Scarica l'app
educalingo
usurpador

Significato di "usurpador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USURPADOR

La palabra usurpador procede del latín usurpātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI USURPADOR IN SPAGNOLO

u · sur · pa · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USURPADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usurpador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USURPADOR IN SPAGNOLO

usurpatore

Usurper è un termine peggiorativo usato per descrivere quando una persona o un gruppo di essi sostiene o ottiene il potere illegittimo o controverso; Spesso, ma non sempre, in una monarchia, anche se può avvenire in qualsiasi altra forma di governo, anche in quelle democratiche. Può anche essere applicato ad un ufficiale militare che agisce ultra vires, al di fuori della sua autorità o giurisdizione. Alcuni esempi di usurpatori famosi sono; I numerosi usurpatori romani, Papa Leone IX, Enrico IV d'Inghilterra, Caterina II della Russia, Miguel I del Portogallo e Habibullah Ghazi dell'Afghanistan.

definizione di usurpador nel dizionario spagnolo

La definizione di usurpatore nel dizionario è usurpata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USURPADOR

agrupador · anticipador · capador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · trepador · zapador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USURPADOR

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurero · usurpación · usurpadora · usurpar · usuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USURPADOR

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

Sinonimi e antonimi di usurpador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USURPADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «usurpador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USURPADOR»

usurpador · apropiador · despojador · estafador · expoliador · gobierno · usurpadora · usurpador · término · peyorativo · usado · para · describir · cuando · persona · grupo · ellas · reclama · obtiene · poder · forma · ilegítima · controvertida · menudo · pero · siempre · usurpa · carlos · asesino · crimen · orlando · gomez · nacio · pedro · macoris · republica · domicana · pueblo · grandes · escritores · poetas · peloteros · gran · huerta · historia · luna · llena · papisas · teólogas · tracia · focas · justiniana · heraclio · heracliana · constantino · heraclión · hijo · constante · pogonato · nbsp · conan · imperio · usurper · empire · descubren · casualidad · conspiración · contra · emperador · britano · carausio · joven · cirujano · ejército · primo · centurión · misma · legión · verán · envueltos · laberinto · intrigas · sospechas · provocarán · recuerdos · psicóloga · forense · beckett · involucra · investigación · nueva · nanotecnología · capaz · hacer · gente · perder · capacidad · crear ·

Traduzione di usurpador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USURPADOR

Conosci la traduzione di usurpador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di usurpador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usurpador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

篡位
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

usurpador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

usurper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हड़पनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغاصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

узурпатор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

usurpador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দখলদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

usurpateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perampas kuasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Usurpator
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横領者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

횡령 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandheng rentenge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tiếm vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அபகரிப்போன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सत्ता बळकवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaspçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

usurpatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uzurpator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

узурпатор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uzurpator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφετεριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usurper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usurper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usurpador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USURPADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usurpador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usurpador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usurpador

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «USURPADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola usurpador.
1
Carlo Bini
Quien no sabe gobernar es siempre un usurpador.
2
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USURPADOR»

Scopri l'uso di usurpador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usurpador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Orlando N. Gomez nacio en San Pedro de Macoris, Republica Domicana; el pueblo de grandes escritores, poetas y peloteros.
Orlando N. Gomez, 2010
2
Papisas y Teólogas
... Tracia 2a Focas, el usurpador 602-610 Justiniana o Tracia 2a Heraclio 610- 641 Heracliana Constantino II y Heraclión, hijo de Heraclio 641 Heracliana Constantino III (o Constante II) 642-668 Heracliana Constantino IV (Pogonato) 668-685 ...
Ana Martos Rubio, 2008
3
El usurpador del imperio / The usurper of the empire
Cuando descubren por casualidad una conspiración contra el emperador britano Carausio, un joven cirujano del ejército y su primo, centurión en la misma legión, se verán envueltos en un laberinto de intrigas y sospechas que provocarán ...
Rosemary Sutcliff, Rosemary Sutcliff, 2009
4
El usurpador de recuerdos
La psicóloga forense Jo Beckett se involucra en la investigación de una nueva nanotecnología que es capaz de hacer a la gente perder la capacidad de crear nuevos recuerdos.
Meg Gardiner, Nueva Imagen (Colectivo Editorial), 2010
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Si los qu esiguieron al usurpador no faltaron á sus obligaciones ; si los empleados debieron continuar bajo su gobierno, y no abandonar sus intereses ni familias, entonces los que se conservaron ea el recinto de Cádiz ; ios que todo lo ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Desde luego conviene este , -según la declaración del Compendio , en que abusando el tirano usurpador Bermejo de la grave necesidad , en que se hallaba puesto; el Rey Don Pe-', dro de Castilla, no solo no se contentó con usurpar el Rey ...
José Ledo del Pozo, 1780
7
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
... la tierna, oficiosa y compasiva religión católica,. No convienen á Napo- Jeep uws; dogmas que condenan el derecho de la fuerza, único que ¡ reconoce* ; unos dogmas que predican la justicia y la equidad, no pueden agradar al usurpador .
‎1815
8
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
MANIFIESTO DE LA JUSTICIA, DE LA IMPORTANCIA EL REY NUESTRO SEÑOR PARA OPONERSE X LA AGRESION DEL USURPADOR BUONAPARTE , PROCURAR EL REPOSO Y TRANQUILIDAD DE LA EUROPA, Y PROTEGER LOS ...
‎1815
9
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
I Deberá el cristiano tener por soberano suyo al usurpador mientras que posee, de hecho la soberanía del país ? c. Así lo exige la calidad de viagero y extrange- ro en este mundo. — ci. Los fieles respetaban como emperadores de Roma á ...
Bernard Lambert, 1813
10
Bárbaros y romanos en Hispania: (400-507 A.D.)
Anexo. I. Tablas. cronológicas. Anexo 1. Tablas cronológicas Anexo 1. Tablas cronológicas Emperadores romanos del siglo V Pars Occidentis Honorius: 395- 423 Constantinus (III) (usurpador): 411-413 Maximus (usurpador): 410-411 Jovinus ...
Javier Arce, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USURPADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usurpador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Domingo Laíno: “Temer es un presidente usurpador
Es un presidente usurpador del poder de la República Federativa del Brasil, que llegó mediante un golpe de Estado parlamentario, así como ocurrió en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ott 16»
2
Constanza Moreira: "A Temer lo considero un usurpador"
La senadora por el Frente Amplio lamentó las presiones indebidas que recibe Uruguay por ser el único gobierno de izquierda que queda en el Mercosur. «El Espectador Uruguay, set 16»
3
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador. El Indert volvió a tirotear contra ocupantes de tierras del lugar conocido como Punta Pistola, distrito ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Eleição já! Fora Temer usurpador!
Os personagens donos dos procedimentos e das visões mais abomináveis da política brasileira assaltaram o poder e deram posse ao governo usurpador de ... «Carta Maior, ago 16»
5
Dilma advierte: Mi destitución daría paso a un gobierno usurpador
... lunes ante el Senado de Brasil que su destitución constituiría un "golpe de Estado", el cual daría paso a "un gobierno usurpador". El proceso de juicio político ... «Hispan TV, ago 16»
6
Advierten sobre gobierno usurpador en Brasil
Al asumir su autodefensa en el juicio político que enfrenta por presunta violación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, Rousseff insistió en que el país está al ... «Radio Reloj, ago 16»
7
Tres meses de prision a usurpador de identidades
La Fiscalía Distrito Nacional obtuvo tres meses de prisión preventiva en contra de Manuel Elpidio Domínguez, imputado de usurpación de funciones y robo de ... «DiarioDigitalRD, ago 16»
8
Ortega, el usurpador
Ortega, el usurpador. El zarpazo definitivo de Daniel Ortega a la ya usurpada democracia nicaragüense, pone a la vecina nación en una situación que la aleja ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
9
Brasil | Presidenta Dilma Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
La mandataria brasileña aseveró que fue un error su alianza con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), liderado por Temer. «Venezolana de Televisión, lug 16»
10
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador. Dilma Rousseff aseguró que fue un error la alianza con el PMDB y Temer. | Foto: Reuters. Publicado ... «teleSUR TV, giu 16»

FOTO SU «USURPADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usurpador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usurpador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT