Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usurero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USURERO

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI USURERO IN SPAGNOLO

u · su · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USURERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usurero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USURERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usurero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

usura

Usura

Il termine usura è un termine peggiorativo usato per riferirsi agli interessi di prestito in generale o quando i tassi di interesse sono percepiti come eccessivi o eccessivamente elevati. È stata soprattutto la Chiesa cattolica che ha condannato la raccolta di interessi, censurandola con il nome di "usura". San Buenaventura ha dichiarato che gli interessi sono stati venduti in tempo. Per alcune delle scolastiche del Golden Century spagnolo, l'usura è il prezzo applicato a qualsiasi prestito, dal momento che hanno capito che il denaro non era produttivo e secondo questa interpretazione, tutte le banche praticavano l'usura. El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

definizione di usurero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di usuraio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è usurata. Un altro significato di usuraio nel dizionario è una persona che presta con usura o interesse eccessivo. L'usuraio è anche una persona che in altri contratti o fattorie ottiene un profitto eccessivo. La primera definición de usurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurero en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurero es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.
Clicca per vedere la definizione originale di «usurero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USURERO

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di usurero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USURERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «usurero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di usurero

ANTONIMI DI «USURERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «usurero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di usurero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USURERO»

usurero avaro mezquino miserable prestamista tacaño espléndido generoso clasipar judios usureros término usura peyorativo para referirse intereses préstamos general cuando tipos interés perciben como desmesurados excesivamente altos sido principalmente iglesia católica primera lengua española usurario otro persona presta excesivo usurero también otros contratos granjerías obtiene lucro desmedido comedia acto drama cinco actos pieza grotesca tres cuadros capital crítica economía política transformación además terrateniente hace absolutamente nada mejorar suelo expropia pequeño mayor parte incorpora tierra través propio trabajo exactamente mismo haría nbsp hija novela premiada govierno eclesiastico pacifico union cuchillos doctores tratan ella quest qué quanto

Traduzione di usurero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USURERO

Conosci la traduzione di usurero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usurero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usurero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高利贷者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usurero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usurer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूदखोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ростовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usurário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদখোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usurier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lintah darat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wucherer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usurer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고리 대금업자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usurer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cho vay nặng lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दय सावकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tefeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usuraio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lichwiarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихвар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκογλύφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldeiser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ågerkarlen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usurero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USURERO»

Il termine «usurero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usurero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usurero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usurero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USURERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usurero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usurero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usurero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USURERO»

Scopri l'uso di usurero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usurero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USURERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usurero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, set 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, set 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, set 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, set 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, lug 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, giu 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, mag 16»

FOTO SU «USURERO»

usurero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usurero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usurero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z