Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usurear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USUREAR IN SPAGNOLO

u · su · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USUREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usurear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo usurear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA USUREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usurear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usurear nel dizionario spagnolo

La definizione di usurarsi nel dizionario spagnolo è di dare o prendere l'usura. Un altro significato di usurear nel dizionario è anche guadagnare o acquisire con utilità, profitto e aumento, specialmente se è troppo. La definición de usurear en el diccionario castellano es dar o tomar a usura. Otro significado de usurear en el diccionario es también ganar o adquirir con utilidad, provecho y aumento, señaladamente si es con exceso.

Clicca per vedere la definizione originale di «usurear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO USUREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usureo
usureas / usureás
él usurea
nos. usureamos
vos. usureáis / usurean
ellos usurean
Pretérito imperfecto
yo usureaba
usureabas
él usureaba
nos. usureábamos
vos. usureabais / usureaban
ellos usureaban
Pret. perfecto simple
yo usureé
usureaste
él usureó
nos. usureamos
vos. usureasteis / usurearon
ellos usurearon
Futuro simple
yo usurearé
usurearás
él usureará
nos. usurearemos
vos. usurearéis / usurearán
ellos usurearán
Condicional simple
yo usurearía
usurearías
él usurearía
nos. usurearíamos
vos. usurearíais / usurearían
ellos usurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usureado
has usureado
él ha usureado
nos. hemos usureado
vos. habéis usureado
ellos han usureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usureado
habías usureado
él había usureado
nos. habíamos usureado
vos. habíais usureado
ellos habían usureado
Pretérito Anterior
yo hube usureado
hubiste usureado
él hubo usureado
nos. hubimos usureado
vos. hubisteis usureado
ellos hubieron usureado
Futuro perfecto
yo habré usureado
habrás usureado
él habrá usureado
nos. habremos usureado
vos. habréis usureado
ellos habrán usureado
Condicional Perfecto
yo habría usureado
habrías usureado
él habría usureado
nos. habríamos usureado
vos. habríais usureado
ellos habrían usureado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usuree
usurees
él usuree
nos. usureemos
vos. usureéis / usureen
ellos usureen
Pretérito imperfecto
yo usureara o usurease
usurearas o usureases
él usureara o usurease
nos. usureáramos o usureásemos
vos. usurearais o usureaseis / usurearan o usureasen
ellos usurearan o usureasen
Futuro simple
yo usureare
usureares
él usureare
nos. usureáremos
vos. usureareis / usurearen
ellos usurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usureado
hubiste usureado
él hubo usureado
nos. hubimos usureado
vos. hubisteis usureado
ellos hubieron usureado
Futuro Perfecto
yo habré usureado
habrás usureado
él habrá usureado
nos. habremos usureado
vos. habréis usureado
ellos habrán usureado
Condicional perfecto
yo habría usureado
habrías usureado
él habría usureado
nos. habríamos usureado
vos. habríais usureado
ellos habrían usureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usurea (tú) / usureá (vos)
usuread (vosotros) / usureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usurear
Participio
usureado
Gerundio
usureando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USUREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alburear
al·bu·re·ar
basurear
ba·su·re·ar
burear
bu·re·ar
cachurear
ca·chu·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
costurear
cos·tu·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
figurear
fi·gu·re·ar
laurear
lau·re·ar
murmurear
mur·mu·re·ar
procrear
pro·cre·ar
purear
pu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
zurear
zu·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USUREAR

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USUREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinonimi e antonimi di usurear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USUREAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «usurear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di usurear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USUREAR»

usurear abusar tomar usura otro también ganar adquirir utilidad provecho aumento señaladamente exceso lengua castellana fatnerató usurario aplica tratos contratos usuras usurarais fœncralorhis usurero usurear fancrari lucran explica nadie sepa sido honras alexandro amor ajsesino muerte pagado hecho ulúra homicidio usurar úfúra formado nombre fœnorari navarr manual arreglado cualquier ganancia fruto saca alguna cosa fisico moral usurariamente española fructus usultariamente fivnerato ría trato contrato usurarius tomará fcenerari diccionacio catalan castellamo usufructuarius usufructuat usufrutuado diner dexat qualsevol donar nerari féndrrr presta sirve nbsp tomase muchas veces mismo cualquiera físico novisimo usufructuar tener usufructo interés esecsivo

Traduzione di usurear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USUREAR

Conosci la traduzione di usurear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usurear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usurear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

usurear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usurear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Usury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usurear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usurear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usurear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usurear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usurear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usurear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usurear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usurear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usurear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usurear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usurear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usurear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usurear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usurear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usurear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usurear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usurear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

usurear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usurear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usurear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usurear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usurear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usurear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usurear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USUREAR»

Il termine «usurear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usurear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usurear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usurear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USUREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usurear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usurear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usurear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USUREAR»

Scopri l'uso di usurear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usurear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Fatnerató. USURARIO, RIA. adj. que se aplica á los tratos y contratos en que hay usuras. Usurarais , fœncralorhis. \\ m. y f. nnt. usurero. USUREAR, n. Dar ó tomar á usura. Fancrari. \\ Ganar ó adquirir con utilidad, provecho y aumento. Lucran.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que nadie sepa, que ba sido con las honras de Alexandro, mi amor tan vil ajsesino, que dá la muerte pagado, hecho ulúra el homicidio. USURAR, ó USUREAR, v. n. Dar, ò tomar à úfúra. Es formado del nombre Usura. Lat. Fœnorari. Navarr.
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. Cualquier ganancia , fruto d utilidad que se saca de alguna cosa en Jo fisico d moral. Usurar, n. Usurear. Usurariamente, adv. m. Con usura. Usurario, ria. adj. Se aplica a los contratos en que bay usuras. || ta. y f. ant. Usurero. Usurear , n.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Real Academia Española
Fructus. USURAR, DO. v. n. Usurear. USUltARIAMENTE. adv. in. Con usura. Fivnerato. USURARIO , RÍA. adj. El trato y contrato en que hay usuras. Usurarius. — s. m. y f. ant. Usurero. USUREAR, DO. v. n. Dar ó tomará usura. Fcenerari.
‎1826
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Usufructuarius. USUFRUCTUAT, DA. p. p. Usufrutuado. USURA, s. f. ganancia per lo diner dexat. Usura. Usura. > • usura , for. qualsevol ganancia. Usura. Fac- nus. donar X usura, f. Usurear , dar á usura. Fae- nerari. FÉNDRRR Á USURA, f.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana
Usurar . п. usurear. Usurariamente, adr. con usura. Usurario, ria, adj. (contrato) en que bay usuras J] m. y f. mil. usurero. Usurear , n. dar ó tomar à usura 1 1 adquirir con utilidad. Usurero, ra, т. y f. que presta con usuras II adj. ant. que sirve  ...
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Tomase muchas veces por el mismo*contrato. || met. Cualquiera ganancia , fruto , utilidad ó aumento que se saca de alguna cosa en lo físico o moral. USURAR, v. n. V. USUREAR. USURARIAMENTE.adv.Uon usura. USURARIO, RIA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Usufructuar, a. tener el usufructo Usura, f. interés esecsivo que se Иста deL dinero dado en prestito J] met. ganancia, fruto ó utilidad que so saca de cual quier cosa. Usurar, eid. usurear. Usurariamente, adu. m. con usura Usurario, ria, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
No basta darle casa al usurero para habitar , o passar; si no se le da'. para usurear actual, ò habitualmenre. ' , _ USURAR. Vale tambien ganar, oadquirir ab. solutamente con utilidad ,pl'0VCCl'\O, y aumento. Lat. Forum-ari'. HORTENS.
‎1739
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Dar á usura, usurear, usurar, dar á logro, logrear. Fcene- ro, as. FÉR USURAS, fr. DEIXAR A USURA. péndrer i usura, fr. Péndrer alguna partida de diners ab 1' interés convingut. Tomar á usura, usurear. Fceneror, aris. USURARI, A. adj.
Pere Labernia, 1865

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USUREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usurear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos de los okupas del "Banc Expropiat" pasan hoy a disposición ...
Desde luego tengo por seguro que no es un sinvergüenza que abandona sus propiedades esperando que suban los precios para usurear a la gente con ... «Público, giu 16»
2
Cano tildó de histórico al anuncio de Macri y enumeró beneficios
Pero parece que mucha gente prefiere dejarse usurear por los ricos de afuera a costa del bolsillo suyo, de sus hijos y nietos, antes de pagar un plan social cuyo ... «La Gaceta Tucumán, feb 16»
3
Organizaciones sociales bloquearon la puerta del Bingo
La consigna de la movilización fue "basta de usurear con los sueldos de los más pobres". Además, los manifestantes reclamaban la entrega de bolsones de ... «Diario Hoy, nov 14»
4
Escrache en bingos: denuncian “
La consigna de la movilización es "basta de usurear con los sueldos de los más pobres" y los manifestantes reclaman la entrega de bolsones de alimentos. «Diagonales.com, nov 14»
5
Especulación, usura y socialismo: ¿Compatibles?
Por usurear cuando ello estaba prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente, a los infieles de entre ellos le hemos preparado un castigo ... «Aporrea.org, dic 13»

FOTO SU «USUREAR»

usurear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usurear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usurear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z