Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usurariamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USURARIAMENTE IN SPAGNOLO

u · su · ra · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USURARIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usurariamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA USURARIAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usurariamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usurariamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo usurariamente significa con usura. En el diccionario castellano usurariamente significa con usura.

Clicca per vedere la definizione originale di «usurariamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USURARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USURARIAMENTE

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USURARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di usurariamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USURARIAMENTE»

usurariamente usura vivir edad media barcelona entorno siglos consecuencias nefastas recurso económico ordenaba recaía sospecha sobre algún contrato mutuo partes actuantes debían acudir juez veguer prestar juramento actuaban nbsp diccionari llengua catalana correspondencia deixar péndrer alguna partida diners interés convingut tomar usurear fceneror aris usurari cosa usurario fceneratorius isurer usurariamente arroz tartana prestando conde tronado todo realizó como dispuso doña manuela ésta pocos días recordaba sueño estancia seis años tienda mercado consideraba feliz pudiendo xxiii deber restituir siendo clérigo usurero quirió mediante dinero privacion recibir sagra grado eucaristía privacioft tambien respecto

Traduzione di usurariamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USURARIAMENTE

Conosci la traduzione di usurariamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usurariamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usurariamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

usurariamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usurariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Usurpally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usurariamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usurariamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usurariamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usurariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usurariamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usurariamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usurariamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usurariamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usurariamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usurariamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usurariamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usurariamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usurariamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usurariamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usurariamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usurariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usurariamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

usurariamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usurariamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usurariamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usurariamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usurariamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usurariamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usurariamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USURARIAMENTE»

Il termine «usurariamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usurariamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usurariamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usurariamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USURARIAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usurariamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usurariamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usurariamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USURARIAMENTE»

Scopri l'uso di usurariamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usurariamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
... las consecuencias nefastas de tal recurso económico, se ordenaba que si recaía sospecha sobre algún contrato de «mutuo» las partes actuantes debían acudir al juez o veguer real y prestar juramento de que no actuaban usurariamente...
Josep Baucells i Reig, 2006
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DEIXAR A USURA. péndrer i usura, fr. Péndrer alguna partida de diners ab 1' interés convingut. Tomar á usura, usurear. Fceneror, aris. USURARI, A. adj. Cosa de usura. Usurario. Fceneratorius. || isurer. USURARIAMENTE adv. m. Ab usura.
Pere Labernia, 1865
3
Arroz y tartana
... prestando usurariamente a un conde tronado. Todo se realizó tal como lo dispuso doña Manuela, y ésta, a los pocos días, recordaba como un sueño la estancia de seis años en la tienda del Mercado, y se consideraba feliz pudiendo  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
4
(XXIII, 613 p.)
... deber restituir lo que ad- siendo clérigo el usurero: la de quirió mediante el dinero lo- privacion de recibir la sagra- grado usurariamente ; como éa eucaristía : la de privacioft tambien respecto de los fru- de sepultura eclesiástica: la de tos de ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
5
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: ...
... toda actividad económica se organizará conforme a la libre iniciativa privada, siempre que no tenga por fin ostensible o encubierto, dominar los mercados nacionales, eliminar la competencia o aumentar usurariamente los beneficios.
Rodolfo Puiggrós, 2006
6
Liberalización de los mercados financieros: resultados y ...
... vencida, las deudas, de suyo impagables por los altos réditos "ordinarios" y por el desplome de los ingresos reales de familias y empresas, se volvieron más impagables por los intereses moratorios cargados usurariamente por los bancos.
Eugenia Correa, 1996
7
Arbitrios sobre la economía aragonesa del siglo XVII
... arremete contra los banqueros, comerciantes y cambistas por actuar usurariamente, aunque su mayor preocupación son los cambios de divisas en cuanto que detrás de estas actividades se escondían las actuaciones de dichos banqueros ...
Luis Perdices Blas, José María Sánchez Molledo, 2007
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Usurariamente, con usura. Usure, s. f. Usura : Interés , ó ganancia ilegitima = Deterioro , desgaste : lo gastado ,6 consumido de una cosa por el mucho uso: ( fig.) Usura, creces , aumento : paga mayor que el servicio : Rendre avee usure , paytr ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Interest ; gain ; Usurar ó Usurear, г. я. То practise usury. Usurariamente, ad. Usarioœly. Usurero, Га. ». от. у/. Usurer. Usurero, га. a. Usurious. Usurpación, s.f. Usurpation. Usurpador, ra.(.m.y/.Uaurnar. Usurpar, r. o. To usurp. literal, u. Uterine.
10
La teoría del justo precio
La descripción molim'sta de unos ganaderos castellanos incapaces de prescindir en la financiación de su ganadería y comercio de lana del dinero que sus mismos compradores genoveses les anticipaban usurariamente nos babla de la falta ...
Luis de Molina, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USURARIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usurariamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuel Belgrano y la Constitución Nacional de 1949
... siempre que no tenga por fin ostensible o encubierto, dominar los mercados nacionales, eliminar la competencia o aumentar usurariamente los beneficios. «Diario El Esquiu, set 16»
2
La deuda y el libre comercio como instrumentos de subordinación ...
Cientos de individuos han especulado intensamente y en su mayor parte usurariamente sobre los bonos, comprándolos de los necesitados por el 5, el 25 y el ... «ALAI - América Latina en Movimiento, lug 16»
3
Durísimo cruce entre Costa y De Vido por un pedido de renuncia a ...
De Vido denunció a Costa por "explotar usurariamente a los pobladores de la provincia desde hace muchos años". Para finalizar su discurso, De Vido le echó ... «Perfil.com, apr 16»
4
Fondos buitre: desde el PRO festejaron la resolución de la ONU
... fondos buitre como quienes "desde una minoría, pretenden jaquear a los países que sufren graves crisis financieras y lucrar usurariamente con estas últimas" ... «El Destape, set 15»
5
USURA BANCARIA: ECCO TUTTO CIO' CHE C'E' DA SAPERE
Secondo il Dott Barbagallo però, la banca deve restituire solo gli “interessi che sono stati corrisposti usurariamente” L'intervista viene però interrotta da ... «Finanzanostop, giu 13»
6
Pereira: Etimología de las invasiones
... Kennedy regaló en su visita a Colombia para hacer casas a los pobres, platas que se utilizaron usurariamente porque la gente “acabó pagando sus casitas”. «Rebelión, mar 12»
7
¿POR QUé LA LLAMAN PRIMA DE RIESGO SI ES PRIMA DE ...
Es más, voy buscando el eslabón más débil del sistema del euro, y me concentro sobre él para primar el riesgo y cobrármelo usurariamente; potencio una ... «El Correo Digital, nov 11»
8
Carlos Vilas
... iniciativa privada, salvo que tuviera como finalidad “dominar los mercados nacionales, eliminar la competencia o aumentar usurariamente los beneficios”. «Página 12, mar 09»

FOTO SU «USURARIAMENTE»

usurariamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usurariamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usurariamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z