Scarica l'app
educalingo
válido

Significato di "válido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÁLIDO

La palabra válido procede del latín valĭdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÁLIDO IN SPAGNOLO

 · li · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÁLIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Válido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÁLIDO IN SPAGNOLO

definizione di válido nel dizionario spagnolo

La prima definizione valida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ferma, sussistente, valida o legalmente valida. Un altro significato valido nel dizionario è accettabile. Un argomento valido Vale anche il caso di una persona anziana: può reggersi da sola.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÁLIDO

valgo · valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimi e antonimi di válido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÁLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «válido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VÁLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «válido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÁLIDO»

válido · apropiado · autorizado · correcto · efectivo · legal · legítimo · lícito · útil · ilegal · inapropiado · inútil · primera · lengua · española · firme · subsistente · vale · debe · valer · legalmente · otro · aceptable · argumento · válido · también · dicho · persona · anciana · puede · valerse · misma · godoy · grandeza · servidumbre · derecho · canónico · investidura · formal · presta · celebración · reconoce · efectos · como · fuese · hasta · declaración · nulidad · limitaciones · consecuentes · mala · lógicamente · incompatible · apariencia · protegida · nbsp · incubadoras · empresas · modelo · negocios · este · libro · tiene · objetivo · estudiar · problema · pueden · negocio · eficaz ·

Traduzione di válido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÁLIDO

Conosci la traduzione di válido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di válido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «válido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

有效
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

válido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

válido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gültig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妥当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дійсний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giltigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di válido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁLIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di válido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «válido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su válido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÁLIDO»

Scopri l'uso di válido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con válido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de derecho canónico
de la investidura formal que le presta la celebración, la ley reconoce efectos como si fuese válido, hasta la declaración de nulidad, con las limitaciones consecuentes a la mala fe que, lógicamente, es incompatible con la apariencia protegida; ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Incubadoras de Empresas Un Modelo de Negocios Válido en ...
Este libro tiene el objetivo de estudiar el problema de c mo las incubadoras de empresas pueden ser un modelo de negocio eficaz que apoye el proceso de creaci n de la iniciativa empresarial exitosa, especialmente en Am rica Latina.
Augusto Alberto Nichols, 2012
3
Elementos de lógica
CAPÍTUlO 5: El RACIOCINIO 1Ľ PARTE: ELEMENTOS DE SILOGISMO CATEGÓRICO Ejercicio 1: 1, 3, 4, 7 y 8 son válidos Ejercicio 2: 7 y 8 no son válidos Ejercicio 3: 1) EAE -2 (válido) 2) EIO -2 (válido) 3) AOO - 4 (no es válido) 4) EAI -1 (no ...
Carlos Barco Gómez
4
El juego de la argumentación
El argumento que cumpla esta condición, cumplirá también aquéllas. la forma (7) será, pues, no- válido. Resumiendo, un argumento es válido si y sólo si no puede ser el caso que sean verdaderas las premisas y falsa la conclusión al mismo ...
Tomás Miranda Alonso, 1995
5
Introduccion a Las Matematicas
9-8 DIAGRAMAS DE EULER 1. Válido. 3. No válido. 5. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido. 7. (a) válido; (b) válido; (c) no válido; (d) no válido; (e) no válido; (f) no válido; (g) no válido. 9. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido.
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
6
Palmeras
Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Compendio de historia del derecho y del estado
Con gran tino el maestro mexicano Eduardo García Máynez, ha distinguido claramente entre los términos "derecho intrínsecamente válido (para el tradicionalmente llamado justo o natural); derecho formalmente válido (para el creado o ...
‎1989
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
Éste es un estudio rápido de los diversos tipos de tabla "con soporte temporal": • En las tablas de estado de tiempo válido y las tablas de tiempo de transacción cada marca de tiempo es un valor PERIOD. • En las tablas de evento de tiempo ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
9
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
INTRODUCCIÓN AL TEMA DE LA VALIDEZ Antes de entrar de lleno a la enumeración de los cánones del Derecho Canónico, en cuyo contenido se encuentran las palabras o expresiones validez, válido, invalidez, inválidamente, nulo, ...
Antonio Mora
10
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
sobre voto válido 754 MAPA IV. 9. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto UFD por circunscripciones. % sobre voto válido 755 MAPA IV. 10. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto MDL por circunscripciones. % sobre ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÁLIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino válido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaime Saavedra: "Es válido que se pidan explicaciones de los ...
Respecto al avance de los Panamericanos 2019 dijo que es una preocupación válida. “Hemos salido en una conferencia de prensa, pero es válido que se pida ... «Diario Gestión, ott 16»
2
DNI digital, el único válido para viajar a Sudamérica
Según informó la resolución, la decisión fue tomada en función de que el DNI es el único “documento de viaje válido para egresar del país con destino a países ... «La Razón, ott 16»
3
Referendo antirrefugiados en Hungría no es válido
La Oficina Electoral de Hungría (NVI) confirmó este domingo que el referendo sobre el sistema de reubicación de refugiados no es válido, al no alcanzar la ... «teleSUR TV, ott 16»
4
Plebiscito por la paz logró el umbral y es válido
“Para que el plebiscito sea válido debe obtener el 13 % de votos del censo electoral por el 'sí'. Si tenemos en cuenta que el censo electoral son 34'899.945, ... «Publimetro Colombia, ott 16»
5
En atletismo es válido tirarse de cabeza a la meta y esta es la razón ...
El impresionante final de Shaunae Miller para ganar el oro, por 7 milésimas, desató polémica, pero su hazaña es totalmente válida. «LaRepública.pe, ago 16»
6
'Nos anularon un gol válido': Marini
Pablo Marini, director técnico de los Tiburones Rojos de Veracruz, lamentó que nuevamente un detalle arbitral influyera en el resultado final ante Jaguares, ... «Reporte Jalisco, ago 16»
7
Víctor Núñez reclama su gol ante Saprissa como válido
Víctor Núñez, José Sánchez y José Miguel Cubero vieron la repetición del gol anulado al Herediano en la zona de prensa de Saprissa. (Steven Oviedo). «La Nación Costa Rica, ago 16»
8
Toni Cantó: "Lo válido realmente de Mérida es el público"
Para mí lo válido realmente de Mérida es estar delante de un público experto pero que se sigue comportando como un niño. Y eso es brutal de bueno, porque ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
9
El pagaré es válido siempre que se presente la carta de despido
En este sentido, destaca que se ha superado una interpretación rígida del precepto. "Ahora es más amplia y admite como instrumento válido la transferencia ... «elEconomista.es, lug 16»
10
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos”
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos en un país que eligió vivir en paz y construir a partir de la diversidad de sus habitantes”, consideró ... «El Cordillerano, lug 16»

FOTO SU «VÁLIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Válido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT