUFRUTUARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usufrutuaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USUFRUTUARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usufrutuaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usufrutuaria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese usufrutuaria significa usufruttuario. Lo era En el diccionario castellano usufrutuaria significa usufructuario. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «usufrutuaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USUFRUTUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USUFRUTUARIA

usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USUFRUTUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimi e antonimi di usufrutuaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USUFRUTUARIA»

usufrutuaria usufructuario matheo sastre theniente regimiento milicias vida hechos picaro guzman alfarache mateo xome puede hacer grande pérdida pues segundare matrimonio perderá hacienda marido goza poca siendo viuda será siempre toda rónces dixe duro nbsp guzmán díjome día entonces dije dura entre derrota esperanza

Traduzione di usufrutuaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USUFRUTUARIA

Conosci la traduzione di usufrutuaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usufrutuaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usufrutuaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

usufrutuaria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usufrutuaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Usufruct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usufrutuaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usufrutuaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usufrutuaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usufrutuaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usufrutuaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usufrutuaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usufrutuaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usufrutuaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usufrutuaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usufrutuaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usufrutuaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usufrutuaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usufrutuaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usufrutuaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usufrutuaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usufrutuaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usufrutuaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

usufrutuaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usufrutuaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usufrutuaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usufrutuaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usufrutuaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usufrutuaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usufrutuaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USUFRUTUARIA»

Il termine «usufrutuaria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usufrutuaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usufrutuaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usufrutuaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USUFRUTUARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usufrutuaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usufrutuaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usufrutuaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USUFRUTUARIA»

Scopri l'uso di usufrutuaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usufrutuaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache par Mateo ...
Y di- xome : No lo puede hacer sin grande pérdida i pues el dia que segundare de matrimonio, perderá la hacienda , que de su marido goza , que no es poca ; y siendo viuda será siempre usufrutuaria de toda. í-n- rónces dixe : ¡Oh duro ...
Mateo Alemán, 1787
2
Guzmán de Alfarache
Y díjome: «No lo puede hacer sin grande pérdida, pues el día que segundare de matrimonio, perderá la hacienda que de su marido goza, que no es poca, y siendo viuda, será siempre usufrutuaria de toda.» Entonces dije: «¡Oh, dura ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Entre la Derrota y la Esperanza: Don Diego López Pacheco, ...
... bienes muebles e semovientes e rentas que le quedan sea más cantidad que lo que monta el dicho nuestro testamento e cobdicilos que hiciéremos que de todo lo que sobrare sea tenedora e poseedora e usufrutuaria por todos los días de ...
Alfonso Franco Silva, 2005
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Galcerán , viuda y usufrutuaria de D. Jacinto Cuyas, y los tutores y curadores de sus hijos, en 1.* de Agosto de 1866, con presentacion de ciertos documentos y designando otros, dedujeron demanda de tercería de dominio y de preferencia  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
5
Mujer y cambio social en la Edad Moderna
... será siempre usufrutuaria de toda. Entonces dije: ¡Oh dura gravamen! ¡Oh rigurosa cláusula! ¡Cuánto mejor le fuera hacer con esa señora y otras tales lo que algunos y muchos acostumbran en Italia, que, cuando mueren, les dejan una ...
María Antonia Bel Bravo, 2011
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y en 16 de niarzo Doña María Ana Batllé, viuda del mismo, en concepto de usufrutuaria y de tenutaria por razón de su dote y esponsalicio, y la misma Doña María, D. Jáime Moragas, D. Miguel Casas y D. Mateo Vidal, como curadores de la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
7
Sobre la Novela Picaresca: Y Otros Escritos
obra pia / que de todo les relieuo p(or) la justa satisfa/gion que tengo dellos y porque ansi es mi / uoluntad Yten mando la propiedad de todo el rre/manente de mis uienes de q(ue) como dho es a de / ser usufrutuaria la dha mi hermana ...
Enrique Tierno Galván, 1974
8
Novelistas anteriores a Cervantes
Y di jome : «no lo puede hacer sin grande pérdida ; pues el dia que segundase de matrimonio perderá la hacienda que de su marido goza , que no es poca ; y siendo viuda , sera siempre usufrutuaria de toda.» Entonces dije : «¡oh duro ...
‎1830
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... y usufrutuaria de I). Jacinto Cuyas, y los tutores y curadores de sus hijos, en 1.' de Agosto de 1866, con presentacion de ciertos documentos y designando otros, .dedujeron demanda de tcrceria de dominio y de preferencia de crédito sobre ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
RGLJ
... expresa del art. 834.- Según éste, la cuota viudal usufrutuaria,- debe ser igual á loque por legítima corresponda á cada hijo ó descendiente legítimo no mejorado; y ante precepto tan claro y diáfano, no puede ya quedar ninguna duda , como ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USUFRUTUARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usufrutuaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imposto sobre propriedade rural deve ser pago até sexta
... titular do domínio útil ou possuidora a qualquer título, inclusive a usufrutuaria; um dos condôminos, quando o imóvel rural pertencer simultaneamente a mais ... «Diário de Goiás, set 16»
2
Ayudas para prestaciones de urgencia social
No ser beneficiaria o usufrutuaria de bienes inmuebles de naturaleza rústica o urbana, aunque no afecta a la vivienda de uso habitual. Las solicitudes se ... «En el Corazón de Andalucía, set 16»
3
La Xunta habilita un programa de ayudas por los incendios ...
Dentro de ese espacio, podrán solicitar las ayudas las «persoas físicas propietarias ou usufrutuarias de vivendas que sufrisen danos que afecten tanto o ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
“Não vamos à procura de uma vida melhor. Vamos à procura de ...
Destes e que eu gosto... daqueles que se dizem de esquerda, aquela que se arroga ser usufrutuaria exclusiva de principios como a solidariedade, mas que ... «Expresso, set 15»
5
'La titularidad de la Mezquita de Córdoba pertenece a la Iglesia'
... las Aldeas, ese complejo es de los cordobeses, no de la Institución Iglesia, aunque esta sea la usufrutuaria de ella... Que la Justicia decida quien tiene razón. «El Mundo, gen 15»

FOTO SU «USUFRUTUARIA»

usufrutuaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usufrutuaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usufrutuaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z